Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschKurdischBewertenOriginal von
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 20:49:59
vermutlich, wahrscheinlich guman
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20:49 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 19:39:34
transferieren transitiv guhastin
Präsensstamm: guhêz
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:39 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 17:15:02
Dekl. Transfer -s
m

bildungssprachl. Übermittlung / Weitergabe hier aber der Transfer bez. Transport /Lasten / Gefahrgutübergang

mmmmm (5x)
.. (2x)
guhêz guhêz[an]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:15 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 17:11:41
Dekl. Übertragung -en
f

fffffffffffffffffff... (29x)
........ (8x)
Dekl. guhêz guhêz[an]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:11 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 13:13:10
Dekl. Tourismus --
m

Urlaubsreisen [Urlaub {m}], Fremdenverkehr, das Sehen und Kennenlernen unbekannter/fremder Orte

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.... (4x)
Dekl. tûrîzm; turîzm
m

Gerên ji bo betlane / geştiyariyên [ger {f}]; dîtin û naskirin ciyan nenas
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:13 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 13:11:33
Dekl. Touristik --
f

1. Alles was mit Tourismus zusammenhängt. 2.{veraltet} Wandern {n}

ffffff (6x)
. (1x)
Dekl. tûrîstîk; turîstîk
f

1. Tişte bi tûrîzmê têkildare 2. terkeser {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:11 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 11:40:46
Dekl. Tragikomik griech.-nlat. --
f

Verbindung von Tragik und Komik entweder ist die Tragik komisch oder die Komik tragisch. êş û keser =schmerzvoll und niedergeschlagen (Sinn: seel. Gemüt/ tragisch)
trajîkomedî -(y)an
f

Komediyên bi trajîk û komîk, an trajiyên bi pêkenîn, an jî komîkên bi êş û keser.
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:40 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 11:06:49
tragikomisch
Verbindung von Tragik und Komik, wobei das Tragische komische Elemente enthält und das Komische tragische Elemente, hier als Adj. den Zustand beschreibend.
trajîkomîk
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:06 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 10:36:39
unterstützt, entlastet, gestärkt, (nach-)gegriffen, nach gefasst, assistiert, geholfen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
piştgirtî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:36 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 10:34:00
fig unter die Arme greifen / den Rücken stärken piştgirtin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:34 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12.03.2012 10:28:08
unterstützen transitiv piştgirtin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:28 12.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11.03.2012 19:01:36
Dekl. Träumerei -en
f

fff (3x)
xewn
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:01 11.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11.03.2012 18:54:15
einschlummern intransitiv xewîn
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:54 11.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11.03.2012 18:42:18
Dekl. Barium [griech.]
n

Chemisches Element 1. Zeichen Ba 2. Ordnungszahl 56

Zeichen
Dekl. baryûm an bariyûm
f

Elementek kîmyeyî 1. Sembola wê Ba 2. hijmara wê ya atomê 56

sembol
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:42 11.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11.03.2012 17:36:51
Zahlwort solch, derartig, dergleichen, derart babet
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

17:36 11.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 23:50:25
Dekl. Fabrikant -en
m

Fabrikant: Jemand, der / die Frabrikbesitzer/in ist. [Besitzer ungleich Eigentümer; BGB]

mmmmmmmmmmm (11x)
. (1x)
fabrîkator mf
Fabrîkator {mf}: Kesa/ê ku xwediyê fabriqen e.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:50 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 23:47:29
Dekl. Fabrikation -en
f

Fabrikation {lat.-fr.}: Herstellung / das Herstellen; etwas in einer Fabrik herstellen /produzieren

ffffff (6x)
.. (2x)
Dekl. fabrîkasyon -
f

fabrîkasyon {lat.-fr.}: çêkirawî / çêkirina; tiştê di fabrikayan de tê çêkirin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:47 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 23:31:53
Dekl. Möglichkeit -en
f

fffffffffffffffffff... (47x)
........ (8x)
firset
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:31 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 21:15:39
jmdn aufschmeißen lassen österr. transitiv kaus kesek[-ê;î] fedîkar derxistin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:15 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 20:28:17
kompromittieren transitiv kaus fedî derxistin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20:28 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 20:08:34
jmdn [eine Blamage] /Blamagen bereiten transitiv kaus kesek[ê;î] fedîkar derxistin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20:08 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 19:55:11
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:55 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 19:53:11
(sich) blamieren, sich vorführen transitiv reflexiv
[Blamagen: sich vorführen ]
kaus fedî derxistin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:53 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 19:42:46
Dekl. Flamingo -s
m

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)
flamîngo
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:42 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 19:24:25
erdrosselt, erwürgt, erstickt [ertränkt im Wasser] Partizip II
Partizip der Vergangenheit
fetisandî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19:24 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 18:57:17
Dekl. Nutzen
m
Synonym:Erfolg {m} Ertrag {m}, Gewinn {m}Vorteil {m},
(oft abwertend) Profit {m}
nützlich, tauglich (praktisch), tüchtig

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x)
......... (9x)
fêde
m

[feyde {m}, fayde{m}]
Synonym:fêde {m}
fêde {m}
fêde {rd}
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:57 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 18:36:46
Dekl. Verstand --
m
Synonym:1. Verstand, (das) Verstehen {n}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
..... (5x)
fahm
f
Synonym:1. fahm (AR), fe'hm
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:36 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 18:29:19
Dekl. Intelligenz -en
f

fffffffffff (11x)
................... (19x)
fahm
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18:29 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 13:12:28
verhindern transitiv texsîr kirin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:12 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 13:08:34
zurückhalten transitiv
etwas zurückhalten ein Recht, eine Nachricht, etc.
texsîr kirin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:08 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 13:04:07
vorenthalten transitiv texsîr kirin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:04 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 12:41:29
wahrscheinlich, voraussichtlich, vermutlich dibeko
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:41 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 11:43:12
Dekl. Argon --
n

Argon: Ein Chemisches Element [Edelsgas], welches farb- und geruchlos ist und am häufigsten in der Erdatmosphäre vorkommt (Massezahl 3,66 pm); 1. Symbol: Ar; 2. Ordnungszahl 18, Atommasse 39,948 u [u= Atomare Masseneinheit].

nn (2x)
Dekl. argon Kîm
f

Argon: Elementek kîmyeyî ye, bêreng û bêtahm e û rejeya wê ya di hewayê de 3,66 pm); 1. Sembola wê Ar; 2. hijmara atomê 18, giraniya atomê 39,948 u.
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:43 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 11:00:59
Dekl. Anatomin [weibliche Form zu Amaton] -nen
f
anatomîst mf -
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:00 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 10:58:16
Dekl. Anatom -en
m

Wissenschaftler der Anatomie

nn (2x)
Dekl. anatomîst mf anatomîst[an]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:58 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

09.03.2012 10:43:42
Dekl. heiße Quelle -n
f
avgerm
m
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:43 09.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 13:01:20
m
[Sup. westab
Synonym:müde werden
westab
Synonym:westîn [vitr]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:01 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:56:14
übernommen, angenommen, genommen, erhalten, empfangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
wergirtî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:56 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:49:59
ugs jemanden unter die Fittiche nehmen [Ausdruck] transitiv kesekê/î xatir girtin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:49 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:43:25
Einfluss verwenden transitiv xatir girtin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:43 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:39:21
begünstigen transitiv xatir girtin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:39 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:31:04
Dekl. Treiben der Welt Treiben der Welt
n
gerîna dinê
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:31 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:26:24
irregeleitet, irregeführt, betrogen, getäuscht [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xapandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:26 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:25:08
geh irreleiten transitiv kaus xapandin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:25 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:23:19
irreführen transitiv kaus xapandin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:23 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 12:16:52
Konjugieren liegen irreg. transitiv
[Bedeutung: (auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] sich über etwas hinaus dehnen z.B. zum Fuße des Berges liegen]
pal dan
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

12:16 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 11:45:14
ganz durchlöchert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
kort kortîn kirî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:45 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 11:36:28
sequens lat.
(folgend) [Abk. seq.,sq.]
dotir
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:36 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 11:32:36
(unmittelbar) folgend dotir
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:32 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 11:31:43
nächst dotir
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:31 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 11:25:20
mit sich führen transitiv reflexiv kaşkirin
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

11:25 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 10:06:21
beseitigen transitiv
Synonym:etwas (für) null und nichtig (erklären)
etwas für null und nichtig erklären
für jemanden [{mf}] null und nichtig
tune kirin
Synonym:tiştekî tune
ji bo(na) tiştekî tune kirin [vtr]
ji bo[(na)] ... tune
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

10:06 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:29:28
fehlend [nicht zugegen, weg] winda
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:29 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:25:06
Dekl. Verschwinden, Abhandenkommen --
n
Dekl. windabûn Sup.
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:25 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:12:36
Dekl. Hass --
m

[abgrundtiefes Gefühl; heftige Abneigung]

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
..... (5x)
kîn --
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:12 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:07:59
Dekl. Gegenpart -e;-s
m

[bildungssprachlich: Gegner in einer geistigen Auseinandersetzung, Streit, Freundschaft o. Ä.]
neyar
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:07 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:01:55
Dekl. Kontrahent -en
m

[lat. Ursprungs]

mmm (3x)
neyar m
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:01 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

08.03.2012 00:00:44
verstohlen, geheim dizîka
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:00 08.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

07.03.2012 23:56:01
geheimnisvoll sirdar
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:56 07.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

07.03.2012 23:54:16
rasant lezgîn
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:54 07.03.2012