FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren gehen irreg
gehenging(ist) gegangen
 passé
passì

Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)
Verb
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen
 marcé
Piemontèis
Verb
reifen
reifte(ist) gereift
 briné
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 vnì
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 rivé
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 ven-e e vnì
ven-e

Piemontèis
Verb
Dekl.der Zustand Zustände
m
 la condission
f

Piemontèis (stat)
Substantiv
Dekl.der Zustand
m
 lo stato
m
Substantiv
Dekl.der Zustand
m
 la condizione
f
Substantiv
Dekl.die Volata
f

kleiner Verzierungslauf im Gesang
 la volata
f
musikSubstantiv
Dekl. im Graben landen
m
 finire nel fosso
m
Substantiv
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

zu Fuß / a pé
 andé
Piemontèis
Verb
es ist zum weinen
weinenweinte(hat) geweint
 c'È da piangere
piangere
Verb
sein
sein war(ist) gewesen
 esse
Piemontèis
Verb
es ist zu deinem besten è per il tuo beneAdverb
Dekl.der Jänner
m

1. Monat im Kalenderjahr
 il gené
m

Piemontèis
landsch, südd., österr., CH, reg.Substantiv
Dekl.das Telefonbuch
n

(im Handy)
 la rubrica
f
Substantiv
Dekl.der Teich
m

im Park
 il laghetto
m
Substantiv
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

caminé: I. (v. i.) gehen, wandern
 caminé
Piemontèis
Verb
was ist gewesen cosa è stato
Konjugieren sein
war(ist) gewesen
 ricore
Piemontèis (festa për es.)
Verb
im Volksglauben nella fantasia popolare
Mein Vater ist im Krankenhaus. Mio padre è in ospedale.
im schlechten Zustand sein
(ist) im schlechten Zustand gewesen
 esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
Er ist nicht im Büro. Non è in ufficio.
Dekl. ein Loch im Zahn
n
 un buco nel denteSubstantiv
Dekl.der Vergleich -e
m
Beispiel:1. im Vergleich zu
 il paragon
m

Piemontèis
Beispiel:1. an paragon a
Substantiv
Dekl. im Vorteil sein
m
 essere in vantaggioSubstantiv
Florenz ist eine kunsthistorisch bedeutsame Stadt. Firenze è una cittá d'arte.
Dekl. es ist mein voller Ernst
m
 sto dicendo sul serio
f
Substantiv
Dekl.der Herbst
m

Jahreszeit
Beispiel:1. im Herbst
 otonn e otogn
m

Piemontèis
Beispiel:1. an otonn / d' otonn
Substantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
 capité
Piemontèis
Verb
Dekl.der Zustand Zustände
m
 lo stat
m

Piemontèis (condission)
Substantiv
sein
sein wargewesen
 èsse Piemontese
èssesù
Verb
unfähig sein etw zu tun intransitiv
unfähig seinwar unfähig(ist) unfähig gewesen
 essere incapace di fare qd
essere incapace
Verb
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
 esse an boleta
Piemontèis
Verb
verfügbar sein
war verfügbar(ist) verfügbar gewesen
 pairé
Piemontèis
Verb
traurig sein
war traurig(ist) traurig gewesen
 esse giù 'd còrda
esse giù 'd còrda

Piemontèis
Verb
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen
 dé ij nùmer
de ij nùmer

Piemontèis
Verb
ungewiss sein
war ungewiss(ist) ungewiss gewesen
 essere in forseVerb
im Übrigen tra l'autr
Piemontèis
Adverb
benommen sein
war benommen(ist) benommen gewesen
 ancantesseVerb
im Pensionsalter in età da pensione
arm sein
war arm(ist) arm gewesen
 esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
leichtsinnig sein
war leichtsinnig(ist) leichtsinnig gewesen
 avèj 'l quint pian da fité
avèj 'l quint pian da fité

Piemontèis
Verb
präsent sein
war präsent(ist) präsent gewesen
 presensié e presënsié
Piemontèis
Verb
im Haus in casa
im Internet su internet
im Baumwipfel in cima all'albero
im Internet sulla rete
im Sommer d'estate
im Winter d'inverno
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
 esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
im Süden al Sud
im Aufzug nell'ascensore
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen
 ciapé le farfale
Piemontèis
Verb
leichtsinnig sein
war leichtsinnig(ist) leichtsinnig gewesen
 avèj 'l quint pian da fité
avèj 'l quint pian da fité

Piemontèis
Verb
im Reisebüro all'agenzia di viaggio
im Januar in gennaio
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 22:15:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit