Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch Abkömmling [Dat. Sing.]

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. Butterfass -fässer n
Butterfass; Holzkübel, Holzgefäß, Fass
Dekl. meadar meadracha f
meadar [mʹadər], meadracha [mʹadərəxə]; Sing. Genitiv: meidre;
Substantiv
Dekl. (Wolken)Himmel, Sky f m Dekl. spéir spéartha f
spéir [spʹe:rʹ], Sing. Gen.: spéire; Plural: spéartha [spʹiarhə];
Substantiv
Dekl. Straßendunst, (a. Smog) m Dekl. ceo bóthair ceonna bóthair m
ceo, Sing. Gen.: ceoigh, ceonna bóthair;
Substantiv
Dekl. Körper [Leib] - m
engl. {s} body; {alt} colann [Nom.]
Dekl. colainn colainneacha [Nom.-Dat.] f Substantiv
Dekl. Gift -e n Dekl. nimh nimheanna m
nimh [nʹivʹ], Sing. Gen.: nimhe [nʹĩ:], Plur.: nimheanna
Substantiv
Ladung ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh]
Dekl. Entfernung f zum Ziel, Abstand m -en, Abstände f Dekl. raon raonta m
raon [re:n], Sing. Gen.: raoin, Plural: raonta [re:ntə];
Substantiv
Dekl. Ruder - n Dekl. rámh rámhaí m
rámh [rɑ̃:v], Sing. Gen.: rámha [rɑ̃:]; Plural: rámhaí [rɑ̃:vi:];
Substantiv
Dekl. Stückchen - n Dekl. pas pasanna m
pas [pɑs], Sing. Gen.: pas, pasanna [pɑsənə];
Substantiv
Dekl. Nickname [Pl.-s; engl.], Spitzname [Pl.-n], Deckname [Pl.-n] -s m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. leasainm [Sing. Nom.: an leasainm f
An Ceathrú Díochlaonadh; leasainm [lʹas_anʹimʹ]
Substantiv
Dekl. Sklave -n m
schwacher Plural im Irischen erkennt man u. a. an der Lautschrift mogha [mou];
Dekl. mogh mogha [Nom./Dat.], mogh [Gen.], a mhogha [Vok.] m
mogh [mou];
Substantiv
Dekl. Sultan -e m
Die 1. Deklination im Irischen
Dekl. sabhdán sabhdáin [Nom./Dat.], sabhdán [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Zentrum Zentren n
Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Dekl. lár láir [Nom./Dat.] lár [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; lár [la:r], láir [la:r']
Substantiv
Dekl. Mitte -n f
Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Dekl. lár láir [Nom./Dat.], lár [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; lár [la:r], láir [la:r'];
Substantiv
Dekl. Sense -n f Dekl. speal speala f
speal [spʹal], Sing. Gen.: speile, Sing. Dat.: speil, Plural: speala [spʹalə]
Substantiv
Dekl. Funke m fig. -n m Dekl. spréach spréacha f
spréach [sprʹiax], Sing. Gen.: spréiche, Sing. Dat.: spréich, Plural: spréacha [sprʹiaxə];
Substantiv
Dekl. (Stroh-, etc.)Wisch m, (Stroh-,Gras-)Büschel n -e, - m Dekl. sop soip [Nom./Dat.], sop [Gen.] m
sop [sop], Sing. Gen.: soip [sipʹ];
Substantiv
Dekl. Verwaltung -en f
Die 1. Deklination im Irischen
Dekl. reachtas reachtais [Nom./Gen.], reachtas [Dat.] m
An Chéad Díochlaonadh, reachtas, Sing. Gen.: reachtais; Plural: Nom./Dat.: reachtais, Gen.: reachtas, Vok.: a reachtasa;
Substantiv
Dekl. Minute -n f Dekl. neomat neomataí m
ICS: neomat [nʹo:mət], Sing. Gen.: neomait, Pl. neomataí [nʹo:məti:];
Substantiv
Dekl. Text -e m Dekl. téacs [tʹe:ks] (Sing. Gen.: téacs) téacsanna m
téacs [tʹe:ks] téacsanna [tʹe:ksənə];
Substantiv
Dekl. Plünder, Räuber - m Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m
lucht foghla [loxt_foulə], Sing. Gen.: luchta foghla [loxtə_foulə] /[loxt'foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə] / [loxtən'foulə];
Substantiv
Dekl. Geiger - m
Die 3. Deklination (im Irischen);
Dekl. veidhleadóir [Sing. Nom.: an veidhleadóir, Gen.: an veidhleadóra; Pl. Nom.: na veidhleadóirí, Gen.: na veidhleadóirí] veidhleadóirí m
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Weise -n f
Die 1. Deklination (im Irischen);
Plural im Irischen Nom. und Gen. identisch!
Dekl. nós [Sing. Nom.: an nós, Gen.: an nóis, Pl. Nom.: na nósanna, Gen.: na nósanna] nósanna m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Stand m, Rang m, Schicht f Stände, Ränge, Schichten m Dekl. rang ranganna m
rang [rɑuŋg], Sing. Gen.: ranga [rɑŋə]; Plural: ranganna [rɑŋənə];
Substantiv
Dekl. Blei n
Die 4. Deklination (im Irischen) 1. relativ weiches Schwermetall mit silberhell glänzenden Schnittflächen, die an der Oberfläche blaugrau anlaufen (chemisches Element); Zeichen: Pb [Plumbum]
Dekl. luaidhe [Sing. Nom.: an luaidhe, Gen.: na luaidhe; Pl. Nom.: na luaidheanna, Gen.: na luaidheanna] luaidheanna f
An Ceathrú Díochlaonadh;
chemiSubstantiv
Dekl. Gruppe -n f Dekl. díorma [Sing.Gen.: díorma] m
Ceathrú Díochlaonadh; díorma [d'i:ormə];
Substantiv
Dekl. (Schnür)Band (auch fig.) Bänder n
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. naisc naisceacha f
An Dara Díochlaonadh, naisc [nɑʃkʹ], Gen. Sing. naisce, Plural: naisceacha [nə'ʃkʹɑxə];
Substantiv
Dekl. Gesetzgebung -en f
Die 3. Deklination (im Irischen)
Dekl. reachtaíocht [Sing. Nom.: an reachtaíocht, Gen.: na reachtaíochta, Pl. Nom.: na reachtaíochtaí, Gen.: na reachtaíochtaí] reachtaíochtaí f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Kai m Dekl. caladh calaí m
caladh, Sing. Gen.: calaidh;
Substantiv
Dekl. Autor -en m
Die 3. Deklination (im Irischen);
Dekl. scríbhneoir [Sing. Nom.: an scríbhneoir, Gen.: an scríbhneora; Pl. Nom.: na scríbhneoirí; Gen.: na scríbhneoirí] scríbhneoirí m
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Unschuldige, Schuldlose -n m Dekl. neamhchiontach neamhchiontacha [Nom./Dat.], neamhchiontach [Gen.], a neamhchiontacha [Vok.] m
neamhchiontach [nʹa'xʹuntəx], neamhchiontacha [nʹa'xʹuntəxə];
Substantiv
Dekl. Werkzeug -e n
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. uirlis uirlisí f
An Dara Díochlaonadh; uirlis, Sing. Gen.: uirlise; Plural: uirlisí;
Substantiv
Dekl. Modell -e n
Die 5. Deklination (im Irischen)
italienisch modello: Muster, Entwurf, zu lateinisch modulus: Maß, Verkleinerungsform von modus,
Dekl. samhail samhlacha [Nom.-Dat.] f
An Cúigiú Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. obs Hure -n f Dekl. meidreach meidreacha [Nom./Dat.], meidreach [Gen.], a mheidreacha f
meidreach [mʹe:rʹdrʹəx], meidreacha [mʹe:rʹdrʹəxə];
Substantiv
Dekl. Boot -e n
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. bád báid [Nom./Dat.], bád [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh;
SubstantivCY DA
Dekl. Viper f (lat.), Giftschlange f Vipern, -schlangen f
Die 5. Deklination im Irischen;
Dekl. nathair nimhe nathracha nimhe [Nom./Dat.], nathrach nimhe [Gen.], a nathracha nimhe [Vok.] f
An Cúigiú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Toilette [Raum; nicht hier das Toilettengefäß] -n f
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. leithreas leithris [Nom./Dat.], leithreas [Gen.], a leithreasa [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Recht -e n
Die 3. Deklination im Irischen (starker Plural);
Dekl. reacht [raxt] reachtanna f
An Tríú Díochlaonadh; reacht [raxt], Plural: reachtanna [raxtənə], Sing. Gen.: reachta [raxtə];
Substantiv
Dekl. Säugling -en m Dekl. naí naíonna [Nom./Dat.], naíon [Gen.], a naíonna [Vok.] m
naí [ni:], naíonna [ni:nə], naíon [ni:n];
Substantiv
Dekl. Baby -s n Dekl. naí naíonna [Nom./Dat.], naíon [Gen.], a naíonna [Vok.] m
naí [ni:], naíonna [ni:nə], naíon [ni:n];
Substantiv
Dekl. die Bürger pl
im Irischen Herkunft aus dem Griech. in Anlehnung [Homer] die Bewohner von ...
Dekl. muintir muintireacha [Nom./Dat.], muintireach [Gen.], a mhuintireacha f
muintir [mi:ntʹirʹ];
Substantiv
Dekl. Highlander - m
Die 1. Deklination (im Irischen);
Dekl. híleantóir [Sing. Nom.: an híleantóir, Gen.: an híleantóra; Pl. Nom.: na híleantóirí, Gen.: na híleantóirí] híleantóirí m
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Schrei -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
[Verbalnomen im Irischen]
Dekl. scread screadanna m
An Tríú Díochlaonadh; scread [ʃkrʹi'd], Sing. Gen.: screada, Plural: screadanna [ʃkrʹi'dənə];
Substantiv
Dekl. Ausruf -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
[Verbalnomen im Irischen]
Dekl. scread screadanna m
An Tríú Díochlaonadh; scread [ʃkrʹi'd]; Sing. Gen.: screada, Plural: screadanna [ʃkrʹi'dənə];
Substantiv
Dekl. Computerprogrammierer - m
Die 3. Deklination (im Irischen);
Dekl. ríomhchláraitheoir [Sing. Nom.: an ríomhchláraitheoir; Gen.: na ríomhchláraitheora; Pl. Nom.: na ríomhchláraitheoirí; Gen.: na ríomhchláraitheoirí] ríomhchláraitheoirí m
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. (Rollen)Besetzung f u.a. Theater,Spiel etc.; Mitwirkirkende m Besetzungen, Mitwirkenden f Dekl. foireann foirne [Nom./Dat.], foireann [Gen.], a fhoirne [Vok.] f
foireann [firʹən], foirne [firʹinʹi];
Substantiv
Dekl. Einsicht -en f
Die 1. Deklination (im Irischen);
Dekl. léargas [Sing. Nom.: an léargas, Gen.: an léargais; Pl. Nom.: na léargais, Gen.: na léargas] léargais [Nom./Dat.], léargas [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. (Fuß)Tritt m, Stoß m -e, Stöße m Dekl. speach speacha [Nom./Dat.], speach [Gen.], a speacha [Vok.] f
irreg.: speach [spʹax], Sing. Gen.: speiche; Plural: Nom./Dat.: speacha [spʹaxə], Gen.: speach [spʹax]
Substantiv
Dekl. Rochen - m
Knorpelfisch, im Meer lebender Fisch mit scheibenförmig abgeflachtem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz
engl.: {s} skate (fish);
Dekl. scat [Sing. Nom.: an scat, Gen.: an scait; Pl. Nom.: na scait, Gen.: na scat] scait [Nom./Dat.], scat [Gen.] m
scat [skat], scait [skEtʃ];
Substantiv
Dekl. Hügel Hügel m
Die 2. Deklination (im Irischen) [Dat. im Irischen Sing.: -óig];
Dekl. mullóg [Sing. Nom.: an mhullóg, Gen.: na mullóige, Dat.: don mhullóig; Pl. Nom.: na mullóga, Gen.: na mullóg] -óga [Nom.], -óg [Gen.] f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Abkömmling -e m
Die 1. Deklination (im Irischen); 1. Nachkomme [hier: Sohn, Spross {gehoben}, Abkömmling {Rechtssprache}]; 1. Deklination;
Dekl. mac [Sing. Nom.: an mac, Gen.: an mhic; Pl. Nom.: na mic, Gen.: na mac] mic [Nom./Dat.], mac [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; mac [mɑk], mic [mʹikʹ];
rechtSubstantiv
Dekl. Crew engl. -s f
Crew [Schiffs- und Flugzeugmannschaft]
Dekl. foireann foirne [Nom./Dat.], foireann [Gen.], a fhoirne [Vok.] f
foireann [firʹən], Sing. Gen.: foirne; Nom./Dat. Plur.: foirne [firʹinʹi];
engl.Substantiv
Dekl. Spanier - m
[ein spanischer Landsmann], die Spanierin {f} Plural: -nen;
Dekl. Spáinneach Spáinnigh [Nom./Dat.], Spáinneach [Gen.], a Spáinneacha [Vok.] m
Spáinneach [spɑ:ŋʹəx], Sing. Gen.: Spáinnigh [spɑ:ŋʹigʹ]; Plural: Nom./Dat. Spáinnigh, Gen.: Spáinneach; Vok.: a Spáinneacha
Substantiv
Dekl. Warnen n
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. rabhadh rabhaidh [Nom./Dat.], rabhadh [Gen.], a rabhadha [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; rabhadh [rou], Sing. Gen.:rabhaidh;
Substantiv
Dekl. Ross Rösser n Dekl. each eacha [Nom./Dat.], each [Gen.], a eacha [Vok.] m
Sing. Nom.: each [ɑx], Sing. Gen.: eich; Plural: Nom./Dat.: eacha [ɑxə], Gen.: each
Substantiv
Dekl. Realismus Realismen m
Die 1. Deklination (im Irischen);
Dekl. réalachas [Sing. Nom.: an réalachas, Gen.: an réalachais; Pl. Nom.: na réalachais, Gen.: na réalachas] réalachais [Nom./Dat.], réalachas [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Grabmal n, Grab n Grabmäler [geh. -male], Gräber n Dekl. leacht [Sing. Nom.: an leacht, Gen.: an leachta, Dat.: don leacht / leis an leacht; Pl. Nom.: na leachtanna, Gen.: na leachtanna, Dat. leis na leachtanna] leachtanna m
leacht [lʹaxt], leachtanna [lʹaxtənə];
Substantiv
Dekl. Sportplatz -plätze m
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. réileán réileáin [Nom./Dat.], réileán [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; réileán, Sing. Gen.: réileáin; Plural: Nom./Dat.: réileáin, Gen.: réileán, Vok.: a réileána;
Substantiv
Dekl. Seemann -männer m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. maraí [Sing. Nom.: an maraí, Gen.: an mharaí; Pl. Nom.: na maraithe, Gen.: na maraithe] maraithe [Nom.-Dat.] m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.09.2021 18:29:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken