Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zog sich zusammen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Reiß dich zusammen! ugs
Beruhigung, Aufforderung
Du nerf !
sich zusammenziehen irreg. reflexiv
sich zusammenziehenzog sich zusammen(hat) sich zusammengezogen

zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen;
se ratatiner
se ratatinaitse ratatiné(e)
Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich zusammendrängen
drängte sich zusammen(hat) sich zusammengedrängt
se serrer
se serraitse serré(e)
Verb
sich zusammenrotten reflexiv
rottete sich zusammen(hat) sich zusammengerottet
s'attouper
s'attroupers'attroupaits'attroupé(e)
Verb
sich zusammenreißen ugs
sich zusammenreißenriss sich zusammen(hat) sich zusammengerissen
faire un effort sur soi-même
fait un effort sur soi-même
Verb
zusammenstoßen
stieß zusammenzusammengestoßen
se télescoper
se télescopaitse télescopé(e)
Verb
sich soi
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
zu sich (heran-)ziehen
zog zu sich (heran)(hat) zu sich (heran-)gezogen
rapprocher qc à soi
rapprocher à qc soirapprochait à qc soirapproché(e) à qc soi
Verb
sich präsentieren se présenter
sich beschränken se borner
sich ansehen se regarder
sich wiedertreffen se retrouver
sich stützen s´appuyer
sich erheben se soulever
sich leisten s'offrir(m'offre, t'offres, s'offre, nous offrons, vous offrez, s'offrent)
sich verstehen s'entendre
sich hinsetzen se mettre
sich zurechtfinden se débrouiller
sich vorstellen se présenter
sich umziehen se changer
sich fragen se demander
sich bedienen reflexiv
bediente sich(hat) sich bedient
se servir
se servi(e)
Verb
sich entschuldigen s'excuser
sich einrichten s’installer
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentrer griffes
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
sich durchwursteln se débrouiller
sich schützen se protéger
sich ereignen
ereignete sich(hat) sich ereignet
se produire
se poduisaitse produit(e)
Verb
sich teilen
teilte sich(hat) sich geteilt
se diviser
se divisaitse divisé(e)
Verb
sich entrüsten
entrüstete sich(hat) sich entrüstet
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
sich irren
irrte sich(hat) sich geirrt
se gourer
se gouraitse gouré(e)
Verb
sich schminken
schminkte sich(hat) sich geschminkt
se grimer
se grimaitse grimé(e)
Verb
sich entspannen reflexiv
entspannte sich(hat) sich entspannt
se décontracter
se décontractaitse décontracté(e)
Verb
sich flüchten se réfugier
sich täuschen se méprendre
sich bemühen tâcher de
sich verspäten être en retard
sich verspäten s’attarder
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
se rassurer
se raussurerse rassuraitse rassuré(e)
Verb
sich identifizieren s´identifier à qn/qc
sich ereignen avoir lieu [événement, accident]
sich erheben s'élever
sich befinden être situé
sich widmen se consacrer à
sich widersetzen s'opposer à
sich freuen être content
sich freuen être content/ heureux
sich freuen être joyeux/heureux
sich unterstellen se mettre à l'abri
sich aufregen s'énerver
sich belaufen se monter à
sich anschicken s'apprêter
sich versichern s'assurer
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2021 1:46:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken