FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Beute -n
f

eines Diebes
 butin
m
Substantiv
Dekl. Hilfsschalter -
m

eines mechanischen Schaltgerätes
 interrupteur auxiliaire
m

d'un appareil mécanique de connexion
elektriz.Substantiv
Dekl. verfügbare Leistung eines Kraftwerks -en
f
 puissance disponible d'une centrale
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals -n
f

Metrologie
 enveloppe d'un signal modulé en amplitude
f
Substantiv
Dekl. mechanische Zeitkonstante -n
f

eines Anzeigeinstrumentes
 constante de temps mécanique
f

d'un appareil indicateur
elektriz.Substantiv
Dekl. Geruchssinn -e
m

eines Hundes
 flair
m

du chien
Substantiv
Dekl. verfügbare Leistung eines Blockes -en
f
 puissance disponible d'une tranche
f
elektriz.Substantiv
eines gewaltsamen Todes sterben
Tod
 mourir de mort violente
Dekl. verfügbare Leistung -en
f
 puissance disponible
f
techn, Telekomm.Substantiv
Erfolg eines Produkts -e
m
 succès d'un produit
m
Komm.Substantiv
Auflistung eines Produkts -en
f
 référencement d'un produit -s
m
Substantiv
Besonderheit eines Produkts
f
 particularité d'un produit
f
Substantiv
Dekl. Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
m
 courant limite de service continu d'un circuit de sortie
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Inhalt eines Gärbottichs -e
m
 cuvée
f
Substantiv
Adresskomponente eines physikalischen Zustellungsbüros -n
f
 élément de l'adresse du bureau de remise physique
m
Substantiv
Dekl. maximal mögliche Leistung eines Blockes
f
 puissance maximale possible d'une tranche
f
elektriz.Substantiv
das Geräusch eines nahenden Autos
Wahrnehmung
 le bruit d'une voiture qui approche
Dekl. komplexe Leistung -en
f
 puissance complexe
f
Substantiv
Dekl. angeforderte Leistung -en
f
 puissance maximale demandée
f
elektriz.Substantiv
eines Abends un soir
Dekl. ausgeschaltete Leistung -en
f
 puissance coupée
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Schlag Schläge
m

Höhen- oder Seitenschlag eines Rades
 voile d'une roue
f
Substantiv
eines Tages un jour
Dekl. empfangene Leistung -en
f
 puissance reçue
f
technSubstantiv
Dekl. mittlere Leistung -en
f
 puissance moyenne
f
technSubstantiv
Dekl. bereitgestellte Leistung -en
f
 puissance mise à disposition
f
elektriz.Substantiv
unterbrochene Leistung -en
f
 charge coupée
f
technSubstantiv
ausgeschaltete Leistung -en
f
 puissance coupée
f
elektriz.Substantiv
Dekl. abgebbare Leistung -en
f
 puissance échangeable
f
Telekomm.Substantiv
soziale Leistung -en
f
 prestation sociale
f
polit, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. komplexe Leistung -en
f
 puissance complexe apparente
f
elektriz.Substantiv
Dekl. bestellte Leistung -en
f
 puissance souscrite
f
elektriz.Substantiv
Dekl. abgegebene Leistung -en
f
 puissance utile
f
Substantiv
Verfall, schlechter Zustand [eines Gebäudes] délabrement
m
Substantiv
Dekl. verfügbare Trägerleistung -en
f
 puissance disponible d'une porteuse
f
technSubstantiv
Dekl. Aufrechterhaltung eines Patents -en
f
 maintien d'un brevet
m
Substantiv
innerhalb eines Tages
Zeitangabe
 en une journée
Dekl. Ruhekontakt eines Relais
m

Eisenbahn
 contact bas d'un relais
m

chemin de fer
technSubstantiv
Synchronbetrieb eines Netzes
m
 marche synchrone d'un réseau
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Absturzstelle (eines Flugzeugs) -n
f

Flug, Unfall
 lieu de l'écrasement
m
Substantiv
mangels eines Besseren faute de mieux
ein, eine, eines un, uneArtikel
eines schönen Morgens un de ces matins
eines schönen Tages un beau jour
Dekl. Erweiterung eines Dateinamens -en
f
 extension de nom de fichier
f
inforSubstantiv
Absturz (eines Flugzeugs)
m
 écrasement
m
Substantiv
Opfer eines Verkehrsunfalls accidenté/-e de la circulation
Meisterwerk (eines Handwerkers)
n
 le chef-d'œuvre d'un artisanSubstantiv
eines Tages, als ... un jour que ...
Dekl. Belastungsbereich eines Zählers -e
m
 domaine de charge d'un compteur
m
technSubstantiv
eines Besseren belehren détromper
Eines ist sicher, ...
Gewissheit, Diskussion
Une chose est sûre, ...
Wirksamkeit, Leistung, Wirkung efficacité
f
Substantiv
Fühler [eines Insekts] antenne
f
Substantiv
Dekl. Südküste eines Landes
f
 côte méridionale d'un pays
f
Substantiv
Vorspann (eines Filmes) générique
Dekl. Ende (eines Festivals)
n
 clôture (d'un festival)
f
Substantiv
Einführung (eines Produktes)
f

Ware, Kommerz
 lancement (d'un produit)
m
Substantiv
Dekl. Momentanwert der Leistung -e
m
 puissance instantanée
f
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 16:52:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit