pauker.at

Französisch Deutsch strich etw. mit Pech aus

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bestehen aus irreg. se composer de Verb
Dekl. Strich - -e
m
prime -
f
mathSubstantiv
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen -
n
signal à plusieurs éléments
m
technSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Pech n, Unglück
n
guigne
f
Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e
m
circuit d'arrêt d'urgence
m
technSubstantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
commande maintenue -s
f
technSubstantiv
mit etw überziehen farcir
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
ich suche etw aus je choisis
mit avecPräposition
etw. ausbüchsen mettre une bague à qc technVerb
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
pissaladièreSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Unglück
n

maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance
f
Substantiv
auspressen pressurer Verb
mit mir avec moi
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verwaltung administrer qc
verbunden mit relié, e à
etw. korrigieren corriger qc
etw. verkürzen raccourcir
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
gemeinsam mit conjointement avec
Pech haben avoir la guigne
aus-zerschneiden découperVerb
etw. machen faire qc
stammen aus dater de
etw. zusammenstellen mettre qc ensemble Verb
etw. zusammensetzen mettre qc ensemble Verb
etw. zusammenlegen mettre qc ensemble Verb
etw. mit Pech ausstreichen Konjugieren poisser qc Verb
Impulsionisationskammer mit Ionensammlung
f
chambre d'ionisation à impulsions à collecte ionique
f
physSubstantiv
etw. ausgleichen suppléer à qc.
compenser
Verb
aus chinesischem Porzellan en porcelaine de Chine
mit etw zusammenhängen être lié(e) à qc
aus etw. bestehn être constitué/e de qc
Ionisationskammer mit Strommessung -n
f
chambre d'ionisation à courant
f
physSubstantiv
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
etw. tun müssen Konjugieren avoir besoin de faire qc Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung -n
f
chambre d'ionisation à impulsions à collecte électronique
f
physSubstantiv
Haushalt mit Doppelverdienern
m
ménage à deux salaires
m
Substantiv
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
Staubfänger mit Sieb -
m
attrape-poussières à tamis
m
technSubstantiv
etw. kanten mettre qc sur l'arête Verb
bei etw durchfallen rater qc
aus Faulheit (/ Bequemlichkeit) par fainéantise
Netz mit Erschlusskompensation
n
réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
m
elektriz.Substantiv
etw fordern, verlangen exiger qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2025 8:13:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken