| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joint de panneau m | technTechnik | Substantiv | |
|
am Rand von |
en marge de | | | |
|
am Anfang stehen |
commencer | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
am Seeufer |
au bord du lac | | | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
|
am besten |
le mieux | | | |
|
am Fenster |
à la fenêtre | | | |
|
am langsamsten |
le moins vite | | | |
|
am Vortag m |
le jour précédent | | Substantiv | |
|
am Strand |
à la plage | | | |
|
am Anfang von etw. stehen |
commencer qc | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
am nächsten Tag |
le lendemain | | | |
|
am Sankt-Nimmerleinstag |
quand les poules auront les dents | | Redewendung | |
|
am Boden zerschellen
Flug |
s'écraser au (/ sur le) sol | | | |
|
zusammenstehen irreg. |
être ensemble | | Verb | |
|
zu Beginn, am Anfang |
au départ | | | |
|
Es geschah am hellichten Tag.
Ereignis |
Ça c'est passé en plein jour. | | | |
|
am Montageort |
lieu de montage | | Adjektiv, Adverb | |
|
AM-Empfänger m |
récepteur à modulation d'amplitude m | technTechnik | Substantiv | |
|
am Ende |
à la queue en queue | | Adverb | |
|
AM-Band n |
gamme à modulation d'amplitude m | technTechnik | Substantiv | |
|
am See |
au bord du lac | | | |
|
am Land |
à la campagne | | Adjektiv, Adverb | |
|
am Wochenende |
le week-end | | | |
|
am Stadtrand
Lokalisation |
à la périphérie d'une ville | | Adverb | |
|
am Fließband |
à la chaîne | | Adjektiv, Adverb | |
|
am Meer |
au bord de la mer | | Adverb | |
|
in, am |
au | | | |
|
am meisten |
le plus | | | |
|
am Telefon |
au téléphone | | Adverb | |
|
am schnellsten |
le plus rapidement | | | |
|
am Himmel |
dans le ciel | | | |
|
am Tag |
à la journée | | | |
|
am Meer |
à la mer | | | |
|
Anfang August
Zeitpunkt, Datum |
début août | | | |
|
am Strand |
sur la plage | | | |
|
am Rand |
au bord de | | | |
|
am Tischende |
au bout de la table | | | |
|
am Morgen |
le matin | | | |
|
am Samstag |
le samedi | | | |
|
am Äquator |
à l’équateur | | | |
|
herumstehen irreg. |
rester planté, e | | Verb | |
|
reglos dastehen irreg. |
rester rivé, -e sur place | | Verb | |
|
bereitstehen |
être en place | | Verb | |
|
standhalten |
tenir bon | | Verb | |
|
am schnellsten |
le plus vite | | | |
|
am leichtesten |
le plus facilement | | | |
|
amamerikanisch Montagabend
Zeitangabe |
lundi soir | amamerikanisch | | |
|
bevorstehen irreg. |
se préparer
événement | | Verb | |
|
am Nachmittag |
l'après-midi m | | Substantiv | |
|
am Ende |
à la fin | | | |
|
am Berg |
en montagne | | | |
|
am Ende |
au terme de | | Adverb | |
|
am Fluss |
au bord de la rivière | | | |
|
Spalier stehen |
faire la haie | | Verb | |
|
anfangs, am Anfang von, zu Beginn von |
au début de | | | |
|
Ich habe meine Ferien am Meer verbracht.
Urlaub |
J'ai passé mes vacances à la mer. | | | |
|
am ursprünglichen Standort |
au lieu d’implantation initial | | | |
|
am Ende von |
au bout de | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 9:45:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |