Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Kaffee mit Milch
m

 café au laitGetrSubstantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
 diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
 compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
 vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
sich mit jmdn überwerfen irreg.
sich mit jmdn überwerfenüberwarf sich mit jmdn(hat) sich mit jmdn überworfen
 se fâcher avec qn
se fâchait avec qnse fâché(e) avec qn
Verb
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
 commande maintenue -s
f
technSubstantiv
sich mit jdm streiten se disputer avec qn
sich mit jdm. verstehen s'entendre avec qn
mit avecPräposition
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
 circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
 contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
 essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
sich mit jdm verloben se fiancer avec qn
sich mit jmdm. überwerfen irreg.
sich mit jmdm. überwerfenüberwarf sich mit jmdm.(hat) sich mit jmdm. überworfen
 se fâcher avec qn
se fâchait avec qnse fâché(e) avec qn
Verb
sich freuen être heureux/heureuse
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich durchsetzen se répandre
sich gedulden patienter
sich bewegen remuer
sich verschlimmern s’aggraver
sich abwechseln alterner
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
sich vorsehen se méfier de
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich benehmen se conduire
sich erheben se soulever
sich beeilen se dépêcher
sich durchschlagen se débrouiller
sich aufopfern se dévouer
mit mir avec moi
gemeinsam mit conjointement avec
sich lecken se lêcher
sich beeilen se hâter
sich ändern, changer, varier
sich niederlegen se coucherVerb
sich aufsetzen se redresser
verbunden mit relié, e à
sich einschleichen se faufiler
sich beeilen se magner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich verkürzen raccourcir
sich anschmiegen mouler
sich bemühen s'efforcer
sich fragen se demander
sich auf jmdn. verlassen irreg.
sich auf jmdn. verlassenverließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 s'en rapporter à qn
s'en rapporter à qns'en rapporté(e) à qn
Verb
Staubfänger mit Sieb -
m
 attrape-poussières à tamis
m
technSubstantiv
Haushalt mit Doppelverdienern
m
 ménage à deux salaires
m
Substantiv
sich auf jmdn. verlassen
verließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 compter sur qn
comptercomptaitcompté(e)
Verb
jmdn. krankschreiben irreg.
jmdn. krankschreibenschrieb jmdn. krank(hat) jmdn. krankgeschrieben
 mettre qn en arrêt de maladie
mettremis(e)
medizVerb
mit sich bringen irreg.
mit sich bringenbrachte mit sich mit(hat) mit sich gebracht
 présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés, dangers
Verb
sich beziehen auf se concerner
Ionisationskammer mit Strommessung -n
f
 chambre d'ionisation à courant
f
physSubstantiv
sich festhalten, sich festklammern s´accrocher
sich abfinden mit
fand sich ab mit(hat) sich abgefunden mit
 se résigner à
se résignait àse résigné(e) à
Verb
sich beschränken auf se limiter à
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 3:33:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit