Französisch Deutsch überwarf sich mit jmdn - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich mit jmdn überwerfen irreg. sich mit jmdn überwerfen überwarf sich mit jmdn (hat) sich mit jmdn überworfen	se fâcher avec qn se fâchait avec qn se fâché(e) avec qn		Verb
Deklinieren Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechtet Genitiv der Ausgabe mit Bezugsrecht der Ausgaben mit Bezugsrechte Dativ der Ausgabe mit Bezugsrecht den Ausgaben mit Bezugsrechte Akkusativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechte	émission d'actions f		Substantiv
sich befassen mit	s'occuper de qu/qc
mit sich bringen	entraîner
mit sich führen	amener [occasionner]
sich begnügen mit	se contenter de
sich zusammenschließen mit	s'associer avec
mit jmdn verkehren verkehrte mit jmdn (hat) mit jmdn verkehrt	fréquenter qn fréquentait qn fréquenté(e) qn		Verb
jmdn. mit jmdn. verwechseln verwechselte jmdn. mit jmdn. (hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt	prendre qn pour qn prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn		Verb
sich beschäftigen mit	s'occuper de
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ sich	soi
sich ergeben aus irreg. sich ergeben {aus} ergab sich {aus} (hat) sich ergeben {aus}	Konjugieren découler de découler découlait découlé(e)		Verb
Deklinieren Vokalise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vokalise die Vokalisen Genitiv der Vokalise der Vokalisen Dativ der Vokalise den Vokalisen Akkusativ die Vokalise die Vokalisen vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;	vocalise -s f	musikMusik	Substantiv
Deklinieren Hexode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hexode die Hexoden Genitiv der Hexode der Hexoden Dativ der Hexode den Hexoden Akkusativ die Hexode die Hexoden hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;	hexode f		Substantiv
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
Deklinieren Heptode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heptode die Heptoden Genitiv der Heptode der Heptoden Dativ der Heptode den Heptoden Akkusativ die Heptode die Heptoden heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;	heptode f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Deklinieren Coteline -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Coteline die Cotelines Genitiv des Cotelines der Cotelines Dativ dem Coteline den Cotelines Akkusativ den Coteline die Cotelines côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;	côteline f		Substantiv
Deklinieren Trigonometer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trigonometer die Trigonometer Genitiv des Trigonometers der Trigonometer Dativ dem Trigonometer den Trigonometern Akkusativ den Trigonometer die Trigonometer trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;	trigonomètre m		Substantiv
▶ mit	à prép [moyen]		Präposition
▶ mit	avec		Präposition
▶ mit	par		Präposition
sich mit jdm versöhnen	se raccomoder avec, se remettre d'accord avec
sich mit etwas aufhalten	s'amuser à faire qc
sich zufrieden geben mit	se contenter de qc. verb
sich mit jdm. verstehen	s'entendre avec qn
mit sich herumschleppen, mitschleppen	trimballer, trimbaler
sich mit jemandem streiten	se disputer avec qn
mit etw. bedecken reflexiv sich mit etw. bedecken beckte sich mit etw. (hat) sich mit etw. bedeckt	couvrir de qc couvrir de qn couvrait de qn couvert de qn		Verb
sich mit jemandem einigen	se mettre d'accord avec quelqu'un
(sich mit etwas)bepacken	se charger [de qc]
sich abfinden mit, resignieren	se résigner à
sich jmdn. anschließen irreg. sich jmdn. anschließen schloss sich jmdn. an (hat) sich jmdn. angeschlossen	se joindre à qn se joingnait à qn se joint(e) à qn		Verb
Deklinieren Inkubant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inkubant die Inkubanten Genitiv des Inkubanten der Inkubanten Dativ dem Inkubanten den Inkubanten Akkusativ den Inkubanten die Inkubanten incubant {m}, incubante {f}: I. {Historie} Inkubant / jmdn. der sich einer Inkubation unterzieht;	incubant m		Substantiv
sich mit jdm vermählen	épouser qn
sich mit jdm streiten	se disputer avec qn
sich unterhalten mit jdm.	s'entretenir avec qn.
sich mit jdm verloben	se fiancer avec qn
sich mit jdm zanken	se quereller
sich mit etw begnügen	se contenter de qc
sich mit jdm gut verstehen	bien s'entendre avec qn
sich mit jdm gut verstehen	s'entendre bien
sich mit etwas abfinden, zurechtkommen	s'arranger de qc
sich mit jdm nicht verstehen	être mal avec qn
jmdn. mit Füßen treten trat jmdn. mit Füßen (hat) jmdn. mit Füßen getreten	piétiner qn piétinait qn piétiné(e) qn		Verb
aufblühen, ausschlüpfen, sich entfalten	éclore wird mit Hilfsverb être konjugiert
sich einmischen	s'intercaler
sich nähern	approcher
sich lohnen	rapporter		Verb
sich aufraffen reflexiv	se secouer ugs		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
sich ereignen	Konjugieren arriver		Verb
(sich) verändern	Konjugieren changer		Verb
sich bewegen	Konjugieren bouger		Verb
sich beschweren	faire des réclamations
sich zurückhalten	se retenir		Verb
sich grüßen	se saluer		Verb
sich erklären	se refroidir
sich totlachen Lachen	mourir (/ crever) de rire