FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
ab Werk départ d'usineAdjektiv, Adverb
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
 refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
absterben
starb ab(ist) abgestorben

(z.B.Motor)
 caler
calaitcalé(e)

motor
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
 refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
abnehmen irreg.
abnehmennahm ab(hat) abgenommen
 perdre du poids
perdre
Verb
die Nadeln les aiguilles
die anderen les autres
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
die Strauchschicht la strate arbustive
die Bodenschicht la couche de terre
die Überdüngung la surfertilisation
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
Dekl. (Ab-)Folge -n
f

cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
 cadence
f
Substantiv
ab ausschneiden découperVerb
die Krautschicht la strate herbacée
die Verdichtung la densification
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
Hau ab! / Verschwinde!
Aufforderung, Konflikt
Casse-toi !
die überzogenen Mandeln les drageés aux amandes
Dekl. die neunziger Jahre
pl
 les années nonante Schweiz
pl
Substantiv
die Live-Session la session en direct
die Lücke, Wissenslücke la lacune
Dekl. die achtziger Jahre les années quatre-vingt
pl
Substantiv
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz
pl
Substantiv
Dekl. die sechziger Jahre
f, pl
 les années soixante
pl
Substantiv
die Rosskastanie (Baum) le marronnier d‘Inde
die Ärmel hochkrempeln se retrousser les manches
die Trauer ablegen ne pas prendre le deuil
die Stunde X l'heure H
Dekl. die heimatliche Erde --
f
 le sol de son pays natal
m
Substantiv
die Vorfahrt achten
Verkehr
respecter la priorité
(die Abgeordneten) wählen élire (les députés)
Dekl. die nächste Woche
f
 la semaine prochaine
f
Substantiv
die Zollformalitäten erledigen accomplir les formalités douanières
die Kinder füttern faire manger les enfants
die Schule schwänzen manquer la classe, faire l'école buissonièreRedewendung
die Kinder beschäftigen occuper les enfants
Dekl. die folgende Woche
f
 la semaine suivante
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:44:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit