Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ein X für U vormachen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. U-Bahn-Wagen - m voiture de métro fSubstantiv
Dekl. Erde -- f
Planet, Planfläche Erde
Terre f
planète Terre
Substantiv
Dekl. U-Bahn(haltestelle) kurz -en f station de métro fSubstantiv
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl catégories d'application des contacts f, plelektriz.Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire m
déchets radioactifs
wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Klammerbeutel - m
Haushalt {(für)} {(Wäscheklammern)}
sac à pinces à linge mSubstantiv
Dekl. Joghurtbecher; ein Becher Joghurt m - m pot de yaourt mSubstantiv
Dekl. Luftballon -s, -e m
für Kinder
ballon m
pour enfants
Substantiv
Dekl. Einführung für Rohrleitungen -en f conduit d'entrée mtechnSubstantiv
Dekl. Protypus ...pen m
alt für: Vorbild
prototype maltm, übertr.Substantiv
Dekl. Reyon auch n m
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne faltm, Textilbr.Substantiv
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f
Kaufhaus
rayon layette mSubstantiv
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire -x mSubstantiv
Dekl. Pflanze für Innen oder für den Innenbereich -n f plante d'intérieur -s d'intérieur fbotanSubstantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f ensemble de mesure de la puissance thermique mphysSubstantiv
Dekl. Meldepunkt für Netzstörungen -e m point de signalisation des dérangements dans le réseau -s mtechnSubstantiv
Dekl. Unfallverhütungsvorschrift -en f
Spielregel für Angestellte, Verwaltungsangestellte
instruction pour la prévention des accidents fFiktionSubstantiv
Dekl. Arbeitsraum für Schüler ...räume m
Schule
salle de permanence f
école
schulSubstantiv
Dekl. ein bärenstarker Hafenarbeiter m un docker baraqué mSubstantiv
Dekl. ein schnelles Auto -s n une voiture rapide fSubstantiv
Dekl. parallele Ein- und Ausgabe -n f entrée et sortie parallèles ftechnSubstantiv
Dekl. ein teures Auto -s n une voiture chère fSubstantiv
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
Dekl. U-Bahn-Schacht ...-Schächte m bouche de métro fSubstantiv
jmdn. ein X für ein U vormachen
machte ... vor(hat) ... vorgemacht
faire prendre des vessies pour des lanternes à qn
faire prendre ...
Verb
Dekl. Abi -s n
umgangssprachlich für Abitur; allgemeine Hochschulreife
bachot m
familier; au sense de baccalauréat
schulSubstantiv
Dekl. Velo -s n
vélo {m}': I. {alt}, {neuzeitlich} Velo {n} / Kurzwort für Fahrrad {n}
vélo maltm, neuzeitl., KurzwSubstantiv
Dekl. Kanzerologe -n f
cancérologue {mf}: I. Kanzerologe {m} / Arzt für Kanzerologie {m};
cancérologue mmedizSubstantiv
Dekl. Viskose -n f
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne fTextilbr.Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Daktyloskop -en m
dactyloscope {m}: I. Daktyloskop {n} / Fachmann {m} für Daktyloskopie;
dactyloscope mSubstantiv
Dekl. Walstatt ...stätte f
alt für: Kampfplatz, Schlachtfeld
lieu du combat mmilit, altmSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Wanze -n f
Wanzen, Schranzen: Ungeziefer für den Menschen
punaise fzooloSubstantiv
Dekl. Radiogoniometer - n
radiogoniomètre {m}: I. Radiogoniometer {n} / Winkelmesser für Funkpeilung;
radiogoniomètre mSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. Lager für radioaktiven Abfall - n centre de stockage radioactif mwirts, phys, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Preis für Reserveleistung -e m prime fixe de secours felektriz.Substantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés ffinan, wirts, polit, Kunstw., Komm., Verbrechersynd., NGO, Menschenhandel, AgendaSubstantiv
Dekl. Zuckerrübenbauer -n m
Landwirtschaft für die Getränkeindustrie
producteur de betteraves sucrières -s mlandw, wirtsSubstantiv
Dekl. Potenz für die Entfernung f puissance de la distance ftechnSubstantiv
Dekl. Radiometer - n
radiomètre {m}: I. Radiometer {n} / Winkelmesser für Funkpeilung;
radiomètre mSubstantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f
Sport, Fußball
convocation -s f
sport, footbal
sportSubstantiv
ein X für ein U vormachen
ein X für U vormachenmachte ein X für ein U vor(hat) ein X für ein U vorgemacht

Betrug
faire passer douze pour quinze
faire passer
Verb
das Sorgerecht für ein Kind haben
hatte das Sorgerecht für ein Kind (hat) das Sorgerecht für ein Kind gehabt

Ehe, Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant
avoiravait
recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
Dekl. Fähigkeitsnachweis für den Fertigungsprozess -e m
Produktionsmanagement
preuve de capabilité de processus de fabrication f
qualité de production
wirts, Komm.Substantiv
Dekl. Abteilung einer Strafanstalt für Halbgefangenschaft f quartier de semi-liberté mjur, Verwaltungspr, CHSubstantiv
Dekl. Mikroradiometer - n
microdradiomètre {m}: I. Mikroradiometer {n} / Messgerät für kleinste Strahlungsmengen;
microradiomètre mFachspr.Substantiv
Dekl. Bakterium n
bactérium {m}: Bakterium {n} {veraltet} für Bakterie;
bactérium mbiolo, mediz, altmSubstantiv
Dekl. Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl gouttes pour le nez f, plSubstantiv
Dekl. Augentropfen m, pl gouttes pour les yeux f, plSubstantiv
Dekl. Venerologe -n m
vénérologue {m}: I. Venerologe {m} / Arzt für Geschlechtskrankheiten;
vénérologue mmediz, übertr., BerufSubstantiv
Dekl. Vakuummeter - n
vacuummètre {m}: I. Vakuummeter {n} / Luftdruckmesser für kleinste Drücke
vacuummètre mSubstantiv
Dekl. Fehlergrenzfaktor ...oren m
eines Stromwandlers für Schutzzwecke, {(Metrologie)}
facteur limite de précision m
d'un transformateur de courant pour protection
Fachspr.Substantiv
Dekl. Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang -e m service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire mSubstantiv
Dekl. Eignungsnachweis für den Produktionsprozess -e m
Qualitätsmanagement
preuve de capabilité de processus de fabrication f
qualité de production
wirts, Komm.Substantiv
für pourPräposition
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2022 23:16:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken