Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch machte ein X für ein U vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Nachfragemacht ...mächte f puissance d'achat fSubstantiv
Dekl. Kolonialmacht ...mächte f puissance coloniale fSubstantiv
Dekl. Erde -- f
Planet, Planfläche Erde
Terre f
planète Terre
Substantiv
Dekl. Atommacht ...mächte f puissance atomique fmilit, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
Dekl. Finanzmacht ...mächte f puissance financière ffinan, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Seemacht ...mächte f puissance maritime fmilit, wirts, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Besatzungsmacht ...mächte f puissance occupante ffinan, milit, polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Supermacht ...mächte f super-puissance fSubstantiv
Dekl. Schutzmacht ...mächte f puissance protectrice fmilit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Militärmacht ...mächte f puissance militaire fmilit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Gegenmacht ...mächte f puissance opposée fSubstantiv
Dekl. Wirtschaftsmacht ...mächte f puissance économique fwirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Besatzungsmacht ...mächte f puissance d'occupation fmilit, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
Dekl. Handelsmacht ...mächte f puissance commerciale fwirts, pol. i. übertr. S., NGOSubstantiv
Dekl. U-Bahn-Wagen - m voiture de métro fSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. U-Bahn(haltestelle) kurz -en f station de métro fSubstantiv
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl catégories d'application des contacts f, plelektriz.Substantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire m
déchets radioactifs
wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Klammerbeutel - m
Haushalt {(für)} {(Wäscheklammern)}
sac à pinces à linge mSubstantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Joghurtbecher; ein Becher Joghurt m - m pot de yaourt mSubstantiv
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f
Kaufhaus
rayon layette mSubstantiv
Dekl. Reyon auch n m
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne faltm, Textilbr.Substantiv
Dekl. Protypus ...pen m
alt für: Vorbild
prototype maltm, übertr.Substantiv
Dekl. Einführung für Rohrleitungen -en f conduit d'entrée mtechnSubstantiv
Dekl. Luftballon -s, -e m
für Kinder
ballon m
pour enfants
Substantiv
jmdn. ein X für ein U vormachen
machte ... vor(hat) ... vorgemacht
faire prendre des vessies pour des lanternes à qn
faire prendre ...
Verb
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire -x mSubstantiv
ein X für ein U vormachen
ein X für U vormachenmachte ein X für ein U vor(hat) ein X für ein U vorgemacht

Betrug
faire passer douze pour quinze
faire passer
Verb
Dekl. Meldepunkt für Netzstörungen -e m point de signalisation des dérangements dans le réseau -s mtechnSubstantiv
Dekl. Pflanze für Innen oder für den Innenbereich -n f plante d'intérieur -s d'intérieur fbotanSubstantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f ensemble de mesure de la puissance thermique mphysSubstantiv
Dekl. Unfallverhütungsvorschrift -en f
Spielregel für Angestellte, Verwaltungsangestellte
instruction pour la prévention des accidents fFiktionSubstantiv
Dekl. Arbeitsraum für Schüler ...räume m
Schule
salle de permanence f
école
schulSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve judiciaire fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve en justice frecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Dekl. U-Bahn-Schacht ...-Schächte m bouche de métro fSubstantiv
Dekl. ein teures Auto -s n une voiture chère fSubstantiv
Dekl. ein bärenstarker Hafenarbeiter m un docker baraqué mSubstantiv
Dekl. ein schnelles Auto -s n une voiture rapide fSubstantiv
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
Dekl. parallele Ein- und Ausgabe -n f entrée et sortie parallèles ftechnSubstantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés ffinan, wirts, polit, Kunstw., Komm., Verbrechersynd., NGO, Menschenhandel, AgendaSubstantiv
Dekl. Radiogoniometer - n
radiogoniomètre {m}: I. Radiogoniometer {n} / Winkelmesser für Funkpeilung;
radiogoniomètre mSubstantiv
Dekl. Zuckerrübenbauer -n m
Landwirtschaft für die Getränkeindustrie
producteur de betteraves sucrières -s mlandw, wirtsSubstantiv
Dekl. Preis für Reserveleistung -e m prime fixe de secours felektriz.Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Wanze -n f
Wanzen, Schranzen: Ungeziefer für den Menschen
punaise fzooloSubstantiv
Dekl. Lager für radioaktiven Abfall - n centre de stockage radioactif mwirts, phys, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Abi -s n
umgangssprachlich für Abitur; allgemeine Hochschulreife
bachot m
familier; au sense de baccalauréat
schulSubstantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f
Sport, Fußball
convocation -s f
sport, footbal
sportSubstantiv
Dekl. Velo -s n
vélo {m}': I. {alt}, {neuzeitlich} Velo {n} / Kurzwort für Fahrrad {n}
vélo maltm, neuzeitl., KurzwSubstantiv
Dekl. Kanzerologe -n f
cancérologue {mf}: I. Kanzerologe {m} / Arzt für Kanzerologie {m};
cancérologue mmedizSubstantiv
Dekl. Viskose -n f
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne fTextilbr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2022 23:59:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken