FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. Kubus Kubus und Kuben
m
 cube
m
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en
f
 compte de pertes et profits
m
Substantiv
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s
n
 gestion de la configuration et des noms
f
technSubstantiv
Dekl. Staatsanwalt
m
 procureur de la République
m
Substantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e
n
 loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée
m
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Staatsanwalt
m

Justiz
 avocat général
m
Substantiv
Dekl. Staatsanwalt
m

Justiz
 procureur (géneral)
m
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Adresse und Telefonnummer
f
 coordonnées fam.
f, pl
fam.Substantiv
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e
m
 commande sélection-exécution -s
f
technSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Oberbegriff für: Richter und Staatsanwälte
pl

magistrat {m}: I. {Historie}, {Beruf} Magistrat {m} / a) hoher altrömischer Verwaltungsangestellter, wie z. B. Konsul {m}, Prätor etc.; b) öffentliches Amt im alten Rom; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Verwaltungssprache} Magistrat {m} / Stadtverwaltung in bestimmten Städten; III. {JUR}, {neuzeitlich} Magistrat {m} / Oberbegriff für Richter und Staatsanwälte;
magistrat
m
jur, BerufSubstantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
 répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
die Strauchschicht la strate arbustive
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
Und-Zeichen
n

Typografie
 l'esperluette et l'esperluète
f

typographie
Substantiv
die Bodenschicht la couche de terre
die Verdichtung la densification
die Krautschicht la strate herbacée
die Nadeln les aiguilles
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
die anderen les autres
die Überdüngung la surfertilisation
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe
f
 entité de dépôt et de remise
f
technSubstantiv
die Live-Session la session en direct
die überzogenen Mandeln les drageés aux amandes
Dekl. die heimatliche Erde --
f
 le sol de son pays natal
m
Substantiv
die Lücke, Wissenslücke la lacune
die Vorfahrt achten
Verkehr
respecter la priorité
Dekl. die vorherige Woche
f
 la semaine précédente
f
Substantiv
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz
pl
Substantiv
die ganze Welt le monde entier
die Stunde X l'heure H
Dekl. die nächste Woche
f
 la semaine prochaine
f
Substantiv
die Ärmel hochkrempeln se retrousser les manches
die Kinder füttern faire manger les enfants
die Rosskastanie (Baum) le marronnier d‘Inde
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:43:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit