Englisch Deutsch lief davon, nahm Reißaus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nahm vorweg auf	prerecorded
lief	ran
davon	of which
nahm	took
davon	thereof
davon	therefrom
hinterherlaufen lief hinterher (ist) hinterherlaufen	to run after run after ran after run after		Verb
davonstürmen stürmte davon davonstürmen	dash away		Verb
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
niemand nahm davon Notiz.	no one noticed.
abgesehen davon	that being said
davon konvertibel	of which ... is convertible
davon abgesehen	even so
ausgegangen davon	suppose that
davongehen ging davon (ist) davongegangen	walk away		Verb
davon watscheln	waddle away		Verb
nahm ab	slimmed
nahm auf	ingested
nahm teil	partook
nahm wieder	resumed
nahm wieder	repossessed
nahm Sonnenbad	sunbathed
davon ausgehen	assume		Verb
davon abgesehen	apart from that
davonfliegen irreg. davonfliegen flog davon (ist) davongeflogen	take wing irreg. take wing took wing taken wing		Verb
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run off run off ran off run off		Verb
lief weiter	kept on going
ich lief	I ran
herumlaufen lief herum (ist) herumgelaufen	walk around		Verb
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
liefen, lief	ran
lief Ski	skied
weglaufen lief weg (ist) weggelaufen	to run away run away ran away run away		Verb
lief aus	petered
rannte, lief	ran
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
in der Presse davon Kenntnis nehmen transitiv ... nehmen nahm ... (hat) ... genommen	register in the press registered in the press registered in the press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
Reißaus nehmen fliehen	bolt		Verb
nahm Neuerungen vor	innovated
dich davon abhalten	render you indisposed
jmdn. gegen jmdn. / etwas einnehmen transitiv einnehmen nahm ... ein (hat) ... eingenommen	to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th.	figfigürlich	Verb
unbestraft davon kommen	to get off scot-free		Verb
hing davon ab	depended
er nahm Fahrstunden	he took lessons in driving
nehmen, nahm, genommen	take, took, taken
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary expression take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
adoptierte, nahm an	adopted
nahm wieder auf	readopted
Stellung nehmen gegen irreg. Stellung nehmen nahm Stellung (hat) Stellung genommen	oppose opposed opposed		Verb
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv ... hinnehmen nahm ... hin (hat) ... hingenommen	take a cut in salary (expression) take ... took ... taken ...	BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
abhauen; Reißaus nehmen	scarper ugs [UK]
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen	make away with something		Redewendung
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
nahm seine Geldbörse heraus	took out his wallet
er hält nichts davon	he thinks nothing of it
ins Kreuzverhör nehmen transitiv nahm ins Kreuzverhör (hat) ins Kreuzverhör genommen	cross-examine cross-examined cross-examined	militMilitär, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
ein Sonnenbad nehmen transitiv nahm ein Sonnenbad (hat) ein Sonnenbad genommen	bask in the sun		Verb