FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Stellung Posten
f
 situation, job, post, positionSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 ambassadorshipSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 positionSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 stanceSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 postureSubstantiv
Dekl. Stellung
f
 emplacementSubstantiv
Dekl. Stellung Position -en
f
 position -smilitSubstantiv
Dekl. Innenbahn f; Insider-Stellung
f
 inside trackSubstantiv
Konjugieren nehmen
nahmgenommen
 take
tooktaken
Verb
Stellung ausschreiben advertise a post
eine leitende Stellung an executive position
die Stellung halten Holding down the fort
Stellung nehmen gegen irreg.
Stellung nehmen nahm Stellung(hat) Stellung genommen
 oppose
opposedopposed
Verb
nahm vorweg auf prerecorded
nahm took
Dekl. (Rechts-)Stellung
f

status, legal position: I. Rechtslage {f}, Rechtsstellung;
statusSubstantiv
Person in guter beruflicher Stellung professional man
Arbeit f, Beruf m, Stellung
f
 jobSubstantiv
nahm wieder repossessed
Stellung beziehen take a stand, take a stanceVerb
hinnehmen
nahm hin(hat) hin genommen
 put up withVerb
nahm auf ingested
nahm teil partook
nahm ab slimmed
nahm wieder resumed
nahm Sonnenbad sunbathed
jmdn. gegen jmdn. / etwas einnehmen transitiv
einnehmennahm ... ein(hat) ... eingenommen
 to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th.figVerb
nahm wieder auf readopted
er nahm Fahrstunden he took lessons in driving
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv
... hinnehmennahm ... hin(hat) ... hingenommen
 take a cut in salary expression
take ...took ...taken ...
Beruf, Manipul. Prakt.Verb
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv
... hinnehmennahm ... hin(hat) ... hingenommen
 take a cut in salary expression
take ...took ...taken ...
Beruf, Manipul. Prakt.Verb
nehmen, nahm, genommen take, took, taken
Platz nehmen
nahm Platz(hat) Platz genommen
 sit down
sat downsat down
Verb
Stellung nehmen (zu) take a stand (on), give one's view (on)Verb
Stellung f, Ansehen
n
 status, standungSubstantiv
Stellung nehmen für stand up forVerb
in ungekündigter Stellung not under notice
nahm Neuerungen vor innovated
adoptierte, nahm an adopted
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab. the phone rang but he didn't answer it.
nahm wahr apprehended
eine verantwortungsvolle Stellung innehaben
eine verantwortungsvolle Stellung inneha(hat) ... gehabt
 hold a responsible positionVerb
nahm wieder ein, wiedereingenommen recaptured
nahm wieder auf, wiederaufgenommen resumed
aufgenommen, nahm auf, aufgezeichnet recorded
Stellungsaufgabe f, Aufgabe Stellung
f
 abandonment of positionSubstantiv
eine stabile Stellung einnehmen plant one’s feet firmlyVerb
gehobener sozialer Stand / Stellung elevated social status
abnehmen
nahm es ihm ab
 take off
took it off him
Verb
die Stellung halten irreg.
die Stellung haltenhielt Stellung(hat) Stellung gehalten
 hold the fort
held the fortheld the fort
Verb
nahm eine Hypothek auf mortgaged
nahm Abschied von mir bade me goodbye
in Zahlung nehmen
nahm in Zahlunghat in Zahlung genommen
 (to) accept in payment
accept in paymentaccepted in paymentaccepted in payment
Verb
niemand nahm davon Notiz. no one noticed.
nahm seine Geldbörse heraus took out his wallet
Form annehmen
nahm Form an(hat) Form angenommen
 shape up
shaped upshaped up
Verb
ins Kreuzverhör nehmen transitiv
nahm ins Kreuzverhör(hat) ins Kreuzverhör genommen
 cross-examine
cross-examinedcross-examined
milit, recht, jur, Verwaltungspr, kath. Kirche, Verbrechersynd.Verb
ein Sonnenbad nehmen
nahm ein Sonnenbad(hat) ein Sonnenbad genommen
 bask in the sunVerb
nahm eine zu starke Dosis overdosed
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:21:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit