Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen to fadeVerb
Konjugieren nachlassen subsideVerb
Konjugieren kennen
kanntegekannt
to know
knowknewknown
Verb
Konjugieren nachlassen to slackVerb
Konjugieren nachlassen to slackenVerb
Konjugieren nachlassen diminishVerb
Konjugieren nachlassen to ebb awayVerb
Konjugieren nachlassen to ease upVerb
Konjugieren haben
hattegehabt
Konjugieren have
hadhad
VerbN0
hatte had
hatte nicht hadn't
hatte an wore
hatte Bedenken scrupled
have, I had haben, ich hatte
Ich hätte gerne I´d like... (I would like)
niemand hätte etwas bemerkt nobody would have been the wiser
Er hatte starke Schmerzen. He was full of aches and pains.
sie hatte sich eingelassen she had entangled
jeder hatte einen Riesenspaß Everybody had a blast
Ich hatte einen Unfall. I've been in an accident.
sie hatte keine Fragen. she didn't have any questions.
Es hätte keinen Zweck. It would be no good.
Ich hätte gerne Brandsalbe. I would like some burn ointment.
Ich hätte gerne Kondome. I would like some condoms.
Ich hätte gerne Pflaster. I would like some plasters.
ich hatte einen Unfall. I have been in an accident.
Ich hätte gerne Nasenspray. I would like nasal spray.
Ich hätte gerne Ohrentropfen. I would like some ear drops.
ich hatte keinerlei Erinnerung. my memory was a blank.
Der Hund hatte offensichtlich Schmerzen. The dog was obviously in pain.
Sie hatte Mitleid mit ihm. She had pity on him.
Ich hatte es gründlich satt. I was completely browned off.
dies hatte den Konflikt genährt this has fuelled the strife
hatte wieder zu schlingern begonnen had started rolling again
bildete ein, hatte den Eindruck fancied
nachdem er/sie geschickt hatte after dispatching
ich hätte gerne entkoffeinierten Kaffee. I would like some decaf, please.
er hatte Gebrauch gemacht von he had availed himself
Er hatte einen schlechten Tag. It was his off day.
ich hätte gerne eine Dauerwelle. I would like a perm.
Ich hätte gerne ein Fieberthermometer. I would like a thermometer
Ich hätte fast vergessen (i) Oh, I nearly forgot,
er hatte die Fähigkeit zu he had the ability to
er hatte kein Geld bei sich he had no money about him
Sie hatte kein Geld bei sich. She had no money about her.
Wenn ich es nur gewusst hätte! If I only had known!
Ich hatte sie im Büro vergessen. I had left them at the office.
Wenn ich nur mehr Geld hätte. If only I had more money.
ich hatte mir mehr davon versprochen I had expected better of it
ich hätte gerne eine warme Decke. I would like a warm blanket, please.
das Getriebe hatte den Geist aufgegeben the transmission had given out
die Karte, bitte. / ich hätte gerne die Karte, bitte. I'd like to have the menu, please.
ich hätte gerne noch zusätzliche Handtücher. I would like some extra towels, please.
ich hätte gerne ein Nichtraucher-Zimmer. I'd like a non-smoking room.
die Band hatte schon zwei Hits. that band has already had two hits.
Ich hätte auf der Stelle sterben können! I could have died on the spot!
Das Geschäft hatte nicht, was ich wollte. The shop didn't have what I wanted (= the thing that I wanted)
ich hätte gerne noch etwas Kaffee, bitte. I'd like some more coffee, please.
er hätte gern ein haus in Kreta he fancies a house on crete
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 13:53:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken