Englisch Deutsch griff jmdm. ans Herz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Griff-Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff-Schalter die Griff-Schalter Genitiv des Griff-Schalters der Griff-Schalter Dativ dem Griff-Schalter den Griff-Schaltern Akkusativ den Griff-Schalter die Griff-Schalter	Grip Shift	technTechnik	Substantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-Erkrankung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herz-Kreislauf-Erkrankung die Herz-Kreislauf-Erkrankungen Genitiv der Herz-Kreislauf-Erkrankung der Herz-Kreislauf-Erkrankungen Dativ der Herz-Kreislauf-Erkrankung den Herz-Kreislauf-Erkrankungen Akkusativ die Herz-Kreislauf-Erkrankung die Herz-Kreislauf-Erkrankungen	cardiovascular disease, - condition		Substantiv
griff greifen griff gegriffen	clutched clutch clutched clutched		Verb
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe	gripe		Substantiv
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe	hilt		Substantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz-Kreislauf-System die Herz-Kreislauf-Systeme Genitiv des Herz-Kreislauf-Systems der Herz-Kreislauf-Systeme Dativ dem Herz-Kreislauf-System den Herz-Kreislauf-Systemen Akkusativ das Herz-Kreislauf-System die Herz-Kreislauf-Systeme	cardiovascular system		Substantiv
Dekl. Herzass n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herzass die Herzasse Genitiv des Herzasses der Herzasse Dativ dem Herzass[e] den Herzassen Akkusativ das Herzass die Herzasse Herz-Ass	ace of hearts Spielkarte		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Spielkarte	hearts		Substantiv
Dekl. schraubstockartiger Griff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schraubstockartige Griff die schraubstockartigen Griffe Genitiv des schraubstockartigen Griff[e]s der schraubstockartigen Griffe Dativ dem schraubstockartigen Griff den schraubstockartigen Griffen Akkusativ den schraubstockartigen Griff die schraubstockartigen Griffe	vice-like grip	technTechnik	Substantiv
jmdm. ans Herz wachsen wuchs jmdm. ans Herz (ist) jmdm. ans Herz gewachsen	Konjugieren grow on somebody grow grew grown		Verb
ans Haus gefesselt	housebound
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
Griff (Krafteinleitung)	effort
griff ab	thumbed
griff an	raided
Herz acht	eight of hearts
zugreifen transitiv griff zu (hat) zugegriffen	to take hold take hold took hold taken hold		Verb
griff über	overlapped
griff an	assaulted
jmdm. versichern	reassure sb.		Verb
jmdm. etw. verweigern	deny sb. sth.
von jmdm. hören	hear back from sb., hear from sb.		Verb
mit jmdm. scherzen	banter with somebody		Verb
jmdm. verbunden sein	to be obliged (to sb.)		Verb
jmdm. jemdn. zuweisen	assign sb. sb.		Verb
jemdn. jmdm. vorstellen	introduce sb. to sb.		Verb
jmdm. etwas verzeihen jmdm. etw. verzeihen verzieh jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. verziehen	Konjugieren to forgive sb. for sth. forgive forgave forgiven		Verb
jmdm. etw. empfehlen	to recommend sth. to smb.		Verb
jmdm. etw. mitteilen	to let smb. know sth.		Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten ... unterbreiten unterbreitete ... (hat) ... unterbreitet	break the news to s.o.		Verb
jmdm. eine runterhauen ugs	slosh so.		Verb
jmdm. Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break news to s.b.		Verb
ans Ruder kommen	come into power
ans Schlimmste denkend	her mind leaping to the worst
ans Haus gebunden	confined indoors
ans Telefon gehen	answer the phone		Verb
Hand aufs Herz!	Cross my heart!		Redewendung
mit langem Griff	long-handled
durch sein Herz	through its heart
hart durchgreifen transitiv griff hart durch (hat) hart durchgegriffen	crack down cracked down cracked down		Verb
auf jmdm. ausgerichtet sein	be geared toward sb., cater to sb.		Verb
mit jmdm. / etw. brechen bracht mit jmdm. / etw. (hat) mit jmdm. / etw. gebrochen	break from s.o. / s.th. break from broke from broken from		Verb
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
für jmdm. zuständig sein war für jmdm. zuständig (ist) für jmdm. zuständig gewesen	be in charge of somebody be ... was ... been ...		Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen	establish contact with		Verb
sich mit jmdm. streiten	be at odds with so.
jmdm. die Verantwortung übertragen	put somebody in charge		Verb
gegenüber jmdm. rücksichtsvoll sein	be considerate of somebody
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break unpleasant news to s.o.		Verb
Dekl. (Herz)schrittmacher(zelle) f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herzschrittmacher, die Schrittmacherzelle die Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen Genitiv des Herzschrittmachers, der Schrittmacherzelle der Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen Dativ dem Herzschrittmacher, der Schrittmacherzelle den Herzschrittmachern, Schrittmacherzellen Akkusativ den Herzschrittmacher, die Schrittmacherzelle die Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen	pacemaker med.		Substantiv
jmdm. den Zugriff verweigern	lock sb. out		Verb
Kontakt zu jmdm. aufnehmen	liaise with sb. UK		Verb
Sie erleichterte ihr Herz.	She disburdened her mind.
mir das Herz brechen.	break my heart
ein Herz aus Stein	a heart of flint
jem. sein Herz ausschütten	unburden oneself on someone / sb.		Redewendung
ans Stromnetz angeschlossen sein	be wired