FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Übernahme
f
 schedule lineSubstantiv
Dekl. Übernahme
f
 take overSubstantiv
Dekl. Übernahme
f
 transferSubstantiv
Dekl. Online-Übernahme
f
 online transferSubstantiv
Dekl. Akzeptanz f, Übernahme
f
 buy-inSubstantiv
Dekl. Übernahme f, Einführung
f
 adoptionSubstantiv
Dekl. Übernahme von Verantwortung
f
 accountabilitySubstantiv
Dekl. Release-Übernahme -n
f
 release transferinforSubstantiv
Dekl. Release-Infos
n, pl
 Release notesinforSubstantiv
Dekl. Release-Customizing --
n
 release CustomizinginforSubstantiv
Dekl. Release-Wechsel -
m
 release upgradeinforSubstantiv
Dekl. Ankauf m, Übernahme
f
 acquisitionwirtsSubstantiv
Dekl. Release-Information -en
f
 release noteinfor, infSubstantiv
Dekl. Start-Release
n
 source releaseinforSubstantiv
Dekl. Release-Projekt -e
n
 Release projectinforSubstantiv
Dekl. Start-Release
n
 Correction ReleaseinforSubstantiv
Dekl. Default-Release-Termin -e
m
 default release dateinforSubstantiv
Dekl. release-spezifischer IMG -s
m
 release-specific IMGinforSubstantiv
Dekl. funktionales Release
n
 functional releaseinforSubstantiv
ausrücken transitiv
rückte aus(hat) ausgerückt
 release
releasedreleased
Verb
entlassen Häftling transitiv
entlassenentließ(hat) entlassen
 release prisoner
releasereleasedreleased
Verb
herausbringen
brachte heraus(hat) herausgebracht
 release
releasedreleased
liter, MedienVerb
herausgeben transitiv
gab heraus(hat) herausgegeben
 release
releasedreleased
liter, MedienVerb
herausgeben transitiv
gab heraus(hat) herausgegeben
 release
releasedreleased
MedienVerb
veröffentlichen
veröffentlichte(hat) veröffentlicht
 release
releasedreleased
liter, MedienVerb
auslösen transitiv
auslösteausgelöst
 release
releasedreleased
inforVerb
feindliche Übernahme eindliche Übernahme
release-fähig release-insensitiveinforAdjektiv
Dekl. Herausbringung f, Start
m

(z.B.Film)
 releaseSubstantiv
Dekl. Freilassung -en
f
 releaseSubstantiv
Freigabe erteilen transitiv
erteilte die Freigabe(hat) die Freigabe erteilt
 effect release
effected releaseeffected release
inforVerb
Dekl. Veröffentlichung
f
 releaseSubstantiv
Dekl. Entlassung -en
f
 releasejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
Freigabe ablehnen transitiv
die Freigabe ablehnenlehnte die Freigabe ab(hat) die Freigabe abgelehnt
 refuse release
refused releaserefused release
inforVerb
Dekl. Ausschüttung f, Freisetzung
f
 releaseSubstantiv
ablassen von transitiv
ablassenließ ab(hat) abgelassen
 release from
released fromreleased from
Verb
etw. freisetzen, etw. ablassen
etw. freisetzensetzte etw. freihat etw. freigesetzt
 release sth.
released sth.released sth.
Verb
Dekl. Befreiung -en
f
 releaseSubstantiv
teilfreigeben transitiv
gab einen Teil frei(hat) teilfreigegeben
 partially releaseinforVerb
Dekl. Ausgabe
f
 releaseSubstantiv
Dekl. Abruf -e
m
 releaseinforSubstantiv
Sperre aufheben
die Sperre aufhebenhob die Sperre auf(hat) die Sperre aufgehoben
 release lock
released lockreleased lock
inforVerb
Dekl. Freigabe -n
f
 releaseinforSubstantiv
ausregnen transitiv
regnete aus(hat) ausgeregnet
 release rain
released rainreleased rain
Verb
die Freigabe zurücknehmen transitiv
nahm die Freigabe zurück(hat) die Freigabe zurückgenommen
 cancel releaseinforVerb
auf ein Release umstellen transitiv
stellte auf ein Release um(hat) auf ein Release umgestellt
 upgrade to a release
upgraded to a relaseupgraded to a release
inforVerb
Dekl. belastungsorientierte Fertigungssteuerung -en
f
 order release with load limitationEDVSubstantiv
Dekl. Jobfreigabe -n
f
 job releaseinfor, Kunstw.Substantiv
Dekl. Freigabeverfahren -
n
 release procedureinforSubstantiv
Dekl. Freigabekennzeichen -
m
 release indicatorinforSubstantiv
Dekl. Freigeben eines Budgets --
n
 release budgetinforSubstantiv
Dekl. Freigabestatus
m
 release statusinforSubstantiv
Dekl. Budgetfreigabe -n
f
 budget releaseinforSubstantiv
Dekl. Freigabegruppe -n
f
 release groupinforSubstantiv
Dekl. automatische Freigabe
f
 automatic releaseinforSubstantiv
Buchhaltungsbeleg freigeben
gab den Buchhaltungsbeleg frei(hat) den Buchhaltungsbeleg freigegeben
 release accounting documentinforVerb
zur Buchung freigeben transitiv
gab zur Buchung frei(hat) zur Buchung freigegeben
 release for posting
released for postingreleased for posting
Buchf.Verb
Dekl. Abrufart -en
f
 release typeinforSubstantiv
Dekl. umstrittene Veröffentlichung -en
f
 controversial releaseMedienSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:37:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit