Deutsch▲ ▼ Italienisch▲ ▼ Kategorie Typ
ansagen
indiché Piemontèis
Verb
fam familiär anmachen
avvicinarsi Verb
▶ Konjugieren machen
fé Piemontèis
Verb
▶ ▶ sägen
ressié Piemontèis
Verb
▶ ▶ sagen
dì Piemontèis
Verb
hm Interjektion
mah
▶ Konjugieren machen
rende Piemontèis (fé vnì)
Verb
abmachen
dëstaché Piemontèis (etichëtta)
Verb
dick machen
ingrassé e 'ngrassé Piemontèis
Verb
gesund machen
varì Piemontèis
Verb
blind machen
amborgné ëdcò 'mborgné Piemontèis
Verb
weitermachen
prosegue Piemontèis
Verb
leichter machen
lingerì Piemontèis
Verb
argwöhnisch machen
insospetì e 'nsospetì Piemontèis
Verb
kaputtmachen
vasté Piemontèis
Verb
anmachen
visché e 'nvisché, anvisché Piemontèis
Verb
neu machen
rifé Piemontèis
Verb
wirksam machen
riativé Piemontèis
Verb
gleichmachen
paregé Piemontèis
Verwaltungspr Verwaltungssprache , Fiktion Fiktion , Agenda Agenda Verb
▶ Konjugieren ausmachen
dëstissé Piemontèis (lus)
Verb
gesund machen
varì Piemontèis
Verb
fröhlicher machen
ralegré Piemontèis
Verb
▶ Konjugieren ausmachen
dëstaché Piemontèis
TV TV, Fernsehen Verb
lieber machen
preferì Piemontèis
Verb
unsterblich machen
imortalisé Piemontèis
Verb
bewegungsunfähig machen
imobilisé Piemontèis
Verb
anmachen
condì Piemontèis (salata)
Verb
kaputtmachen
s-ciapé Piemontèis
Verb
streitig / strittig machen
contende Piemontèis
Verb
Bankrott machen
falì Piemontèis
Verb
Schulden machen
indebitesse e 'ndebitesse Piemontèis
Verb
wieder umsetzungsfähig machen
riativé Piemontèis
chemi Chemie Verb
Feierabend machen
fare festa Verb
etwas dahinsagen
dì quaicòs tant për dì Piemontèis
Verb
sagte er da sagte er
disse pass.rem Passato Remoto allora disse
Adverb
noch einmal machen
rifé Piemontèis
Verb
er sagte es mir
me lo disse
einen Kassensturz machen
fare la verifica di cassa Verb
gesund machen Synonym: 1. heilen, gesund machen
guarì Piemontèis
Verb
sich Sorgen machen
sagrinesse Piemontèis
Verb
den Hof machen
cortegé Piemontèis
Verb
eine Bootsfahrt machen
fare un giro in barca Verb
leichter machen alegerì: I. leichter machen , erleichtern
alegerì Piemontèis
Verb
eine schlechte Figur machen
fé la figura d'un cicolaté Piemontèis
übertr. übertragen Verb
eine Radtour machen
fare un giro in bici Verb
das Licht anmachen
visché la luce Piemontèis
Verb
etwas zu einem Skandal machen
scandalisé Piemontèis
Verb
jmdm. etw. ins Gesicht sagen
di quaicòs an facia a quajcun Piemontèis
Verb
ich verstand nie was er sagte
non capivo mai ciò che diceva
Sorgen machen / bereiten
sagriné Piemontèis
Verb
einer Frau den Hof machen
damegé Piemontèis
Verb
nass machen bagné: I. nass machen; II. (fior) gießen
bagné Piemontèis
Verb
▶ Konjugieren machen arfé: I. (ripete) wiederholen; II. (let) machen
arfé Piemontèis
Verb
Ich war nicht dabei, als er es sagte.
Non ero presente quando l'ha detto
öffentlich machen promulgieren: I. bekannt geben , veröffentlichen , verbreiten
promulghé Piemontèis
Verb
ich bin sicher, dass Paolo gestern die Wahrheit sagte.
Sono sicuro che Paolo ieri diceva la verità.
wieder gut machen armedie: I. wieder gut machen; II. (eliminé) ('n dan për es.) beheben
armedié Piemontèis
Verb
Die Stromversorgung der Schweiz müsse sicher sowie wirtschaftlich und umweltverträglich sein, sagte Bundespräsidentin Leuthard. www.admin.ch
La Presidente della Confederazione Leuthard ha affermato che l'approvvigionamento di energia elettrica della Svizzera deve essere sicuro, redditizio e rispettoso dell'ambiente. www.admin.ch
übereinstimmend machen conformare {Verb}: I. konformieren / anpassen, einfügen, übereinstimmend machen; II. {evangelische Religion} konformieren / einfügen, in Übereinstimmung bringen (der katholischen Kirche wieder hinzufügen)
conformare Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 20:42:26 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2