Italienisch Deutsch dê xistibim (*min xistibe ohne Obejkt)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kamin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kamin die Kamine Genitiv des Kamins der Kamine Dativ dem Kamin den Kaminen Akkusativ den Kamin die Kamine	il camino m		Substantiv
▶Dekl.der Termin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Termin die Termine Genitiv des Termin[e]s der Termine Dativ dem Termin[e] den Terminen Akkusativ den Termin die Termine	appuntamento (di lavoro) m		Substantiv
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
Do it yourself.	Fai da de.
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Termin; Vereinbarung	l'appuntamento m		Substantiv
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten	afité Piemontèis (dé an afit)		Verb
das Vitamin -e n	la vitamin-a f Piemontèis		Substantiv
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
Bundesliga [DE] f	Serie A m	sportSport	Substantiv
ohne Weiteres	sens' autr Piemontèis		Adverb
ohne Zögern	senza esitazione
Vitamin C n	la vitamina C		Substantiv
ohne Unterbrechung	in continuazione
Ohne Pfeffer, bitte!	Senza pepe, per favore!
ohne mein Wissen	a mia insaputa		Adverb
einen Termin absagen	disdire un appuntamento
Mindestalter von 18 Jahren	età min 18
Dekl.die Weinkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinkarte die Weinkarten Genitiv der Weinkarte der Weinkarten Dativ der Weinkarte den Weinkarten Akkusativ die Weinkarte die Weinkarten	lista de vini		Substantiv
Entbindungstermin (errechneter Geburtstermin)	data del parto (data presunta calcolata)		Substantiv
einen Lokaltermin vornehmen	fare un sopralluogo
Dagobert Duck	Paperon de' Paperoni
Dekl.die Interpretation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interpretation die Interpretationen Genitiv der Interpretation der Interpretationen Dativ der Interpretation den Interpretationen Akkusativ die Interpretation die Interpretationen	chiave de lettura		Substantiv
Dekl.die Auslegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslegung die Auslegungen Genitiv der Auslegung der Auslegungen Dativ der Auslegung den Auslegungen Akkusativ die Auslegung die Auslegungen	chiave de lettura		Substantiv
Dekl.das Alpenveilchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alpenveilchen die Alpenveilchen Genitiv des Alpenveilchens der Alpenveilchen Dativ dem Alpenveilchen den Alpenveilchen Akkusativ das Alpenveilchen die Alpenveilchen	il ciclamin m Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	priv Piemontèis (priv ëd)		Adjektiv
der Armin m	l' Arminio m		Substantiv
Dekl.der Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	il camin m Piemontèis		Substantiv
▶der Termin -e m	il randevó m Piemontèis		Substantiv
das Verbrechen - n	il crimin m Piemontèis		Substantiv
das Vitamin n	la vitamina f		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	sensa Piemontèis		Präposition
der Jasmin m	il gelsomino m		Substantiv
der Kamin m	il caminetto m		Substantiv
das Lämpchen - n	il lumin m Piemontèis		Substantiv
▶die Frau -en f Anredetitel	la madamin f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	privo di + Akkusativ		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ohne	senza
Termin, Grenze, Ende, Fachausdruck	il termine m		Substantiv
ohne lang herumzureden	senza tanti giri di parole
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet	fité Piemontèis (dé an afit)		Verb
(an-)streichen irreg. (an-)streichen strich (an) (hat) (an-)gestrichen	pituré Piemontèis (dé la vërnis)		Verb
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	dé ij nùmer de ij nùmer Piemontèis		Verb
Creme de la Creme, Elite f	fior fiori (della società) m		Substantiv
verleihen irreg. verleihen verlieh (hat) verliehen	nolegé Piemontèis (dé an préstit)		Verb
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet	nolegé Piemontèis (dé an préstit)		Verb
ohne Rücksicht auf Verluste	senza badare alle consequenze
Einwohner von Rio de Janeiro m	il carioca m		Substantiv
Morgen hat er einen Zahnarzttermin.	Domani ha un appuntamento dal dentista.
an jemanden vorbeigehen irreg. an jmdn. vorbeigehen ging an jmdn. vorbei (ist) an jmdn. vorbeigegangen	passé dë dnans a quajcun Piemontèis		Verb
an etwas vorbeigehen irreg. an etwas vorbeigehen ging an etwas vorbei (ist) an etwas vorbeigegangen	passé dë dnans a quaicòs Piemontèis		Verb
(ver-)pfänden (ver-)pfändete (hat) verpfändet / gepfändet	impegné e 'mpegné impegné Piemontèis (dé an garansìa)		Verb
ohne MwSt.	senza IVA
ohne Kohlensäure	naturale		Adjektiv
ohne sie	senza di loro
ohne Nutzen	inutilmente
ohne dass	senza che +Konjunktiv
ohne weiteres	senz'altro		Adverb