FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
ansagen
sagte an(hat) angesagt
 indiché
Piemontèis
Verb
von heute an
Zeitangabe
da oggi in poi
(an etwas) hängen bleiben intransitiv incastrarsiVerb
etwas an den Nagel hängen attaccare al chiodo
etwas una cosa
f
Substantiv
anzünden
zündete an(hat) angezündet
 visché e 'nvisché, anvisché
visché {e} 'nvisché, anvisché

Piemontèis (sigarëtta, feu)
Verb
eingreifen irreg.
eingreifengriff ein(hat) eingegriffen

(an etwas)
 intërvene
Piemontèis (an quaicòs)
Verb
an etwas vorbeigehen irreg.
an etwas vorbeigehenging an etwas vorbei(ist) an etwas vorbeigegangen
 passé dë dnans a quaicòs
Piemontèis
Verb
sterben (an) morire di
herumfummeln an intransitiv trafficare conVerb
abseits an dëspart
Piemontèis (loc. av.)
Adverb
verzweifeln
verzweifelteverzweifelt

(an etwas)
 disperé
Piemontèis (ëd quaicòs)
Verb
neben etwas aranda a quaicòs
Piemontèis
Präposition
etwas missverstehen fraintendere qualcuno
etwas Salat dell'insalata
an etwas glauben crederci
vorbeigehen/durchgehen/durchziehen passare
sich halten (an) reflexiv attenersi (a)Verb
an etwas denken irreg.
an etwas denkendachte an etwas(hat) an etwas gedacht
 pensé e pënsé a quaicòs
Piemontèis
Verb
sich klammern an reflexiv avvinghiarsi aVerb
an etwas liegen essere dipeso daVerb
von allem etwas di tutto un po'
beharren
beharrte(hat) beharrt

(auf etwas)
 përseveré
Piemontèis (an quaicòs)
Verb
an etwas hängen irreg.
an etwas hängenhing an etwas(hat) etwas gehangen
 pende da quaicòs
Piemontèis
Verb
beharren
beharrte(hat) beharrt

(auf etwas)
 ostinesse
Piemontèis (an quaicòs)
Verb
mit etwas Milch
Kaffee
macchiato
(zu etwas) machen rendereVerb
sich etwas widmen dedicarsi a, darsi a
Kreuzen Sie an! Segnate con una croce!
an etwas teilnehmen partecipare a qc
an Gelbsucht Erkrankter
m
 l'itterico
m
Substantiv
jede Menge an un sacco di
von Januar an a partire da gennaio
an letzter Stelle all
an etwas würgen strozzarsi con qc
von Januar an fin da gennaio
steigen; (an)wachsen lievitare
von Anfang an fin dall' inizio
bei jdm vorbeigehen passare da qu
etwas dë
Piemontèis (art. Part.)
Artikel
anziehen irreg.
anziehenzog anangezogen
 butesse a còl
Piemontèis
Verb
etwas caicós
Piemontèis (indef. pron.)
Pronomen
Dekl. Gruß m Grüße
m
Beispiel:1. Viele Grüße an (Name)!
 il salut
m

Piemontèis
Beispiel:1. Tanti salut a (nòm)!
Substantiv
vorbeigehen
Beispiel:Ich muss mal kurz in der Apotheke vorbeigehen.
 passare
Beispiel:Devo passare un attimo in farmacia.
Verb
etwas qualcosa
etwas un po´
anzünden
zündete an(hat) angezündet

(Licht)
 visché e 'nvisché, anvisché
visché

Piemontèis (lus)
Verb
etwas qualcheAdjektiv
fam anmachen
anmachenmachte anangemacht
 avvicinarsiVerb
etwas quaicòs
Piemontèis (indef. pron.)
Pronomen
Haben Sie etwas verloren? Ha perso qualcosa?
Sich an etwas gewöhnen.
("Hornhaut" wachsen lassen)
 Fare il callo a qualcosa.
etwas als Hobby haben avere l'hobby di
jdn (an etwas) gewöhnen abituare qu (a qc)
sich über etwas auslassen fare i suoi commenti
sich unter etwas quetschen ficcarsi sotto qualcosa
es mit etwas aufnehmen misurarsi con qualcosa
etwas platzen lasse fig mandare qc all'ariafig
Ich möchte etwas essen. Vorrei mangiare qualcosa.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 5:11:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit