| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Gruß m Grüße m
|
il salut m Piemontèis
| Substantiv | |||||||
| grüßen |
saluté Piemontèis | Verb | |||||||
| jmdn grüßen | salutare qu | ||||||||
| Mit freundlichen Grüßen | (con i piu) distinti saluti | ||||||||
| mit freundlichen Grüßen | distinti saluti | ||||||||
| mit freundlichen Grüßen | cordiali saluti | ||||||||
|
mit herzlichen Grüßen im Brief | con affetto | ||||||||
| Mit freundlichen Grüßen | Porgiamo distinti saluti / Distinti saluti | ||||||||
|
Mit den besten Grüßen im Brief | Vi preghiamo di gradire i nostri migliori saluti | ||||||||
| Er/Sie lässt Dich grüßen | ti saluta | ||||||||
| jmdn. nicht mehr grüßen | togliere il saluto a qu | ||||||||
| sie grüßen sich nicht mehr | non si salutano più | ||||||||
|
salutieren saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen; |
saluté Piemontèis | milit, Verwaltungspr | Verb | ||||||
|
Salut schießen irreg. saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen; | saluté | milit | Verb | ||||||
|
grüßen saluté v.t.: I. {allg.} grüßen; Salut sagen / Hallo sagen, Servus sagen; II. salutieren / a) bei militärischem Zeremoniell vor einem Vorgesetzten oder Ehrengast Haltung annehmen und ihn grüßen, indem man die Hand an die Kopfbedeckung legt; b) durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung, an die Schläfe grüßen; III. salutieren / Salut schießen; |
saluté Piemontèis | Verb | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 9:59:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Italienisch Deutsch Grüßen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken