Französisch Deutsch nachgelassen hätte / dass ich nachgelassen hätte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Dekl. das eingetragene Markenzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das eingetragene Markenzeichen die eingetragenen Markenzeichen Genitiv des eingetragenen Markenzeichens der eingetragenen Markenzeichen Dativ dem eingetragenen Markenzeichen den eingetragenen Markenzeichen Akkusativ das eingetragene Markenzeichen die eingetragenen Markenzeichen	la marque déposée f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. das Babbeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Babbeln die Genitiv des Babbelns der Dativ dem Babbeln den Akkusativ das Babbeln die	murmure confus m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchhaltung, das Rechnungswesen die Buchhaltungen, -- Genitiv der Buchhaltung, des Rechnungswesens der Buchhaltungen, -- Dativ der Buchhaltung, dem Rechnungswesen den Buchhaltungen, -- Akkusativ die Buchhaltung, das Rechnungswesen die Buchhaltungen, --	comptabilité f	finanFinanz, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. das rechte Maß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das rechte Maß die rechten Maße Genitiv des rechten Maßes der rechten Maße Dativ dem rechten Maß den rechten Maßen Akkusativ das rechte Maß die rechten Maße	la juste mesure f		Substantiv
Dekl. das Buchwissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buchwissen die Genitiv des Buchwissens der Dativ dem Buchwissen den Akkusativ das Buchwissen die	connaissance académique f		Substantiv
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
hätte	aurait
Ich hatte heute einen guten Tag. Tagesablauf	Aujourd'hui c'était mon jour.
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regelung, das Regeln die Regelungen Genitiv der Regelung, des Regelns der Regelungen Dativ der Regelung, dem Regeln den Regelungen Akkusativ die Regelung, das Regeln die Regelungen	commande à asservissement -s f	technTechnik	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begleitung, das Begleiten die Begleitungen Genitiv der Begleitung, des Begleitens der Begleitungen Dativ der Begleitung, dem Begleiten den Begleitungen Akkusativ die Begleitung, das Begleiten die Begleitungen	compagnie f		Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrung, das Sperren die Sperrungen, -- Genitiv der Sperrung, des Sperrens der Sperrungen, -- Dativ der Sperrung, dem Sperren den Sperrungen, -- Akkusativ die Sperrung, das Sperren die Sperrungen, --	blocage m d'un compte en banque	finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Wetten, dass...?	On parie que...? fam
▶ ich hatte	j'avais
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
(das) Ich n	(le) moi m		Substantiv
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
Ich glaube, dass ...	Je crois que ... +ind
ich denke nach	je réfléchis
ich würde laufen	je courrais
ich setze mich	je m'assois
mir scheint, dass	il me sembler que
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
ich würde sterben	je mourrais
... dass ich gehe	... que j'aille
ich denke, dass..	je pense que..
ich würde glauben	je croirais
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
ich wohne in	j'habite à
ich umarme dich	je t'embrasse
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
ich räume auf	je range
ich bin wert	je vaux
ich hätte gerne	je voudrais
▶ ▶ ▶ ▶ ich	moi [moa]		Pronomen
dass	que
▶ ich	moi		Pronomen
Ich finde die Idee gut, (dass) ... Lob, Meinung, Überlegung	Je suis favorable à l'idée de ...
Ich hätte (/ möchte) gern ...	J'aimerais ... / Je voudrais ...
Ich hätte mir ... gewünscht. Bedürfnisse	J'aurais souhaité ...
Das bin ich.	C'est moi.
Dekl. Bauch, Bäuchlein n Bäuche, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch, das Bäuchlein die Bäuche, Bäuchlein Genitiv des Bauch[e]s, des Bäuchleins der Bäuche, Bäuchlein Dativ dem Bauch[e], dem Bäuchlein den Bäuche, Bäuchlein Akkusativ den Bauch, das Bäuchlein die Bäuche, Bäuchlein	brioche m fam.	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das kalte Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kalte Ende die Genitiv des kalten Endes der Dativ dem kalten Ende den Akkusativ das kalte Ende die	connexion froide f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. das Rote Kreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rote Kreuz die Genitiv des Roten Kreuzes der Dativ dem Roten Kreuz den Akkusativ das Rote Kreuz die	Croix-Rouge f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, MenschenhandelMenschenhandel	Substantiv
es ist selten, dass	il est rare que ou de
Ich freue mich, dass ... Gefühle	Je me réjouis que ... +subj
ich suche etw aus	je choisis
Ich bin überzeugt, dass ... Meinung, Diskussion	Je suis persuadé que ...
nachdem ich geduscht habe Körperpflege	après que j'ai pris une douche
Ich erkenne an, dass ...	Je reconnais que ...
Nicht, dass ich wüsste. (wissen)	Pas que je sache.
Ich habe keinen Empfang.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung