Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
zusammenschustern umgangssprachlich; schnell zusammenschustern
bâcler familier
umgsp Umgangssprache Verb
stammeln umgangssprachlich
bafouiller familier
umgsp Umgangssprache Verb
schwabbeln
ballotter familier
umgsp Umgangssprache Verb
zusammenpfuschen umgangssprachlich; schnell zusammenpfuschen
bâcler familier
Verb
hinpfuschen umgangssprachlich
bâcler familier
umgsp Umgangssprache Verb
verlieren
paumer familier
Verb
hinschludern ugs umgangssprachlich umgangssprachlich
bâcler ugs umgangssprachlich familier
umgsp Umgangssprache Verb
verlegen
paumer familier
umgsp Umgangssprache Verb
zusammenkleistern umgangssprachlich; schnell zusammenkleistern
bâcler familier
Verb
Umgangs... in zusammengesetzten Nomen
familier, ière m
Substantiv
umgangssprachlich
familier, ère
bekannt
familier, -ière Adjektiv
sich kaputtlachen
marrer (familier) Verb
vertraut, vertraulich
familier,ère
sich nicht wohl fühlen
être patraque familier
umgsp Umgangssprache Verb
vertraulich
familier, ière intimité , impertinent
Adjektiv
geläufig
familier, ière Adjektiv
Dekl. Umgangssprache -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Sprechweise
language courant (/ familier) m
Substantiv
Dekl. Dummkopf -köpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ballot {m}: I. a) Ballot {n} / kleiner Warenballen {m} II. Ballot {n} / Stückzählmaß {n} im Glashandel III. ballot {m} {franz.} {fam.} Dummkopf IV. ballot {m} / Ballot {n} für geheime Abstimmung {f};
ballot fam. familiär -s m
familier
umgsp Umgangssprache , fam. familiär Substantiv
den Löffel abgeben fam familiär Sterben
casser sa pipe familier
Verb
futtern
casser graine ugs umgangssprachlich , bouffer ugs umgangssprachlich familier
umgsp Umgangssprache Verb
kränkeln
être patraque (vorübergehend) familier
umgsp Umgangssprache Verb
das Abitur machen
passer le bac ugs umgangssprachlich familier
Verb
sich nicht viel Mühe geben
ne pas se casser familier
umgsp Umgangssprache Verb
beschwipst sein
être parti ² familier
umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. altvertraute Umgebung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
environnement bien familier m
Substantiv
hinfallen / hinschlagen / aufschlagen
casser la figure (gueule)
familier
umgsp Umgangssprache Verb
sich vollstopfen umgangssprachlich; im Sinne von essen
bâfrer {(familier; au sense de manger}
Verb
faseln abwertend
bafouiller familier; au sense de radoter
Verb
jmdm. auf den Wecker gehen
casser les pieds à qn familier
umgsp Umgangssprache , übertr. übertragen Verb
fressen abwertend; im Sinne von essen
bâfrer familier , au sense de manger
Verb
stottern
bafouiller familier; au sense de balbutier
umgsp Umgangssprache Verb
jmdn. schmieren
graisser la patte à qn familier
fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
durchs Abitur fallen / rasseln umgangssprachlich
se faire recaler au bac familier
Verb
jmdn. verdreschen, versohlen
casser la figur (gueule) à qn familier
umgsp Umgangssprache Verb
jem. hat es jem. angetan
taper l'œil de quelqu'un (familier)
die Schulbank drücken seinen Hintern auf der Schulbank platt sitzen während seiner Schulkarriere
user ses culotte sur les bancs d'école familier
schul Schule , umgsp Umgangssprache , übertr. übertragen Verb
aufgeschmissen
paumé, -e familier
umgsp Umgangssprache Adjektiv
Dekl. Karre -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich
bagnole f
familier
auto Auto Substantiv
▶ Kartoffel f
patate f
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Bündel - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
balluchon m
familier
Substantiv
schöne Worte n, pl
baratin m
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Kram, Krempel m
bataclan m
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Ohrfeige -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gewalt
baffe f
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Ich habe Abi seit ... umgangssprachlich
J'ai passé le bac en.. familier
schul Schule , umgsp Umgangssprache
Dekl. Penne -n {(Schule; umgangssprachlich}
bahut m
familier
schul Schule , umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Backpfeife -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich; Gewalt
baffe f
familier
Substantiv
Dekl. Schläger - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich
bagarreur m
familier
Substantiv
Schmus, Schmu machen
Konjugieren baratiner familier
umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. Abi -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich
bac m
familier
schul Schule , umgsp Umgangssprache Substantiv
Sie ist angeschlagen. / Sie kränkelt. / Sie ist nicht auf Zack. ugs umgangssprachlich Befinden
Elle est patraque. familier
umgsp Umgangssprache
Schmus, Schmu m maskulinum m
baratin m
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Watschel -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich; regional
baffe f
familier
umgsp Umgangssprache , reg. regional Substantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n neutrum -, -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich
bagnole pourrie f
familier
auto Auto Substantiv
schön färben etw. schön reden
Konjugieren baratiner familier
umgsp Umgangssprache Verb
schöne Worte machen
Konjugieren baratiner familier
umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. Raufbold -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich
bagarreur m
familier
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. dicker Brummer, dicker Brummi m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
großer / dickes Auto
bahut m
familier: gros camion
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Abi -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
umgangssprachlich für Abitur; allgemeine Hochschulreife
bachot m
familier; au sense de baccalauréat
schul Schule Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.05.2024 2:43:15 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 1