Französisch Deutsch d'adhlac tú

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	Konjugieren avoir les nerfs d'acier avoir avait	figfigürlich	Verb
das Sorgerecht für ein Kind haben hatte das Sorgerecht für ein Kind (hat) das Sorgerecht für ein Kind gehabt Ehe, Familie	Konjugieren avoir la garde d'un enfant avoir avait	rechtRecht, politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
jmdm. einen Schritt voraus sein jmdm. einen Schritt voraus war jmdm. einen Schritt voraus (ist) jmdm. einen Schritt voraus gewesen	Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn avoir avait		Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun war ... (ist) so ... gewesen etw. zu tun Handeln	Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc avoir avait		Verb
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugs Konversation	Tu te moques de moi ?		Redewendung
du hast gehabt	tu as eu
du setzt dich	tu t'assois
Du störst mich.	Tu m'ennuies.
du hast gemacht	tu as fait
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
Warum machst du das? Motiv, Handeln	Pourquoi fais-tu cela ?
Du musst dich entschuldigen	Tu dois t'excuser
Hast du diese Aufgabe verstanden?	As-tu comprise ce problème?
Du erzählst mir von deinen Ferien. Unterhaltung	Tu me racontes tes vacances.
Springst du oder springst du nicht? Entschluss	Tu plonges ou tu ne plonges pas ?
Du hast deine Mutter belogen. Lügen	Tu as menti á ta mère.
Hast du Angst vor dem Tod?	As-tu peur de la mort ?
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole d'Honneur die Genitiv der Parole d'Honneur der Dativ der Parole d'Honneur den Akkusativ die Parole d'Honneur die parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};	parole d'honneur f		Substantiv
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
Konjugieren schweigen irreg. schweigen schwieg (hat) geschwiegen taire {Verb}: I. verschweigen; II. {se taire} schweigen (sur qc / über etw.);	se taire se tu		Verb
▶ ▶ du	tu
Du willst mich wohl verarschen? vulg Beschimpfung, Konflikt	Tu veux te foutre de ma gueule ! vulg	vulgvulgär
du sprichst	tu parles
Hast du?	As-tu ?
du weißt	tu sais
du wirst sein	tu seras
du stirbst	tu meurs
du magst lieber	tu préfères
▶ du bist	tu es
du applaudierst	tu applaudis
du lebst	tu vis
du unterschreibst	tu signes
du empfängst	tu reçois
du gehst aus	tu sors
Findest du?	Tu trouves ?
▶ du musst	tu dois
du trittst ein	tu entres
du lügst Lügen	tu mens
du wohnst	tu habites
du arbeitest	tu travailles
du machst	tu fais
du reparierst	tu répares
du gehst hinaus	tu sors
du siehst	tu vois
du stellst	tu mets
du hältst	tu tiens
du lachst	tu ris
du schenkst	tu offres
du malst	tu peins
du verstehst	tu comprends
Das soll wohl ein Witz sein!	Tu plaisantes !
du gehst	tu vas
du schreibst	tu écris
du willst	tu veux
kennst du ...?	connais-tu ... ?
du erhältst	tu reçois
Von wegen!	Tu parles!