pauker.at

Französisch Deutsch Netz

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Netz
n
maillage
m
Substantiv
dezentralisiertes Netz
n
résau décentralisé
m
technSubstantiv
gelöschtes Netz -e
n
réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
m
elektriz.Substantiv
zentral assoziatives Netz
n
réseau central associatif
m
technSubstantiv
gegenseitig synchronisiertes Netz
n
réseau à synchronisation mutuelle
m
Telekomm.Substantiv
Netz mit Erschlusskompensation
n
réseau à neutre compensé par bobine d'extinction
m
elektriz.Substantiv
Netz -
n
réseau
m
infor, Telekomm.Substantiv
Netz mit isoliertem Neutralpunkt
n
réseau à neutre isolé
m
elektriz.Substantiv
Ich habe kein Netz. Je n'ai pas en réseau.Redewendung
Netz mit isoliertem Sternpunkt
n
réseau à neutre isolé
m
elektriz.Substantiv
Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung
n
réseau à neutre impédant
m
elektriz.Substantiv
vergrabenes Netz
n
réseau enterré
m
technSubstantiv
passives Netz
n
réseau passif
m
elektriz.Substantiv
baumförmiges Netz
n
réseau arborescent
m
Substantiv
vermaschtes Netz
n
réseau maillé
m
elektriz.Substantiv
neuronales Netz
n
réseau neuronal
m
inforSubstantiv
verzweigte Netz
n
réseau arborescent
m
elektriz.Substantiv
nationales Netz
n
réseau national
m
technSubstantiv
asynchrones Netz
n
réseau asynchrone
m
Substantiv
FDDI-Netz
n
réseau FDDI
m
technSubstantiv
aktive Netz
n
réseau actif
m
elektriz.Substantiv
zugeordnetes Netz
n
réseau spécialisé
m
technSubstantiv
engmaschig [Netz] à mailles serréesAdjektiv
Inhouse-Netz
n
réseau d'entreprise
m
Substantiv
hybrides Netz
n
réseau hybride
m
technSubstantiv
bestehendes Netz
n
réseau existant
m
technSubstantiv
transparentes Netz
n
réseau transparent
m
technSubstantiv
vermaschtes Netz -e
n
réseau maillé
m
elektriz.Substantiv
elektrisches Netz
n
réseau électrique
m
elektriz.Substantiv
internationales Netz
n
réseau international
m
technSubstantiv
hierarchisches Netz
n
réseau hiérarchisé
m
technSubstantiv
lokales Netz
n
réseau local
m
technSubstantiv
im Netz kursieren
Internet
circuler sur la toile
U-Bahn-Netz
n
réseau métropolitain [ou de métro]
m
Substantiv
ins Netz gehen aller dans le filet
Dekl. Orts-Netz-Monopol -e
n
monopole de la boucle locale
m
Substantiv
Dekl. (Verbund-)Netz -e
n

connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s
f
Substantiv
ins gegnerische Netz treffen
Fußball
trouver le chemin des filets adverses sport footballsport
Netz-Cluster m auch n
m
faisceau de faisceaux -x
m
technSubstantiv
das Netz auswerfen tendre le filet Verb
den Weg ins Netz finden
Fußball
trouver le chemin des filets football
Dekl. Netz, Netzwerk -e
n

réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}
réseau -x
m
Substantiv
Strom ins Netz einspeisen alimenter le réseau en courant Verb
Netz spinnen, vernetzen mettre en réseau Verb
Dekl. Zusammenhang, das Zusammenhängen ...hänge, --
m

connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s
f
Substantiv
Dekl. Konnektion und Connection -en
f

connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection
f
Substantiv
Mit diesem DBA kann die Schweiz ihr Netz von Doppelbesteuerungsabkommen auf ihren wichtigsten Handelspartner in Lateinamerika ausweiten. La CDI permet à la Suisse d’étendre son réseau de conventions contre les doubles impositions à son principal partenaire commercial en Amérique latine.
Dekl. kleines Netz -e
n

réticulose {m}: I. Retikulum {n} / kleines Netz {n} II. {Zoologie} Retikulum {n} / Netzmagen {m} der Wiederkäuer; III. {Biologie} Retikulum {n} / im Ruhekern der teilungsbereiten Zelle nach Fixierung und Färbung sichtbares Netzwerk aus Teilen von entspiralisierten Chromosomen;
réticulum
m
allgSubstantiv
Dekl. Hypertext -e
m

hypertexte {m}: I. Hypertext {m} / über Hyperlinks verbundenes Netz von Text-, Bild- und Dateneinheiten, in dem sich die Nutzer je nach Interesse bewegen können;
hypertexte
m
EDVSubstantiv
Das Wichtigste zum Léman Express Das französisch-schweizerische S-Bahn-Netz Léman Express erschliesst ein Gebiet mit über einer Million Menschen. Das 230 Kilometer lange Netz verbindet 45 Bahnhöfe.www.admin.ch L’essentiel sur le Léman Express Le réseau franco-suisse Léman Express desservira un bassin de population de plus d’un million d’habitants, reliant 45 gares sur 230 km de lignes.www.admin.ch
Dekl. Sektor ...oren
m

secteur {m}: I. {allg.}, {Fachsprache}, {Mathe}, {Administration} Sektor {m} / (Sach-)Gebiet (als Teil von einem Ganzen) {n}, Bezirk {m}; II. {Wirtschaft} Sektor {m} / Bereich; [Dienstleistungssektor {m} / secteur tertiaire] III. {Elektrizität} Sektor {m} / (Strom-)Netz {n};
secteur -s
m
math, wirts, allg, Fachspr., Admin.Substantiv
Dekl. Bereich -e
m

secteur {m}: I. {allg.}, {Fachsprache}, {Mathe}, {Administration} Sektor {m} / (Sach-)Gebiet (als Teil von einem Ganzen) {n}, Bezirk {m}; II. {Wirtschaft} Sektor {m} / Bereich; [Dienstleistungssektor {m} / secteur tertiaire] III. {Elektrizität} Sektor {m} / (Strom-)Netz {n};
secteur
m
wirts, allg, Fachspr.Substantiv
Dekl. Maille
f

maille {f}: I. {Finanz} {Historie} Maille {f}, französische / niederländische Münze; II. Masche {f}, Glied {n}; {übertragen} Netz {n} (aus Maschen oder Gliedern; als auch in Redewendungen Netz); III. -strick, -netz, -masche (in zusammengesetzten Wörtern);
maille
f
Substantiv
Dekl. Masche -n
f

maille {f}, maille² {f}: I. {Finanz} {Historie} Maille {f}, französische / niederländische Münze; II.²: Masche {f}, Glied {n}; {übertragen} Netz {n} (aus Maschen oder Gliedern; als auch in Redewendungen Netz); III. -strick, -netz, -masche (in zusammengesetzten Wörtern);
maille²
f
Substantiv
Einrichtung-, einrichtung- f, -anlage f, -netz n, -installation f bei zusammengesetzten Nomen
f

équipement {m}: I. Equipement {n}, Ausrüstung {f}, Ausstattung {f} II. Anlage {f};-einrichtung, -anlage, -netz, -installation {Installation für Anlagen) (bei zusammengesetzten Nomen) III. Einrichtung {f} IV. Equipment {n} {TECH} / (technische) Ausrüstung V. {ADMIN/Verwaltungssprache) -behörde (bei zusammengesetzten Nomen in der Verwaltungssprache);
équipement -s
m
Substantiv
Dekl. Verbindung -en
f

connection {f}: I. Konnektion {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection
f
Substantiv
Dekl. Beziehung -en
f

connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s
f
Substantiv
Dekl. Geflecht -e
n

réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}
réseau
m
Substantiv
Dekl. Filet Küche
n

filet {m}: I. {eau} (dünner) Wasserstrahl {m}; II. {pêche} Netz {n}; III. {cuisine} Filet {n};
filet cuisine
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 8:04:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken