Englisch Deutsch kam / kehrte nach Hause zurück

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	crib		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	house		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	home		Substantiv
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
nach Hause gehen	to go home
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	militMilitär	Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	towards
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	allgallgemein	Verb
kehren kehrte gekehrt	sweep swept swept		Verb
ging zurück	retrograded
ging zurück	regressed
zahlt zurück	rebates
nach hinten treten, zurück treten	step backwards
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
sie kamen nach hause zurück	they came back home
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
zurück zum Thema!	back to the topic at hand!		Redewendung
zurückziehen aus zog zurück aus zurückgezogen aus	retire from retire retired retired		Verb
zurückschreiben schrieb zurück (hat) zurückgeschrieben	to write back write back wrote back written back		Verb
dachte nach	cogitated
dachte nach	deliberated
zurückspulen spulte zurück (hat) zurückgespult	wind back wound back wound back		Verb
zurückrechnen transitiv rechnete zurück (hat) zurückgedreht	to count back count back counted back counted back		Verb
zurücksetzen setzte zurück (hat) zurückgesetzt	reset reset reset	inforInformatik	Verb
zurückstellen transitiv stellte zurück (hat) zurückgestellt	put on hold put on hold put on hold	inforInformatik	Verb
zurück gesiedelt	recolonized		Adjektiv
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	redeem		Verb
zurückerobern eroberte zurück (hat) zurückerobert	recapture recaptured recaptured	militMilitär	Verb
nach Belieben	at discretion
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	to repurchase repurchase repurchased repurchased		Verb
kehrte zurück	reverted
kam zurück	boomeranged
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
nach hause kommen	to get in		Verb
Dienst nach Vorschrift	work to rule
nach Süden gerichtet	south-facing
darum, gemäß nach	therefore
nach etwas stinken	reek of sth.
Netting nach Bewegungen n	movements-based netting		Substantiv
nach Hause gehen	to go home		Verb
Weiterbildung nach Zielgruppe f	training and education by target audience		Substantiv
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
volle Kraft zúrück	full speed astern
hin und zurück	back and forth		Adverb
sich zurücklehnen lehnte sich zurück (hat) sich zurückgelehnt	sit back sat back sat back		Verb
zurückgehen intransitiv ging zurück (ist) zurückgegangen kehrtmachen	double back	übertr.übertragen	Verb
lehnte sich zurück	leaned back
nach unten sehen	look down
vor und zurück	back and fourth		Adverb
lauf nach hause	run along home
Nach-	post-
▶ ▶ ▶ ▶ nach	after
▶ ▶ ▶ ▶ nach	according to
kam	came
▶ ▶ ▶ ▶ nach	on
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …?	how much is a single ticket to …?
er wird schließlich/eines Tages nach Hause zurück kommen	He will eventually come back home