| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Abnutzung einer Anlage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
asset wear and tear ² | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain store outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Wahrsagen (mithilfe einer Glaskugel) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scrying | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit einer hervorragenden Bibliothekarin |
librarian
with an excellent librarian | | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entreaty entreaties | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einer Sendung im TV |
airing, broadcasting | | Substantiv | |
|
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
key politician
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cancellation of a release | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Pilotenschein einer Fluggesellschaft |
commercial pilot’s license | | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
appeal (to, for) -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Tilgung einer Anleihe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bond redemption | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Freigabe einer Bestellanforderung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
purchase requisition release | inforInformatik | Substantiv | |
|
zeigen
zeigte zu einer Tür |
point
pointed to a door | | Verb | |
|
Dekl. Freigabe einer Bestellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
purchase order release | inforInformatik | Substantiv | |
|
einer Bitte nachkommen |
comply with a request | | | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n |
appeal (to), (for) -s | | Substantiv | |
|
mit einer Schürze bekleidet |
apron clad | | | |
|
noch einer |
another | | | |
|
bitte nur die Spitzen. (Haare) |
only the ends, please. | | | |
|
bitte nicht zu kurz schneiden. |
not too short, please. | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
Startprogramm einer Festplatte |
boot record | | | |
|
Nichterfüllung einer Pflicht |
failure to fulfil an obligation | | | |
|
Nachweis einer Warenbewegung m |
proof of goods movement | | Substantiv | |
|
Ein Lächeln bitte! |
Say cheese! | | | |
|
Dekl. Retake -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
retake: I. {Film} Retake {n} / Wiederholung einer missglückten Aufnahme; |
retake -s | filmFilm | Substantiv | |
|
einer |
any | | | |
|
Bitte f |
petition | | Substantiv | |
|
bitte |
if you please | | | |
|
Dekl. Mitglied -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einer Bürgerwehr, Selbstschutzgruppe |
vigilante
of a vigilance committee or group | | Substantiv | |
|
bitte |
thats all right | | | |
|
bitte fahren Sie nicht so schnell! |
please don't drive so fast. | | | |
|
sagen Sie mir bitte |
kindly tell me | | | |
|
bitte begeben Sie sich |
please proceed | | | |
|
mit einer Seilrutsche entlangsausen |
do a zip line | | | |
|
bitte verbeugen Sie sich. |
please bow. | | | |
|
Geschäftsidee, Grundlage einer Institution |
policies | | | |
|
jem. bei (einer Geschwindigkeit) erwischen |
clock somebody doing sth. (a speed) expression | | | |
|
Bitte seien Sie pünktlich. |
Please be on time. | | | |
|
in einer prekären Lage sein |
be out on a limb | | | |
|
können Sie bitte Öl nachfüllen? |
can you top up the oil, please? | | | |
|
bitte warten sie einen Augenblick |
please wait a little | | | |
|
ich bitte um das Wort |
may I have the floor | | | |
|
Hier bitte/ Da hast du. |
Here you are. | | | |
|
Ich bitte um's Wort. |
May I have the floor. | | | |
|
bitte, liebenswürdigerweise |
bindly | | | |
|
bitte anschnallen |
fasten your seatbelt | | | |
|
Wie bitte? |
Come again? | | | |
|
demütige Bitte |
supplication | | | |
|
Bitte melden! |
Come in! | | | |
|
Bitte nachsenden! |
Please forward! | | | |
|
Bitte sehr |
you´re welcome | | | |
|
bitte volltanken! / volltanken, bitte! |
fill her up! fam.familiär | fam.familiär | | |
|
Wie bitte? |
What's that? | | | |
|
wie bitte? |
I beg your pardon? | | | |
|
nachdrückliche Bitte |
insistent request | | | |
|
Ja, bitte. |
Yes, please. | | | |
|
Wie bitte? |
Pardon? | | | |
|
bitte einordnen! |
get in lane / merge! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 6:13:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 18 |