| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Mitglied n | member | Substantiv | |||
| weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses | minor royal | ||||
|
Clan-Mitglied n | clansman | Substantiv | |||
|
Mitglied einer Kirchengemeinde n | parishioner | relig | Substantiv | ||
|
Mitglied des Geschäftsprozessteams -er n | business process team member | kaufm. Sprache | Substantiv | ||
|
Mitglied -er n einer Bürgerwehr, Selbstschutzgruppe |
vigilante of a vigilance committee or group | Substantiv | |||
| als Mitglied eines Teams arbeiten | working as part of a team | ||||
| ständiges Mitglied | permanent member | ||||
| Mitglied des Forschungsrats | professorial fellow | ||||
|
Mitglied des Leitungsgremiums n | member of the board | Substantiv | |||
|
Mitglied des Europaparlaments n | MEP (Member of the European Parliament) | Substantiv | |||
|
Mitglied des Königshauses n | royalty | Substantiv | |||
| Mitglied des Verwaltungsrats | director | ||||
|
Mitglied des Ordens des Britischen Königreichs n (=britischer Ehrentitel) | MBE (Member of the Order of the British Empire) | Substantiv | |||
| Mitglied einer Akademie | academician | ||||
| ein leidenschaftliches Mitglied von | a fervent member of | ||||
|
Mitglied des britischen Hochadels n | peer | Substantiv | |||
|
Eingeweihte m,f, Mitglied n | insider | Substantiv | |||
| ein aufrechtes Mitglied der Gesellschaft | an upstanding member of society | ||||
|
Kanoniker m Mitglied eines Dom- od.Stiftskapitels
Mitglied einer Ordensgemeinschaft, die nach eig.Regeln lebt | Canon | relig | Substantiv | ||
| es kann nicht jeder X-beliebige hier Mitglied werden | we / they don't let just anybody become a member here | ||||
| jährliche Variete-Vorstellung, bei der die Königin (oder ein anderes Mitglied der königlichen Familie) immer anwesend ist | Royal Variety Performance UK | ||||
|
sich paaren Tiere zoolo auch fig. intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair animals | fig, zoolo | Verb | ||
|
paaren Tiere mit transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair animals with | zoolo | Verb | ||
|
sich verheiraten mit intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off with | Verb | |||
|
verheiraten transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair / pair off | fig, fam. | Verb | ||
|
paarweise weggehen intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off | Verb | |||
|
ein Abkommen treffen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off | finan, wirts, polit, übertr., pol. i. übertr. S., Komm., Pharm., Verbrechersynd., NGO, Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
zusammenpassen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair | Verb | |||
|
paarweise anordnen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair / pair off | Verb | |||
|
Kadett -en m cadet {m}: I. {Militär}, {Historie} Kadett {m} / Zögling eines militärischen Internats für Offiziersanwärter; II. {schweiz.}, {Militär} Kadett {m} / Mitglied einer (Schul-)Organisation für vormilitärischen Unterricht; III. {ugs.} Kadett {m} / Bursche {m}, Kerl {m}; IV. Kadett {m} / Jüngster {m};V. {Russland} Kadett {m} / nach den Anfangsbuchstaben K und D der russischen Konstitutionellen Demokratischen Partei, {Historie} Mitglied einer russischen Partei (1905 - 1917) mit dem Ziel einer konstitutionellen Monarchie; VI. {Sport} Kadett {m} / Nachwuchsspieler {m}; VII. {Textilbranche} Kadett {m} / blau-weiß oder schwarz-weiß gestreiftes Baumwollgewebe für Berufskleidung; | cadet | milit, sport, schul, hist, schweiz. | Substantiv | ||
|
Mitglieder n, pl |
vigilantes pl | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:47:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Mitglied
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken