Portugiesisch Deutsch Inständigkeit einer Bitte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Erfüllung f einer Bitte	aquiescência f a um pedido
▶ ▶ bitte	pedindo
▶ ▶ bitte	▶ faça favor, por favor
▶ ▶ Bitte f	pretensão f		Substantiv
▶ ▶ bitte	▶ se faz favor
▶ ▶ bitte	▶ faz favor
▶ ▶ bitte	▶ por favor
▶ ▶ bitte	▶ se faz favor [s.f.f.]
▶ ▶ bitte	sff (Abk. für: se faz favor)
bitte...	▶ por favor
▶ ▶ bitte	(nachgestellt:) se faz favor m, com licença f !, perdão!
▶ ▶ Bitte f	solicitação f		Substantiv
▶ ▶ Bitte f	▶ pedido m		Substantiv
▶ ▶ Bitte f	prece f		Substantiv
▶ ▶ bitte	▶ faz favor m		Substantiv
▶ ▶ bitte	tenha a bondade f		Substantiv
▶ ▶ bitte	▶ por favor m		Substantiv
einer Meinung f sein mit	ser da mesma opinião f como
einer Sache auf den Grund gehen	examinar alguma coisa a fundo
noch so einer	outro tal
der Bitte nachgeben	ceder ao pedido
einer	▶ tal
einer	alguém, uma pessoa, algum
▶ ▶ Bitte f	(Gesuch:) requerimento m		Substantiv
▶ ▶ bitte	▶ de nada
▶ ▶ bitte	▶ por favor (p.f.)
Abnahme f einer Prüfung	exame m		Substantiv
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
einer nach dem anderen	um atrás do outro
Verfasser m einer Abhandlung	tratadista m,f
mit einer Holzkonstruktion versehen	madeirar verb
Aufruf m, Appell m, Bitte f	apelo m		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Verfasserin f einer Abhandlung	tratadista m,f
inständige Bitte f, Gebet n, Bitte f	prece f		Substantiv
mit einer Besatzung f versehen	tripular
mit einer Tonanlage f ausstatten	sonorizar
sich (bei einer Behörde) melden Behördenangelegenheit	▶ apresentar-se
(Bitte:) eindringlich	encarecidamente
bitte (+inf.)	▶ é favor (+inf.)
(Bitte:) erhören	escutar
ich bitte	▶ peço
(Bitte:) inständig	instante
(Bitte:) berücksichtigen	contemplar
bitte (+imp.)	faça o favor de (+inf.)
(Bitte:) erfüllen	cumprir
bitte (+imp.)	faz favor de (+inf.)
wie bitte	▶ ▶ ▶ como
Bitte sehr	▶ Pois não
bitte sehr	▶ por favor
ja bitte	▶ sim por favor
bitte sehr	▶ de nada
▶ Ja bitte!	Estou sim!
bitte nicht	▶ por favor não
Wie (bitte)?	▶ Como?
inständige Bitte f	instância f		Substantiv
Bitte sehr.	▶ Faz favor.
Bitte warten!	Por favor aguarde!		Redewendung