Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
☰
Login/Registrieren

Portugiesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschPortugiesischBewertenOriginal von
spielenschach
23.06.2022 23:13:50		 Transfettsäuren Satz
Transfettsäuren - Ácidos gordos trans - https://pt.techdico.com/traducao/alemao-portugues/transfetts%C3%A4uren.html As gorduras trans são um tipo de ácidos gordos insaturados que podem ser classificadas como ocorrendo naturalmente ou produzidas industrialmente. - https://nutrimento.pt/noticias/o-que-sao-gorduras-trans/ gesättigte Fette und Transfette - gorduras saturadas e trans. - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/transfette.html As gorduras trans são gorduras modificadas pelo processo de solidificação por hidrogenação ou seja, transformação de gordura liquida em sólida. Podem surgir nas margarinas de consumo doméstico e nas de consumo industrial (shortenings). O seu consumo aumenta o colestrol LDL (conhecido como mau colestrol).- https://www.asae.gov.pt/seguranca-alimentar/riscos-nutricionais-/gorduras-alimentares/gorduras-trans.aspx

Prüfhilfen		 Ácidos gordos trans Satz

Prüfhilfen
0
0
spielenschach
23:12 23.06.2022
amable .
DE SP EN TL

09.06.2022 17:34:37		 botan Liane f
Liane

Prüfhilfen		 cipó m

Prüfhilfen
1
0
Joerg
16:47 29.04.2002
amable .
DE SP EN TL

06.06.2022 16:15:16		 Dekl. Geliebte m f, Geliebter m
Geliebter

Prüfhilfen		 amado m, -a f
amado

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
23:55 08.06.2004
amable .
DE SP EN TL

03.06.2022 16:42:24		 Schlauheit f
Schläue {f}, Schlauheit
ffffffffff (10x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 astúcia f
.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
22:30 01.07.2003
amable .
DE SP EN TL

29.05.2022 16:12:44		 Dekl. techn Maschinerie f
Maschinerie

Prüfhilfen		 maquinaria

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:54 04.03.2008
amable .
DE SP EN TL

26.05.2022 18:00:24		 chemi Chromatografie f
Chromatografie

Prüfhilfen		 cromatografia f

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
14:12 31.05.2003
amable .
DE SP EN TL

19.05.2022 15:45:20		 recht beschlagnahmen
beschlagnahmen

Prüfhilfen		 confiscar

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
07:57 10.04.2006
amable .
DE SP EN TL

21.04.2022 16:10:40		 adv völlig
durchaus, völlig

Prüfhilfen		 adv plenamente
plenamente

Prüfhilfen
0
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE SP EN TL

21.04.2022 16:09:21		 adv völlig
völlig, voll und ganz

Prüfhilfen		 adv plenamente

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
07:15 31.05.2005
amable .
DE SP EN TL

15.03.2022 16:43:52		 adj subtropisch
subtropisch

Prüfhilfen		 adj subtropical
subtropical

Prüfhilfen
3
1
Sebastian
11:18 29.03.2004
amable .
DE SP EN TL

21.02.2022 16:54:44		 adj deprimierend
deprimierend

Prüfhilfen		 adj deprimente
deprimente

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
06:47 23.05.2006
amable .
DE SP EN TL

17.02.2022 17:37:00		 adj klebrig
klebrig

Prüfhilfen		 adj pegajoso (-a)
pegajoso

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:59 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

09.01.2022 19:34:17		 adj göttlich
göttlich (a. {fig})

Prüfhilfen		 adj divino (-a)
divino

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
12:45 15.06.2006
amable .
DE SP EN TL

02.01.2022 16:22:33		 Dekl. archi Säulenhalle f
Säulenhalle

Prüfhilfen		 pórtico m

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
11:49 30.05.2003
amable .
DE SP EN TL

31.12.2021 17:57:54		 adj betreffend
betreffend

Prüfhilfen		 adj referente
(a)
referente a

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
22:30 06.07.2003
amable .
DE SP EN TL

31.12.2021 17:56:42		 adj bezüglich
(auf)
bezüglich auf

Prüfhilfen		 adj referente
(a)
referente a

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
22:30 06.07.2003
amable .
DE SP EN TL

26.12.2021 16:29:04		 culin, gastr Most m
Most
m (1x)

Prüfhilfen		 mosto m

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
10:05 16.03.2005
amable .
DE SP EN TL

30.11.2021 19:30:42		 adj irisch
irisch

Prüfhilfen		 adj irlandês m, irlandesa f
irlandês

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
14:38 20.07.2003
amable .
DE SP EN TL

27.11.2021 18:52:55		 zoolo Mimikry f
Mimikry

Prüfhilfen		 mimetismo m

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
13:16 27.02.2005
amable .
DE SP EN TL

25.11.2021 18:06:53		 erweitert

Prüfhilfen		 ampliado (-a)
ampliado

Prüfhilfen
0
0
Joerg
20:05 03.09.2002
amable .
DE SP EN TL

22.11.2021 16:04:05		 adj archäologisch
archäologisch

Prüfhilfen		 adj arqueológico (-a)
arqueológico

Prüfhilfen
1
0
Sebastian
23:22 27.11.2003
amable .
DE SP EN TL

07.11.2021 19:34:10		 adj gehorsam
gehorsam

Prüfhilfen		 adj obediente
obediente

Prüfhilfen
2
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:39 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

30.10.2021 17:50:28		 adj offiziell
offiziell

Prüfhilfen		 adj oficial
oficial

Prüfhilfen
2
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:42 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

30.10.2021 17:50:06		 adj offiziell
offiziell

Prüfhilfen		 adj oficial
oficial {adj}

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
19:21 01.12.2009
amable .
DE SP EN TL

28.09.2021 18:33:50		 Dekl. Eimer m
Mülleimer {m}, Eimer
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
. (1x)

Prüfhilfen		 lata f
ff (2x)
. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
17:21 09.09.2007
amable .
DE SP EN TL

28.09.2021 18:31:53		 Blechbüchse f
Blechdose {f}, Blechbüchse
f (1x)

Prüfhilfen		 lata f
ff (2x)
. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
18:46 06.05.2004
amable .
DE SP EN TL

28.09.2021 17:38:24		 Dekl. biolo Kleber m
Kleber
m (1x)

Prüfhilfen		 glúten m

Prüfhilfen
0
0
user_8719 .
10:00 30.06.2003
amable .
DE SP EN TL

15.08.2021 16:19:59		 Dekl. zoolo Murmeltier n
Murmeltier

Prüfhilfen		 marmota f

Prüfhilfen
1
0
Joerg
11:27 04.06.2002
amable .
DE SP EN TL

14.08.2021 19:21:07		 adj pflanzlich
pflanzlich

Prüfhilfen		 adj vegetal
vegetal {adj}

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
16:26 09.11.2005
amable .
DE SP EN TL

13.08.2021 17:52:20		 adj hart
hart

Prüfhilfen		 adj duro (-a)
duro

Prüfhilfen
1
0
ullibsoul .
DE EN PT FR LB

20:52 29.08.2007
amable .
DE SP EN TL

22.07.2021 17:19:42		 andeuten
(Kritik:)
(Kritik:) andeuten

Prüfhilfen		 insinuar

Prüfhilfen
1
0
ti�o ..
11:56 28.10.2004
amable .
DE SP EN TL

16.07.2021 18:44:16		 adj ministeriell
ministeriell

Prüfhilfen		 adj ministerial
ministerial

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:13 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

09.07.2021 12:29:45		 adj zentral
zentral

Prüfhilfen		 adj central
central

Prüfhilfen
0
0
Tina
10:25 28.05.2002
amable .
DE SP EN TL

03.07.2021 16:51:13		 Dekl. ( auch: auto, milit, techn, elekt od. Handys ) Batterie f
Batterie
f (1x)

Prüfhilfen		 bateria f
(também: bataria)
.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
15:13 20.01.2006
amable .
DE SP EN TL

02.07.2021 18:33:24		 adv inklusive
inklusive

Prüfhilfen		 adv inclusive
inclusive

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:24 04.03.2008
amable .
DE SP EN TL

19.06.2021 15:35:59		 Dekl. recht Grundstück n
Grundstück

Prüfhilfen		 prédio m

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

06:48 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

14.06.2021 15:39:03		 adj mediz bewusstlos
bewusstlos

Prüfhilfen		 adj inconsciente
inconsciente

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:25 04.03.2008
amable .
DE SP EN TL

13.06.2021 16:57:13		 adj eilig
{adj} dringend{adj} eilig

Prüfhilfen		 adj urgente

Prüfhilfen
0
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE SP EN TL

13.06.2021 16:56:28		 adj dringlich
dringlich

Prüfhilfen		 adj urgente
urgente

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
15:16 25.04.2004
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken