Englisch Deutsch (Körper-)Maße; Maßnahmen; Takte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	measure		Substantiv
Dekl. Ader f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ader die Adern Genitiv der Ader der Adern Dativ der Ader den Adern Akkusativ die Ader die Adern (Körper)	vein		Substantiv
Dekl. Takt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Takt die Takte Genitiv des Takt[e]s der Takte Dativ dem Takt[e] den Takten Akkusativ den Takt die Takte	tact		Substantiv
Dekl. Takt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Takt die Takte Genitiv des Takt[e]s der Takte Dativ dem Takt[e] den Takten Akkusativ den Takt die Takte	gating		Substantiv
Dekl. Pampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pampe die Pampen Genitiv der Pampe der Pampen Dativ der Pampe den Pampen Akkusativ die Pampe die Pampen (dickflüssige, breiige Masse)	slop		Substantiv
Dekl. Maß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maß die Maße Genitiv des Maßes der Maße Dativ dem Maß den Maßen Akkusativ das Maß die Maße	measure		Substantiv
Dekl. laufende Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die laufende Maßnahme die laufende Maßnahmen Genitiv der laufende Maßnahme der laufende Maßnahmen Dativ der laufenden Maßnahme den laufende Maßnahmen Akkusativ die laufende Maßnahme die laufende Maßnahmen	current-year measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. politische Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen Genitiv der politischen Maßnahme der politischen Maßnahmen Dativ der politischen Maßnahme den politischen Maßnahmen Akkusativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen	policy measure	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. fiskalische Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fiskalische Maßnahme die fiskalischen Maßnahmen Genitiv der fiskalischen Maßnahme der fiskalischen Maßnahmen Dativ der fiskalischen Maßnahme den fiskalischen Maßnahmen Akkusativ die fiskalische Maßnahme die fiskalischen Maßnahmen	fiscal measure		Substantiv
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen Genitiv der nicht abgeschlossenen Maßnahme der nicht abgeschlossenen Maßnahmen Dativ der nicht abgeschlossenen Maßnahme den nicht abgeschlossenen Maßnahmen Akkusativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen	open investment measure		Substantiv
Masse f	mass		Substantiv
sichere Maßnahmen	safety measures
Mittel, Maßnahmen	measures
Maße pl, Maßnahmen	measures
Maßnahmen konsolidieren ... konsoldieren konsoldierte ... ... konsoldiert	run successive tasks run ... ran ... run ...		Verb
der ganze Körper	the whole body
Maßnahmen ergreifen ergriff Maßnahmen (hat) Maßnahmen ergriffen	take action took action taken action		Verb
breite Masse, breite Öffentlichkeit	populace
Masse f	substance		Substantiv
Masse f	mass, masses		Substantiv
Masse f	bulk, majority		Substantiv
Takte	tacts
verdrehen verdrehte (hat) verdreht Augen, Körper, etc.	to screw screw screwed screwed eyes, body, etc.	figfigürlich	Verb
Dekl. Schauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schauer die - Genitiv des Schauers der - Dativ dem Schauer den - Akkusativ den Schauer die - wohliger Schauer über dem Körper, wenn man angetan von etw. ist	chills, cold feeling when you are excited		Substantiv
es stehen Maßnahmen bevor	moves are afoot
gewaltsam gewaltsame Maßnahmen verwenden	coercive use coercive measures		Adjektiv
kann ihren Körper biegen	can bend her body
Dekl. Massengrab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Massengrab die Massengräber Genitiv des Massengrab[e]s der Massengräber Dativ dem Massengrab den Massengräbern Akkusativ das Massengrab die Massengräber	masse grave		Substantiv
Masse (elektrisch) f	earth, [Am.] ground		Substantiv
riesige Masse	vastness
Maßnahmen f	measures		Substantiv
Maßnahmen f	sanctions		Substantiv
Maßnahmen f	actions		Substantiv
Körper m	bodies		Substantiv
Körper m	systemic		Substantiv
Körper m	body		Substantiv
Körper m	trunk		Substantiv
Maße f	gauges		Substantiv
Körper (geometr.)	solid
Maßnahmen ergreifen	to take measures		Verb
(körper)behindert	disabled
Körper [math.] m	field		Substantiv
Maßnahmen ergreifen	to take measures, to take steps		Verb
konstruktive Maßnahmen	design features
menschl. Körper	human body
eiförmige Körper	ovoids
große Masse, riesige Masse	masses
in gewissem Maße	some extent		Verb
den Körper steuert	stear
Mehrfachzuordnung von Maßnahmen f	multiple assignment of measures		Substantiv
Seinen Körper trocknen.	To dry your body.		Verb
in gleichem Maße	to the same extent, equally		Verb
Maße pl, Metrik f	metrics		Substantiv
Lehre vom Körper f	anatomy		Substantiv
Maße und Gewichte	weights and measures
in hohem Maße	to a high degree, highly
in höchstem Maße	extremely
die Maßnahmen, die Maßeinheiten, die Schritte,	measures
Maßnahmen treffen ... zu verhindern	to take measures to prevent hijacking		Verb