filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
beschimpfen transitiv
beschimpftebeschimpft
 gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
beschimpfen transitiv
beschimpftehat beschimpft
 tamekirdin (Soranî) [trans.]
tamekirdintamekird
Verb
berauben transitiv
beraubte(hat)beraubt
 talan kirdin (Soranî): talankrdn ausgesprochen
talankirdintalankird
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
rauben transitiv
raubtegeraubt
 heram kirin
heram kir(im,î,-,in,in,in)heram kirî
Verb
rauben intransitiv
raubtegeraubt
 heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
rauben, beraubt sein intransitiv
rauben/ beraubt seinraubte / war beraubtgeraubt/ (ist) beraubt gewesen
 heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
beraubt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 talan kirîAdjektiv
verzagen [verzagt sein] intransitiv
verzagenverzagteverzagt
 zelûlî bûn
zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n)zelûlî bûyî
Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
 abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
gestört sein intransitiv
wurde gestörtgestört gewesen
 eware bûn
eware beware bû
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
 ecêbmanVerb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
 miçiqîn
miçiq
Verb
folgen intransitiv
folgtegefolgt

~, hinterher sein, verfolgen
 ketin pey
ket(im,î,-,in,in,in) peyketî pey

ketin
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
 lê bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
 heş cûyîn
heş cû
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
 metel mayînVerb
satt sein
war satt satt gewesen
 têrbûn
têrbtêrbû
Verb
beraubt
~, entbehrend, hilflos, verlassen, dem etwas versagt ist, wer etwas entbehren muss
 mehrûmAdverb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
 noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
 ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I]
Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen)
 şêwdanînAdjektiv
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 dûrbîn bûn
dûrbîn bû(m,yî,-,n,n,n)dûrbîn bûyî
Verb
kann sein
~ wahrscheinlich
 divekAdjektiv, Adverb
einverstanden sein intransitiv
war einverstandenist einverstanden gewesen
 raşe bûn intrans.
raşe bûnraşe bû(m,yî,-,n,n,n)raşe bûyî
Verb
ergeben sein intransitiv
war ergeben(ist) ergeben gewesen
 teslîm bûn
teslîm b(îm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)teslîm bûyî
Verb
ohnmächtig sein intransitiv
war ohnmächtig(ist) ohnmächtig gewesen
 xayîz bûn
xayîz bû(m,yî,-,n,n,n)xayîz bûyî
Verb
gelöst sein intransitiv
war gelöstist gelöst gewesen
 çareserbûn [intrans.]
çareserbûnçareserbû(m,yî,-,n,n,n)çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt (ist) gespannt gewesen
 heyrî bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
entehrt sein intransitiv
war entehrt(ist) entehrt gewesen
 fig rû reş bûn
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî

rû reş bûn vitr
figVerb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 durbîn bûn (Soranî)
durbîn bûndurbîn bû(m,yî,-,n,n,n)durbîn bûyî
Verb
verletzt sein intransitiv
war verletzt(ist) verletzt gewesen
 birîndar bûn [intrans.]
birîndar bûnbirîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
ausgesschlossen sein intransitiv
war ausgesschlossen (ist) ausgesschlossen gewesen
 bêpar bûn [intrans.]
bêpar bûnbêpar bû(m,yî,-,n,n,n)bêpar bûyî

Präsens: 1.Pers. Ez bêpar im 2.Pers. Ez bêpar î 3.Pers. Ez bêpar e 1.Pers. Mz bêpar in 2.Pers. Mz bêpar in 3.Pers. Mz bêpar in
Verb
nützlich sein intransitiv
war nützlich(ist) nützlich gewesen
 kêr hatin
kêr hat(im,î,-,in,in,in)kêr hatî
Verb
schwindlig sein intransitiv
war schwindlig(ist)schwindlig gewesen
 sargeş bun (Soranî)
sargeş bunsarş bsargeş bu
Verb
schief sein intransitiv
schief sein war schiefist schief gewesen
 xwar bûn [intrans.] (Soranî)
xwar bûn xwar bxwar bû
Verb
wütend sein intransitiv
war wütend(ist)wütend gewesen
 turabun (Soranî)
turabunturabturabu
Verb
verwundet sein intransitiv
war verwundet (ist) verwundet gewesen
 birîndar bûn
birîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
 layîq bûn
layîq bû(m,yî,-,n,n,n)layîq bûyî
Verb
rostig sein intransitiv
war rostigist rostig gewesen
 zingarbûn [intrans.]
zingarbûnzingarbû(m,yî,-,n,n,n)zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bedächtig sein intransitiv
war bedächtig(ist) bedächtig gewesen
 giran bûn [intrans.]
giran bûngiran bû(m,yî,-,n,n,n)giran bûyî
Verb
verwehrt sein intransitiv
war verwehrt (ist) verwehrt gewesen
 heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(im,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
fähig sein intransitiv
war fähigist fähig gewesen
 jê dest hatin der
jê dest hat(im,î,-,in,in,in) derjê dest hatî
Verb
einfallsreich sein
war einfallsreicheinfallsreich gewesen
 bîrbirinVerb
leicht sein intransitiv
war leicht(ist) leicht gewesen
 hêsan bûn [intrans.]
hêsan bûnhêsan bû(m,yî,-,n,n,n)hêsan bûyî
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt(ist) gespannt gewesen
 heyrî bûn [intrans.]
heyrî bûnheyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
nötig sein intransitiv
war nötig (ist) nötig gewesen
 gerek bûn [intrans.]
gerek bûngerek bû(m,yî,-,n,n,n)gerek bûyî
Verb
fahrig sein intransitiv
war fahrigist fahrig gewesen

Präsens: ez belav im tu belav î ew belav e em belav in hûn belav in ew belav in
 belav bûn
belav bû(m,yî,-,n,n,n)belav bûyî
Verb
besorgt sein intransitiv
war besorgt(ist) besorgt gewesen
 ketin heyrê
ket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
dringlich sein
war dringlichist dringlich gewesen
 lez bûn [vitr]
lez bûnlez bû(m,yî,-,n,n,n)lez bûyî;
Verb
vorsichtig sein intransitiv
war vorsichtig(ist) vorsichtig gewesen
 miqate bûn [intrans.]
miqate bûnmiqate bû(m,yî,-,n,n,n)miqate bûyî
Verb
ausreichend sein intransitiv
war ausreichend(ist) ausreichend gewesen
 bes bûn [intrans.]
bes bûnbes bû(m,yî,-,n,n,n)bes bûyî
Verb
schwanger sein intransitiv
war schwanger(ist) schwanger gewesen
 avis bûn [vitr]
avis bûnavis bû(m,yî,-,n,n,n)avis bûyî
Verb
satt sein intransitiv
war satt (ist) satt gewesen
 têr bûn
têr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
genug sein intransitiv
war genug (ist) genug gewesen
 têr bûn [intrans.]
têr bûntêr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
vorsichtig sein intransitiv
war vorsichtig(ist) vorsichtig gewesen
 miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 6:11:16
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit