pauker.at

Französisch German war ... zu tun / wollte ...

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
belieben
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zählen zu compter parmi
figurer
figVerb
tun faireVerb
zu tun haben mit avoir trait à
jdn. anregen zu tun inciter à faire qc.
sich beeilen, etw. zu tun s'empresser de faire qc
jdm. ermöglichen etw. zu tun permettre à qn de faire qc
danach streben etw. zu tun aspirer à faire qc.
Ich bitte Sie, etw. zu tun.
Aufforderung
Je vous prie de bien vouloir faire qc.
im Begriff sein etw zu tun s'apprêter à faire qc
zu Tode betrübt
Befinden
la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
tun mettreVerb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
um zu pour
tun, machen faire
Verbe irrégulier
Verb
es war il faisait
zu Besuch en visite
Es war unrecht, das zu tun.
Beurteilung, Schuld
Ce n'était pas bien de faire ça.
gerade dabei sein, etw. zu tun être pour faire qcVerb
im Begriff sein zu
Synonym:im Begriff sein zu tun
être en train de
Synonym:être sur le point de (+ Infinitiv)
Verb
geeignet sein zu oder für etw. se prêter à qc Verb
nicht zu erschüttern sein rester de marbre fig, übertr.Verb
es war einmal il était; il y avait une fois
zu sehen sein être visibleVerb
beinahe etwas tun manquer de faire qc. - faillir
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
für, zu, um pour
zu Dank verpflichten obliger
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
zu laut trop fort/e
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer
n, pl
tronc commun
m
uni, übertr.Substantiv
alkoholabhängig sein être porté, -e sur l'alcool Verb
Dekl. Hausmeisterin -nen
f

concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
concierge
f
BerufSubstantiv
zu à [conséquence]
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
zu au
zu trop
war étaitVerb
geboten sein s' imposer être commandé Verb
angeschimmelt sein commencer à moisir Verb
sternhagelvoll sein rouler sous la table umgspVerb
Ich habe nur einen Bruchteil dessen getan, was ich tun wollte.
Tagesablauf, Ergebnis
Je n'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire.
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
versuchen etw. zu tun tenter de faire qc.
fürchten etw. zu tun craindre de faire qc.
aufhören etw. zu tun (s’ )arrêter de faire qc.
einwilligen etw. zu tun consentir à faire qc.
etw. zu tun wünschen désirer faire qc.
versuchen etwas zu tun essayer de faire qc
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise
répondre avec désinvolture
schaffen etwas zu tun arriver à faire
anfangen, etw. zu tun se mettre à faire qcVerb
planen, etw. zu tun prévoir de faire qc Verb
Result is supplied without liability Generiert am 02.06.2024 23:39:04
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken