| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foulée f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
meist im Plural |
lentille de contact -s f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von: Vertrauensniveau |
niveau de confiance m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Quatsch -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Französischen meist im Plural |
baliverne -s m | | Substantiv | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
im Krieg gefallen
Tod |
mort à la guerre | | | |
|
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
élément de commande final m | technTechnik | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben Satz
(z.B.Motor) |
caler Satz
motor | | Verb | |
|
im Wald spazieren |
se promener dans le bois | | Verb | |
|
im übrigen |
au surplus | | | |
|
im Amt |
en place | | | |
|
er ist |
il est | | | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
im Akkord |
à la tâche | | | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
im Flug |
à la volée | | | |
|
im Moment |
au moment | | | |
|
(Ge-)Fallsucht f
coquetterie {f}: I. Koketterie {f}, (eine) Fallsucht {f} auch Gefallsucht {f}; |
coquetterie f | | Substantiv | |
|
im Norden |
dans le nord | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
im Morgengrauen |
au petit matin | | | |
|
im Wald spazieren gehen irreg. |
se promener dans les bois | | Verb | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
im hohen Norden |
dans le Grand Nord, tout au nord | | | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
im Auftrag von |
pour le compte de | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
im guten Sinn |
en bonne part | | Adverb | |
|
im ganzen Land |
aux quatre coins du pays | | | |
|
vorn, im Vordergrund |
en vedette | | Adverb | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
geradeaus gehen irreg.
Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
im Norden von |
dans le nord de | | | |
|
Dekl. Essensrest -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Deutschen meist im Plural |
reste du repas m | | Substantiv | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
Dekl. Reis im Kochbeutel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
riz en sachet m Satz | | Substantiv | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
springen irreg. |
se fêler | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
Konjugieren wandern |
faire de la marche | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 5:53:39 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 33 |