filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
etw. leisten
leistete etw.(hat) etw. geleistet
 Konjugieren prester qc
presterprestaitpresté(e)
Verb
sich etw. leisten
leistete sich etw.(hat) sich etw. geleistet
 se payer qc
se payer se payé(e)
Verb
Unterhaltszahlungen leisten transitiv
leistete Unterhaltszahlungen(hat) Unterhaltszahlungen geleistet
 verser des pensions alimentaires
versait des pensions alimentairesversé(e) des pensions alimentaires
Verb
Amtshilfe leisten
leistete Amtshilfe(hat) Amtshilfe geleistet
 prêter la main forte
prêter prêté(e)
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
jmdm. Beistand leisten
leistete jmdm. Beistand(hat) jmdm. Beistand geleistet
 prêter main-forte ou main forte à qn
prêterprêté(e)
Verb
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
 prêter main-forte ou main forte à qn
prêter prêté(e)
Verb
eine Anzahlung leisten transitiv
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet
 verser des arrhes
versait des arrhesversé(e) des arrhes
Verb
jmdm. Beistand leisten
leistete jmdm. Beistand(hat) jmdm. Beistand geleistet
 prêter son assistance à qc
prêter prêté(e)
Verb
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
 prêter la main à qn
prêterprêté(e)
Verb
Erste Hilfe leisten
leistete Erste Hilfe(hat) Erste Hilfe geleistet
 donner premiers secours (/ soins)
donnait premiers secours (/ soins)donné premiers secours (/ soins)
Verb
jmdm. Gesellschaft leisten
leistete jmdm. Gesellschaft(hat) jmdm. Gesellschaft geleistet

Kontakt
 tenir compagnie à qn
tenu(e) compagnie à qn
Verb
eine Anzahlung leisten
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet

Finanzen
 payer / verser un acompte
payé(e) / versé(e) un acompte
Verb
jmdm. Abbitte leisten
leistete jmdm. Abbitte(hat) jmdm. Abbitte geleistet

formell
 présenter ses excuses à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
gewährleisten
leistete gewähr(hat) gewährgeleistet

assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten;
 assurer
assuraitassuré(e)
Verb
den Unfallopfern Erste Hilfe leisten
den Unfallopern Erste Hilfe leistenleistete den Unfallopern ...(hat) den Unfallopfern ... geleistet
 donner les premiers secours aux accidentés
donner ...donnait ...donné(e) ...
Verb
jmdm Hilfe leisten, helfen; einen Gefallen tun
jmdm. Hilfe leisten, helfenleistete jmdm. Hilfe, half(hat) jmdm. Hilfe geleistet, geholfen
 donner un coup de main à qn
donner un coup de maindonnait un coup de maindonné(e) un coup de main
Verb
Folge leisten
leistete Folge(hat) Folge geleistet

obtempérer {Verb}: I. Folge leisten, gehorchen, befolgen; II. obtempérer / abmildern, mäßigen
 obtempérer
obtempéraitobtempéré(e)
Verb
Widerstand leisten
leistete Widerstand(hat) Widerstand geleistet

résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;
résister
résistaitrésisté(e)
Verb
einer Verwaltung(seinheit) Amtshilfe leisten
... leistenleistete ...(hat) ... geleistet

man leistet Lebewesen Hilfe niemals Dingen, dieses ist reine Fiktion
 prêter assistance à une administration
prêterprêté(e)
Verwaltungspr, FiktionVerb
den Offenbarungseid leisten transitiv
leistete den Offenbarungseid (hat) den Offenbarungseid geleistet

manifester {Verb} transitiv: I. manifestieren / offenbaren; II. manifestieren / kundgeben, bekunden III. manifester {Verb} intransitiv: manifestieren / sichtbar werden, sich manifestieren IV. {Rechtswort} manifestieren / den Offenbarungseid leisten; V. se manifester {Verb} reflexiv: sich äußern, sich vorstellen, auftreten, erscheinen; VI. manifester qc {Verb}: etwas zum Ausdruck bringen; VII. manifester contra qc / gegen etwas demonstrieren;
manifester
manifestaitmanifesté(e)
Verb
leisten transitiv
leistete(hat) geleistet

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 23:43:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit