dictionary ▼

Boards ▼

what is new Französisch Grammatikforum Sprachkurse zweisprachige Texte

dictionary

Boards

zweisprachige Texte

Lessons

Begrüßung/Höflichkeit

Farbschema classic

login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nick name

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.

optional

What's your first language?
Deutsch
Französisch

general terms and conditions I accept the board rules.

optional

load image
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

filter

only checked entries

Content:

page

changed by

Deutsch

Französisch

Rate

Original from

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:09:32

Dekl. Konkurrenz -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Konkurrenz

die	Konkurrenzen

Genitiv

der	Konkurrenz

der	Konkurrenzen

Dativ

der	Konkurrenz

den	Konkurrenzen

Akkusativ

die	Konkurrenz

die	Konkurrenzen

f f f f f f f f f f f f f f f f (16x)
..... (5x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:09 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:06:23

Dekl. Leistungsgesellschaft -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Leistungsgesellschaft

die	Leistungsgesellschaftfen

Genitiv

der	Leistungsgesellschaft

der	Leistungsgesellschaften

Dativ

der	Leistungsgesellschaft

den	Leistungsgesellschaften

Akkusativ

die	Leistungsgesellschaft

die	Leistungsgesellschaften

f f f (3x)

Prüfhilfen

société compétitive

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:06 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:04:16

gefällig jmdm. gegenüber

Prüfhilfen

complairesant, -e pour, envers qn

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:04 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:02:51

gefällig

Prüfhilfen

complaisant, -e

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:02 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:02:27

nachsichtig

Prüfhilfen

complaisant, -e

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:02 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 15:00:15

Dekl. allzu große Nachsicht --

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	allzu große Nachsicht

die

Genitiv

der	allzu großen Nachsicht

der

Dativ

der	allzu großen Nachsicht

den

Akkusativ

die	allzu große Nachsicht

die

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

15:00 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:59:43

Dekl. Gefälligkeit -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Gefälligkeit

die	Gefälligkeiten

Genitiv

der	Gefälligkeit

der	Gefälligkeiten

Dativ

der	Gefälligkeit

den	Gefälligkeiten

Akkusativ

die	Gefälligkeit

die	Gefälligkeiten

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f (19x)
...... (6x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:59 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:57:17

sich darin gefallen zu

gefiel sich darin zu

(hat) sich darin gefallen zu

se complaire à

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:57 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:55:50

Gefallen finden an

fand Gefallen an

(hat) Gefallen gefunden an

se complaire dans

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:55 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:53:24

völlig

Prüfhilfen

complètement

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:53 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:52:41

vollkommen

Prüfhilfen

complet, -ète

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:52 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:43:47

Dekl. Auffassungsgabe

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Auffassungsgabe

die

Genitiv

der	Auffassungsgabe

der

Dativ

der	Auffassungsgabe

den

Akkusativ

die	Auffassungsgabe

die

f f f f f f f (7x)
.... (4x)

Prüfhilfen

f

faculté

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:43 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:40:54

Dekl. Aufbau

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Aufbau[e]s

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

............ (12x)
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (25x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:40 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:36:59

Dekl. Komponistin -nen

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Komponistin

die	Komponistinnen

Genitiv

der	Komponistin

der	Komponistinnen

Dativ

der	Komponistin

den	Komponistinnen

Akkusativ

die	Komponistin

die	Komponistinnen

f f (2x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:36 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:33:38

Konjugieren comprendre

contenir

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:33 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:32:00

jmdm. etw. zu verstehen geben

gab jmdm. etw. zu verstehen

(hat) jmdm. etw. zu verstehen gegeben

faire comprendre qc à qn

suggérer

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:32 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:30:02

jmdm. etw. verständlich machen

machte jmdm. etw. verständlich

(hat) jmdm. etw. verständlich gemacht

faire comprendre qc à qn

expliquer

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:30 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 14:28:44

(hat) begriffen

Konjugieren comprendre

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:28 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 13:24:16

Verdichtung -en

f

f f f f f f f f f f f (11x)

Prüfhilfen

f

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:24 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 13:02:46

Dekl. Kompresse -n

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Kompressen

Genitiv

der

der	Kompressen

Dativ

der

den	Kompressen

Akkusativ

die

die	Kompressen

f f f f f f (6x)
. (1x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:02 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:54:27

(hat) verringert

Konjugieren comprimer

effectifs

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:54 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:53:38

zusammenpressen

presste zusammen

(hat) zusammengepresst

Konjugieren comprimer

substance

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:53 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:52:44

(hat) verdichtet

Konjugieren comprimer

air

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:52 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:51:46

(hat) komprimiert

Konjugieren comprimer

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:51 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:44:01

nicht (mit) inbegriffen / einbezogen

Prüfhilfen

non compris, -e

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:44 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:43:12

inbegriffen in

Prüfhilfen

compris, -e

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:43 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:42:40

einbezogen

Prüfhilfen

compris, -e

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:42 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:41:52

inbegriffen

Prüfhilfen

compris, -e

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:41 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:34:55

kompromittieren

kompromittierte

(hat) kompromittiert

Konjugieren compromettre

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:34 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:32:56

(hat) gefährdet

Konjugieren compromettre

personne

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:32 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

27.04.2023 12:28:51

gegen Barzahlung

Prüfhilfen

au comptant

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:28 27.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:43:14

Geschäftsbücher

n, pl

f f (2x)
n (1x)

Prüfhilfen

f

comptes

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:43 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:29:45

damit rechnen, dass

rechnete damit, dass

(hat) damit gerechnet, dass

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:29 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:28:21

sich verlassen auf

verließ sich auf

(hat) sich verlassen auf

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:28 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:26:38

figurer

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:26 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:25:43

etw. auf seine Kappe nehmen

nahm etw. auf seine Kappe

(hat) etw. auf seine Kappe genommen

prendre qc sur son compte

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:25 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:24:32

was mich betrifft

Prüfhilfen

pour mon compte

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:24 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:23:57

unter Berücksichtigung von

Prüfhilfen

compte tenu de

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:23 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:23:28

Dekl. Sparkonto ...konten

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die	Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti

Genitiv

des	Sparkontos

der	Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti

Dativ

dem

den	Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti

Akkusativ

das

die	Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti

n n n n n (5x)
. (1x)

Prüfhilfen

m

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:23 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:22:09

Dekl. Girokonto ...konten

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die	Girokontos / Girokonten / Girokonti

Genitiv

des	Girokontos

der	Girokontos / Girokonten / Girokonti

Dativ

dem

den	Girokontos / Girokonten / Girokonti

Akkusativ

das

die	Girokontos / Girokonten / Girokonti

n n n n n n n n (8x)
.... (4x)

Prüfhilfen

m

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:22 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:20:56

Dekl. Postgirokonto ...konten

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Postgirokonto

die	Postgirokonten

Genitiv

des	Postgirokontos

der	Postgirokonten

Dativ

dem	Postgirokonto

den	Postgirokonten

Akkusativ

das	Postgirokonto

die	Postgirokonten

n n (2x)

Prüfhilfen

compte chèque postal

m

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:20 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:19:45

letztlich

Prüfhilfen

en fin de compte

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:19 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:18:45

preiswert

Prüfhilfen

à bon compte

Prüfhilfen

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:18 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:09:21

Dekl. Ladentisch -e

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Ladentisch

die	Ladentische

Genitiv

des	Ladentisch[e]s

der	Ladentische

Dativ

dem	Ladentisch

den	Ladentischen

Akkusativ

den	Ladentisch

die	Ladentische

m m m m m m m m (8x)
. (1x)

Prüfhilfen

m

magasin

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:09 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:04:26

Dekl. Abzählreim -e

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Abzählreim

die	Abzählreime

Genitiv

des	Abzählreim[e]s

der	Abzählreime

Dativ

dem	Abzählreim

den	Abzählreimen

Akkusativ

den	Abzählreim

die	Abzählreime

Spiele

m m m (3x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:04 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 14:03:11

Dekl. Zähler -

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (20x)
. (1x)

Prüfhilfen

m

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

14:03 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:34:16

Drehzahlmesser -

m

m m m m m m m m m (9x)

Prüfhilfen

compte-tours compte-tours

m

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:34 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:31:32

Dekl. Grafschaft -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Grafschaft

die	Grafschaften

Genitiv

der	Grafschaft

der	Grafschaften

Dativ

der	Grafschaft

den	Grafschaften

Akkusativ

die	Grafschaft

die	Grafschaften

f f f f f f f f f f (10x)

Prüfhilfen

m

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:31 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:25:07

Dekl. Empfängnis

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Empfängnis

die	Empfängnisse

Genitiv

der	Empfängnis

der	Empfängnisse

Dativ

der	Empfängnis

den	Empfängnissen

Akkusativ

die	Empfängnis

die	Empfängnisse

f f f f f f (6x)
... (3x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:25 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:24:35

Dekl. Konzeption -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Konzeption

die	Konzeptionen

Genitiv

der	Konzeption

der	Konzeptionen

Dativ

der	Konzeption

den	Konzeptionen

Akkusativ

die	Konzeption

die	Konzeptionen

f f f (3x)
... (3x)

Prüfhilfen

f

planification

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:24 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:24:05

Dekl. Gestaltung -en

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Gestaltung

die	Gestaltungen

Genitiv

der	Gestaltung

der	Gestaltungen

Dativ

der	Gestaltung

den	Gestaltungen

Akkusativ

die	Gestaltung

die	Gestaltungen

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen

f

planification

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:24 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:19:12

jmdn. für sich gewinnen

gewann jmdn. für sich

(hat) jmdn. für sich gewonnen

se concilait qn

se concilé(e) qn

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:19 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:17:57

sich vereinbaren lassen

ließ sich vereinbaren

(hat) sich vereinbaren lassen

Ideen

idées

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:17 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:16:33

in Einklang bringen

brachte in Einklang

(hat) in Einklang gebracht

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:16 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:14:52

vereinbar

Prüfhilfen

conciliable

Prüfhilfen

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:14 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:12:45

Dekl. Pförtnerin -nen

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Pförtnerin

die	Pförtnerinnen

Genitiv

der	Pförtnerin

der	Pförtnerinnen

Dativ

der	Pförtnerin

den	Pförtnerinnen

Akkusativ

die	Pförtnerin

die	Pförtnerinnen

f (1x)

Prüfhilfen

f

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:12 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:12:28

Dekl. Pförtner -

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m (11x)
... (3x)

Prüfhilfen

m

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:12 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:07:45

(hat) konzipiert

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:07 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 13:07:05

(hat) begriffen

comprendre

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

13:07 26.04.2023

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

26.04.2023 12:58:06

an etw. mitwirken

wirkte an etw. mit

(hat) an etw. mitgewirkt

Konjugieren concourir à qc

	1

denizli.kadriye .

KU F1 FA IT GV ..

12:58 26.04.2023

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

À

Á

Â

Ç

È

É

Ê

Ë

Î

Ï

Ô

Ù

Û

œ

Ä

Ö

Ü

ß

Ä

Ö

Ü

ß

à

á

â

ç

è

é

ê

ë

î

ï

ô

ù

û

ä

ö

ü

ä

ö

ü

X

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi