Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stand kopf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
stehen
standgestanden
stå, -r
ståstodstått
Verb
Stand m stånd ståndetSubstantiv
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
Stand m Pl. Stände stånd, -et, - (salustånd)wirtsSubstantiv
Dekl. Kopf Köpfe m
ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe
Dekl. huvud n
ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena
irreg. plural
Substantiv
Kopf m ett huvudSubstantiv
Kopf m huvud huvudet huvud huvudenSubstantiv
Kopf m huvud -et -enSubstantiv
Kopf m ett huvud, -Substantiv
Konjugieren stehen
standhat gestanden
stå står stod stättVerb
ein Mann von Stand en man av stånd
nicht standesgemäß, unter seinem Stand under sitt stånd
jemanden in den Stand setzen sätta ngn i stånd
Kopf m, Köpfe pl huvud -et - enanatoSubstantiv
ein Kopf ett huvud
einen Steifen bekommen vulg ståndvulg
Wache stehen
stand
hålla vakt
höll
Verb
strammstehen
stand stramm
stå i givakt
stod
militVerb
Schlange stehen
stand
köa, stå i kön
köade/stod
Verb
neigen
neigte

Bsp.: den Kopf zum Gruß neigen
böja
böjde

Ex.: böja (på) huvudet till hälsning
Verb
kopfstehen, auf dem Kopf stehen
stand kopfhat kopfgestanden
stå huvudetVerb
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
den Kopf schütteln
schüttelte
skaka huvudet
skakade
Verb
instand setzen
setzte
sätta i stånd
satte
Verb
Verkaufsstand m -stände stånd, -et, - (salustånd)Substantiv
Kopf hoch! (tröstend) Upp med hakan! (tröstande)Redewendung
Kopf oder Zahl
beim M
krona eller klave
kungens huvud
den Kopf verlieren
verlor
tappa huvudet
tappade
Verb
außer Stande sein vara ur stånd
imstande sein vara i ståndVerb
Erektion f --en stånd -et (fysiol. )bioloSubstantiv
weit offen stehen
stand
gapa
gapade

stå öppen
Verb
in Blüte f stehen
stand
stå i (sitt) flor
stod
botanVerb
One-Night-Stand m engångsligg nSubstantiv
zustande bringen
brachte zustande
till stånd
fick
Verb
unter Zeitdruck stehen
stand
vara tidspressadVerb
Kopf bei Fuß liegen ligga skaföttes
mit erhobenem Haupt / Kopf med huvudet högt
einen kühlen Kopf bewahren
bewahrte
hålla huvudet kallt
höll
Verb
Kopf und Kragen riskieren riskera liv och lemRedewendung
auf den Kopf stellen ställa huvudet, vända uppochnerfigVerb
den Kopf hängen lassen
ließ hängenhat hängen lassen
hänga med huvudet
hängdehar hängt
Verb
Hals über Kopf fliehen fly hals över huvudRedewendung
den Kopf verlieren
verlor

Bildlich!
förlora besinningen
förlorade
Verb
sich den Kopf m stoßen slå sig i huvudetVerb
schwindlig, wirr im Kopf vimmelkantig
auf etwas (Akk. ) stehen ugs
stand
vara såld ngt (vard. )
var
Verb
sich am Kopf kratzen klia sig i huvudet
auf dem Kopf m stehend uppochnedvänd
Hochsprung m aus dem Stand stå höjdhopp
auf dem Spiel stehen
stand
stå spel
stod
Verb
Stand-up-Comedian -s m ståuppkomiker -nSubstantiv
Marktbude f -n stånd, -et, - (täckt salustånd)Substantiv
Stellung zu etwas nehmen fatta stånd till ngt
jemandem beistehen
stand beihat beigestanden
bistå, hjälpa ngn
bistodbistått
Verb
dem Druck standhalten
hielt stand
hålla för trycket
höll
Verb
Stand-up Comedian m -s ståuppkomiker uSubstantiv
zur Verfügung stehen
standhat gestanden
stå till förfogande
stodhar stått
Verb
im Weg stehen
standhat gestanden
stå i vägen, står stod ståttVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2022 14:40:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken