Schwedisch Deutsch Stand

Dekl. Stand

m

stånd ståndet

Substantiv

auf dem Spiel stehen

stand

stå på spel

stod

Verb

Verschlag,Verschläge plplural; Stand, Stände plplural

m

Dekl. bås

n

Substantiv

Stand-up-Comedy

f

ståuppkomik

u

Ståuppkomik, av engelskans stand up comedy, är en form av komisk underhållning, där en ensam underhållare, ståuppkomiker, talar från en scen till en publik med en mikrofon. Ståuppkomikern brukar föra längre monologer.

Substantiv

zustande bringen

brachte zustande

få till stånd

fick

Verb

nicht standesgemäß, unter seinem Stand

under sitt stånd

Stand-up Comedian m -s

ståuppkomiker

u

Substantiv

in den Stand der Ehe treten

trat	ist getreten

inträda i det äkta ståndet

inträdde

Verb

in Flammen stehen

stand

Bsp.: Das ganze Haus stand in Flammen, als die Feuerwehr kam

vara övertänd

var

Ex.: Huset var helt övertänt när brandkåren anlände

Verb

standhalten

hielt stand

hat standgehalten

hålla stånd

Verb

Verkaufsstand m -stände

stånd, -et, - (salustånd)

Substantiv

instand setzen

setzte

sätta i stånd

satte

Verb

zustande kommen

kam

komma till stånd

kom

Verb

Marktbude f -n

stånd, -et, - (täckt salustånd)

Substantiv

(nicht) in der Lage sein, zu (+ inf.)

(inte) vara i stånd att (+ inf.)

Verb

Vertragsrecht

n

Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen (Vertragsabschluss, Vertragsschluss), die Vertragsabwicklung, die Rechtswirkungen und Vertragsverletzungen von Verträgen regeln.

avtalsrätt

u

Avtalsrätt är det juridiska område som koncentrerar sig på hur avtal kommer till stånd, avtals giltighet samt avtalstolkning.

recht

Substantiv