Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch hielt stand - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
Konjugieren stehen
standgestanden
stå, -r
ståstodstått
Verb
Stand m stånd ståndetSubstantiv
Stand m Pl. Stände stånd, -et, - (salustånd)wirtsSubstantiv
Konjugieren stehen
standhat gestanden
stå står stod stättVerb
nicht standesgemäß, unter seinem Stand under sitt stånd
ein Mann von Stand en man av stånd
dem Druck standhalten
hielt stand
hålla för trycket
höll
Verb
jemanden in den Stand setzen sätta ngn i stånd
dem Druck standhalten
hielt standhat standgehalten
palla för trycket
pallade
Verb
zusammenhalten
hielt zusammen
hålla samman
höll samman
Verb
warmhalten
hielt warm
varmhålla
varmhöll
Verb
einen Steifen bekommen vulg ståndvulg
Wache stehen
stand
hålla vakt
höll
Verb
strammstehen
stand stramm
stå i givakt
stod
militVerb
Schlange stehen
stand
köa, stå i kön
köade/stod
Verb
Totenwache halten
hielt
hålla likvaka
höll
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla (-er), höll, hållitVerb
halten
hielthat gehalten
hålla
höllhar hållit
Verb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållit hållenVerb
halten
hielthat gehalten
hålla håller höll hållitVerb
geheimhalten
hielt geheimhat geheimgehalten
hemlighålla
hemlighöll
Verb
dem Favoritendruck (nicht) standhalten
hielt standhat standgehalten
(inte) palla för favorittrycket
pallade
Verb
imstande sein vara i ståndVerb
in Blüte f stehen
stand
stå i (sitt) flor
stod
botanVerb
weit offen stehen
stand
gapa
gapade

stå öppen
Verb
One-Night-Stand m engångsligg nSubstantiv
unter Zeitdruck stehen
stand
vara tidspressadVerb
zustande bringen
brachte zustande
till stånd
fick
Verb
Erektion f --en stånd -et (fysiol. )bioloSubstantiv
außer Stande sein vara ur stånd
Verkaufsstand m -stände stånd, -et, - (salustånd)Substantiv
instand setzen
setzte
sätta i stånd
satte
Verb
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
Kriegsrat halten
hielthat ... gehalten
hålla krigsråd
höllhar hållit
Verb
Winterschlaf halten
hielthat gehalten
i ide
gick
zooloVerb
eine Antrittsvorlesung halten
hielt
hålla en installationsföreläsning -en
höll
Verb
Einzug halten
hielthat gehalten
göra entré
gjorde
Verb
zusammenhalten intransitiv
hielt zusammenhat zusammengehalten
hålla ihop
höll ihophar hållit ihop
Verb
festhalten
hielt festhat festgehalten
hålla fast
höll fasthar hållit fast

Partikelverb; Betonung liegt auf "fast"
Verb
Mittagsschlaf halten
hielthat gehalten
sova middag
sovsovit
Verb
sich aufhalten
hielt sich auf
vistas
vistades
Verb
in Schach n halten
hielthat gehalten
hålla i schack
höllhar hållit
Verb
den Mund halten
hielthat gehalten
hålla munnen; ugs /vard.: hålla truten
höllhar hållit
Verb
Stellung zu etwas nehmen fatta stånd till ngt
bereithalten, hält ... bereit
hielt bereithat bereitgehalten
tillhandahålla (ha i beredskap), -håller
tillhandahöllhar tillhandahållit
Verb
(s)ein Mittagsschläfchen n halten
hielt
sova sin middagslur -en, ta en middagslur
sov/tog
Verb
Hochsprung m aus dem Stand stå höjdhopp
blieb, blieb stehen, hielt an stannade
zu jemandem halten
hielthat gehalten
hålla sig till ngn, vara lojal mot ngnVerb
für geeignet halten
hielthat gehalten
finna lämpligt
fannhar funnit
Verb
etwas in Ordnung halten
hielt
hålla reda ngt
höll

(ordning)
Verb
das Interesse wachhalten
hielt wach
hålla intresset spänn, hålla intresset vid liv
höll
Verb
jemanden gefangenhalten
hielt gefangenhat gefangengehalten
hålla ngn fången
höllhar hållit
Verb
zurückhalten, aufhalten
hielt zurück/auf
hejda -de-t, mota -de-tVerb
Stand-up-Comedian -s m ståuppkomiker -nSubstantiv
sich wach halten
hielt sichhat sich gehalten
hålla, -er sig vaken (höll, hållit)Verb
eine Gastvorlesung halten
hielthat gehalten
gästföreläsa -läs/er -te -tVerb
auf dem Spiel stehen
stand
stå spel
stod
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.05.2019 1:00:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon