| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verschlampen, verlieren |
slarva bort | | Verb | |
|
die Stimme verlieren |
tappa rösten | medizMedizin | Verb | |
|
das Gleichgewicht verlieren |
tappa -r balansen | | Verb | |
|
den Kopf verlieren |
tappa huvudet | | Verb | |
|
sein Leben verlieren |
mista livet | | Verb | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
an Boden verlieren figfigürlich |
tappa mark (bildligt) | figfigürlich | Verb | |
|
das Augenlicht verlieren |
mista synen | medizMedizin | Verb | |
|
(seine) Anziehungskraft ffemininum verlieren |
tappa i attraktionskraft -en | | Verb | |
|
verlieren Bei einem Spiel verlieren |
torska ugsumgangssprachlich /vard. förlora vid en match | | Verb | |
|
an Bedeutung verlieren |
minska i betydelse | | Verb | |
|
den Überblick verlieren |
mista överblicken | | Verb | |
|
das Gedächtnis verlieren |
tappa minnet | medizMedizin | Verb | |
|
aus den Augen verlieren |
förlora ur sikte | | Verb | |
|
verlieren (eine Sache) |
tappa -r -de -t / bli av med ngt (blev, blivit) | | Verb | |
|
die Beherrschung verlieren |
tappa behärskningen | | Verb | |
|
den Kopf verlieren Bildlich! |
förlora besinningen | | Verb | |
|
verlieren ein Spiel, eine Wette ~ |
förlora -r -de -t | | Verb | |
|
den Mut mmaskulinum verlieren, den Mut mmaskulinum sinken lassen |
tappa modet, tappa humöret | | Verb | |
|
durchdrehen ugsumgangssprachlich (intransitiv) (die Fassung verlieren) |
tappa fattningen, klappa igenom; ugsumgangssprachlich: få spel | | Verb | |
|
den Boden unter den Füßen verlieren, die Bodenhaftung verlieren figfigürlich |
förlora fotfästet bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
verlieren (Aktien an Wert, Parteien an Prozenten bei Wahlen) |
backa -r (aktier, partier i val) | | Verb | |
|
steckenbleiben, sich verhaspeln, stocken, den Faden verlieren beim Sprechen |
komma av sig, tappa tråden | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 3:32:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |