| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| die Arme verschränken, (fig):die Hände in den Schoß legen | lägga armarna i kors | Verb | |||
| jemandem den Maulkorb m anlegen, jemanden mundtot machen | sätta munkorg på någon | Verb | |||
|
nachlassen, abflauen, sich legen in Bezug auf Wind |
bedarra om vind | Verb | |||
| den Kopf auf die Seite legen (stehend) | luta huvudet åt sidan | Verb | |||
| sich ins Zeug ( oder ins Geschirr) legen | lägga sig i selen | Verb | |||
| Eier pl legen | värpa ägg | zoolo | Verb | ||
| jemandem die Antwort in den Mund legen | lägga svaret i munnen på ngn | Verb | |||
| Feuer legen, einen Brand legen, Pl. Brände | anlägga en brand, pl. bränder | Verb | |||
| großen Wert legen auf + Akk. | sätta stort värde på, fästa stor vikt vid | Verb | |||
| Kartoffeln legen | sätta potatis | landw | Verb | ||
| niederreißen, in Trümmer legen | rasera | Verb | |||
| erläutern, auslegen |
lägga ut förklara | Verb | |||
| legen | lägga lägger la(de) lagt | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:38:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch legte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken