Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stand bevor / nahte heran

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren stehen
standgestanden
stå, -r
ståstodstått
Verb
Stand m stånd ståndetSubstantiv
bevorstehen, herannahen
stand bevor / nahte heranhat bevorgestanden / ist herangenaht
stunda (-r, -de, -t)Verb
standhalten
hielt standhat standgehalten
hålla ståndVerb
Stand m Pl. Stände stånd, -et, - (salustånd)wirtsSubstantiv
bevor förrän
nähen
nähtegenäht
sy -r
syddesytt
Verb
Konjugieren stehen
standhat gestanden
stå står stod stättVerb
bevor inför
bevor innan
nahen, heranrücken
nahte / rückte heran
nalkas nalkades nalkatsVerb
nicht standesgemäß, unter seinem Stand under sitt stånd
ein Mann von Stand en man av stånd
jemanden in den Stand setzen sätta ngn i stånd
ehe, bevor innan
Wache stehen
stand
hålla vakt
höll
Verb
strammstehen
stand stramm
stå i givakt
stod
militVerb
nicht ... bevor inte ... förrän
bis, bevor innanKonjunktion
ehe, bevor förrän, innan (konjunktion)Konjunktion
ich nähte jag sydde
Schweißnaht -nähte pl f svetsfog -enSubstantiv
annähen
nähte an
sy fast, syr sydde syttVerb
einen Steifen bekommen vulg ståndvulg
Schlange stehen
stand
köa, stå i kön
köade/stod
Verb
(komm) heran! kom an!
Stoßnaht f -nähte skarv ,-en ,-ar (sömnad)Substantiv
Naht f, Nähte pl ( mediz, Näharbeit) söm -en (best. Form: sömmen), sömmar pl (även medicinskt) umedizSubstantiv
Verkaufsstand m -stände stånd, -et, - (salustånd)Substantiv
daneben, dabei, heran intill
zustande bringen
brachte zustande
till stånd
fick
Verb
Pflanzen heranziehen
zog heran
dra upp växter
drog upp
Verb
in Blüte f stehen
stand
stå i (sitt) flor
stod
botanVerb
One-Night-Stand m engångsligg nSubstantiv
unter Zeitdruck stehen
stand
vara tidspressadVerb
weit offen stehen
stand
gapa
gapade

stå öppen
Verb
instand setzen
setzte
sätta i stånd
satte
Verb
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
Erektion f --en stånd -et (fysiol. )bioloSubstantiv
außer Stande sein vara ur stånd
imstande sein vara i ståndVerb
heran, herbei, heraus fram
mit der Hand nähen
nähte
sy för hand
sydde
Verb
zur Verfügung stehen
standhat gestanden
stå till förfogande
stodhar stått
Verb
im Weg stehen
standhat gestanden
stå i vägen, står stod ståttVerb
jemandem beistehen
stand beihat beigestanden
bistå, hjälpa ngn
bistodbistått
Verb
heranbilden (über Schule)
bildete heran
dana (om skola)
danade
Verb
Hochsprung m aus dem Stand stå höjdhopp
auf dem Spiel stehen
stand
stå spel
stod
Verb
Stand-up-Comedian -s m ståuppkomiker -nSubstantiv
Marktbude f -n stånd, -et, - (täckt salustånd)Substantiv
Verschlag,Verschläge pl; Stand, Stände pl m Dekl. bås n Substantiv
auf etwas (Akk. ) stehen ugs
stand
vara såld ngt (vard. )
var
Verb
nachstehen, zurückstehen
stand nach/zurück
stå tillbaka
stod tillbaka
Verb
Stellung zu etwas nehmen fatta stånd till ngt
Stand-up Comedian m -s ståuppkomiker uSubstantiv
dem Druck standhalten
hielt stand
hålla för trycket
höll
Verb
jemandem (Dativ) nahestehen
stand nahehat nahegestanden
stå ngn nära
stodhar stått
Verb
in der Lage sein, ... zu + Infinitiv vara i stånd att + infinitivVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2021 22:33:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken