pauker.at

Schwedisch Deutsch drog upp

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
ausgraben gräva upp Verb
die Heizung höher (wärmer) drehen dra, -r upp (värmen) drog, dragit Verb
eingießen, einschenken slå upp
hälla upp
Verb
auffischen fiska upp
zerreißen, zerritzen rispa upp
dekomprimieren
IT
packa upp
om datafiler
Verb
auflockern luckra upp Verb
hinaufklettern klättra upp Verb
aufziehen, heraufziehen dra upp Verb
auffummeln ugs pilla upp Verb
das Zelt aufschlagen slå upp tältetVerb
Schlagen Sie Seite ... auf! Slå upp sidan ...!
die Lautstärke aufdrehen skruva upp ljudetVerb
sich melden (z. B. in der Schule) räcka upp handen Verb
aufstehen (aus dem Bett) upp, stiga upp
~ ur sängen
Verb
sich straffen, sich zurechtmachen sträcka upp sig
auf, hoch upp
hinauf, hoch upp
nach oben upp
hinauf uppIS
vorzeigen
seinen Ausweis vorzeigen
visa upp
visa upp sitt id-kort
Verb
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) dela upp (in), klassificera
Kinder: aufziehen, großziehen; Tiere: züchten föda upp (barn/djur) Verb
völlig erledigt sein
aus Müdigkeit, wegen Hitze
upp i limningenRedewendung
ein Verbrechen aufklären klara upp ett brott, lösa ett brott
sich in den Sattel schwingen svänga sig upp i sadeln Verb
aufstehen
aus dem Bett
stiga stiger steg stigit (upp)
ur sängen
Verb
verglühen
z.B. Satellit, der in die Erdatmosphäre eintritt
brinna upp
t.ex. satellit när den störtar mot jorden
Verb
eskalieren trappa uppVerb
auftrennen, Stricken/stickning: aufribbeln repa upp Verb
blühen blomstra (upp)Verb
aufstauen dämma upp Verb
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen ladda uppinfVerb
anschwellen svullna uppVerb
(auf)tauen tina (upp)
wird aufgeweicht mjukas upp
aufstellen,antreten,teilnehmen ställa upp
anlernen lära uppVerb
aufteilen dela uppVerb
aufstöbern, herausschnüffeln snoka upp
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen köra upp
hinaufwinden veva uppVerb
aufteilen
etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
göra mindre bitar av en större helhet
Verb
aus dem Wasser ziehen, heraufholen håva upp
aufwirbeln virvla upp Verb
hinaufbringen, hinaufführen, aufführen föra upp
aufhängen (hat aufgehängt) hänga upp Verb
aufspüren nosa upp zooloVerb
beleben liva upp Verb
aufwirbeln verb virvla upp
aufspielen, vorspielen spela upp
ausspeien, ugs: auskotzen spy upp
aufsuchen söka upp Verb
die Notbremse ziehen
auch bildlich
dra i nödbromsen
även bildligt
Verb
aufwickeln rulla uppVerb
herzählen, aufzählen räkna upp
aufkochen koka upp culinVerb
aufbauen bygga upp Verb
aufbocken palla uppVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 21:54:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken