Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch zog auf /groß / züchtete

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Rücksicht f
auf + Akk.
Dekl. omtanke (om ngn) u
hänsyn
Substantiv
groß stor, -t, -aAdjektiv
Kinder: aufziehen, großziehen; Tiere: züchten
zog auf /groß / züchtete
föda upp (barn/djur)
födde upp
Verb
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
auf / in / bei auf
zu groß för storDA
klein-groß liten-stor
groß werden bli stor
lang, groß lång
(Groß-)Tat f bedrift uSubstantiv
nicht besonders groß inte stor/t
ganz schön groß rätt stor
Nicht besonders groß. inte stor
nicht besonders groß inte stor
auffällig, groß aufgemacht braskande
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
auf överDA
auftreten
trat...aufaufgetreten
uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
aufstauen
staute auf
dämma upp
dämde upp
Verb
aufmuntern
munterte auf
muntra -r -de -t uppVerb
aufschluchzen
schluchzte auf
snyfta till
snyftade till
Verb
anbauen, züchten
baute an / züchtete
odla -r -de -t
odlade

~ växter
Verb
groß wie ein Baum stor som ett husRedewendung
züchten (Pflanzen, Tiere, Bakterien)
züchtete
odla -de -t (växter, djur, bakterier)
odlade
Verb
aufziehen, heraufziehen
zog auf/herauf
dra upp
drog upp
Verb
aufschreien
schrie aufhat aufgeschrien
skrika till
skrekhar skrikit

Partikelverb; Betonung liegt auf "till"
Verb
die Uhr aufziehen
zog aufhat aufgezogen
dra upp klockan
drog upp
Verb
gleich groß, von derselben Größe jämnstor adj
es dick auftragen, groß tun stå stort
auflösen
löste auf
lösa upp, lös/er -te -t, upplösa, upphäva, upphäv/er -de -tVerb
wachte ... auf vaknade
fallen auf infalla på, infaller på, inföll på, infallit
(auf)tauen tina (upp)
aufbrausen
brauste auf

bildlich
brusa upp
brusade upp

bildligt
Verb
neugierig auf nyfiken nyfiket nyfikna
sitzen auf sitta i
(auf)lockern mjuka mjukar mjukade mjukat (upp)
Auf Wiedersehen återseende, hej
Auf Wiedersehen. återseende.
Schlag m auf Schlag m hugg i huggSubstantiv
aufpassen auf passar
auffassen
fasste auf
Konjugieren uppfatta
uppfattade
Verb
aufreihen
reihte auf
rada upp
radade uppradat upp

radar upp (Präs.)
Verb
auf Deutsch tyska
sag auf framsäg
beruhen auf bero Verb
hör' auf! lägg av!
pochen auf pocka
auf Wiedersehen adjö
auf Tjörn tjörn
aufwiegeln
wiegelte auf
uppvigla
uppviglade
Verb
Dekl. Schleier m
Kopfbekleidung v.a. in Bezug auf Nonnen
dok n
huvud­kläde med slöja särskilt för nunna
Substantiv
schreib auf skriv upp
eingehen auf in
aufkaufen
kaufte aufhat aufgekauft
köpa upp
köpte upphar köpt upp
Verb
aufbauen
baute auf
bygga upp
byggde upp
Verb
aufklappen
klappte auf

öffnen
fälla upp, slå upp
fällde/slog upp

öppna
Verb
auf Sizilien Sicilien (ö)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2021 13:18:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken