pauker.at

Schwedisch Deutsch kokade upp

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
ausgraben gräva upp Verb
eingießen, einschenken slå upp
hälla upp
Verb
auflockern luckra upp Verb
hinaufklettern klättra upp Verb
auffischen fiska upp
auffummeln ugs pilla upp Verb
dekomprimieren
IT
packa upp
om datafiler
Verb
zerreißen, zerritzen rispa upp
aufstehen (aus dem Bett) upp, stiga upp
~ ur sängen
Verb
die Lautstärke aufdrehen skruva upp ljudetVerb
Schlagen Sie Seite ... auf! Slå upp sidan ...!
sich melden (z. B. in der Schule) räcka upp handen Verb
sich straffen, sich zurechtmachen sträcka upp sig
das Zelt aufschlagen slå upp tältetVerb
hinauf uppIS
nach oben upp
hinauf, hoch upp
auf, hoch upp
vorzeigen
seinen Ausweis vorzeigen
visa upp
visa upp sitt id-kort
Verb
völlig erledigt sein
aus Müdigkeit, wegen Hitze
upp i limningenRedewendung
Kinder: aufziehen, großziehen; Tiere: züchten föda upp (barn/djur) Verb
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) dela upp (in), klassificera
ein Verbrechen aufklären klara upp ett brott, lösa ett brott
sich in den Sattel schwingen svänga sig upp i sadeln Verb
aufstehen
aus dem Bett
stiga stiger steg stigit (upp)
ur sängen
Verb
aufbrausen
bildlich
brusa upp
bildligt
Verb
anrufen (Telefon) ringa upp
vernaschen snaska uppVerb
aufnehmen, aufgreifen
ein Thema, eine Frage ~
ta upp
~ett ämne, en fråga
Verb
aufleuchten, sich aufhellen, aufheitern skina upp
aufspielen, vorspielen spela upp
auftrennen, Stricken/stickning: aufribbeln repa upp Verb
auftauchen, aufkreuzen
bildlich
segla upp Verb
aufspritzen intransitiv stänka upp Verb
aufspüren, aufstöbern spåra upp Verb
ausspeien, ugs: auskotzen spy upp
aufspüren nosa upp zooloVerb
aufstehen kliva uppVerb
blühen blomstra (upp)Verb
aufstauen dämma upp Verb
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen ladda uppinfVerb
bis zu
Bsp.: ~ 100 Euro, ~ 20 Grad
upp till
Ex. ~ 100 kronor, ~ 20 grader
auspacken
im Sinne von den Koffer auspacken
packa uppVerb
beachte se upp
versaufen supa uppVerb
aufwickeln rulla uppVerb
herzählen, aufzählen räkna upp
aufkochen koka upp culinVerb
aufbocken palla uppVerb
schreib auf skriv upp
anschwellen, dick werden svullna upp
(auf)tauen tina (upp)
nachschlagen
z.B. im Wörterbuch
sla upp
t.ex. i ordboken
Verb
aufklaren klarna uppmeteoVerb
aufschneiden (Brot, Wurst u. ä. ); Perfekt: hat aufgeschnitten skära upp Verb
auftauen (a.fig.) tina (upp) Verb
aufsuchen söka upp Verb
erhitzen, heiß machen hetta upp Verb
aufschreiben skriva upp
anteckna
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.02.2024 21:31:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken