Kurdisch Deutsch fûr(im,î,-,în,în,în) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
(sich) bedanken für transitiv reflexiv
(xwe) sipaslêkirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
selten selten abscheiden geh. [für verhüllend sterben] intransitiv Perfektbildung mit ist
mirin selten selten Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
brodelnd kochen, entströmen intransitiv ~, entströmen
fûrîn [intrans.] fûrîn
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
begründen, sich erklären transitiv begründen, sich erklären: den Grund für etwas nennen / angeben; sich aus etwas erklären
sebebgotin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv
Konjugieren gihaştin [intrans.] Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
interessieren transitiv (Teilnahme erwecken); jmd. an, für etwas interessieren, sich interessieren, (Interesse zeigen) für...
bal kirin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
abtreiben transitiv irreg. Verb im Deutschen
Anmerkung: der Infinitiv ist im Kurdischen immer im Präteritum, wenn es abgetrieben wäre dann wäre es jiberkiriye (für die 3. Person Einzahl)
jiberkirin Verb
melken transitiv auch
ugs. sich melken lassen (in dem man Geld sich aus der Tasche leihern läßt und es her gibt für die eigenen Kinder oder wildfremde Menschen)
dotin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
röcheln lassen transitiv
kaus kausativ xerandin Verb
verfärben transitiv
kaus kausativ rengandin Verb
verfälschen, fälschen lassen transitiv
kaus kausativ tezwîrandin Verb
wertschätzen lassen transitiv
kaus. nirxandin Verb
ruinieren transitiv
kaus kausativ hilweşandin Verb
dahinscheiden intransitiv
mirin Verb
wissenlassen transitiv
kaus kausativ zanandin Verb
einleiten transitiv
destpêkirin Verb
verfaulen lassen transitiv
kaus kausativ genandin Verb
bürgen transitiv
barmîtekirin Verb
bekräftigen transitiv
kaus kausativ hezandin Verb
bedrucken, drucken lassen transitiv
kaus kausativ çapandin Verb
entleeren transitiv
kaus kausativ valandin Verb
erblinden, erblinden lassen transitiv
kaus kausativ çavkorandin Verb
nähen transitiv
dirûtin Verb
entlauben [Laub wegmachen] transitiv
peljêkirin Verb
auszeichnen [Wert, Preis] transitiv
kaus kausativ nirxandin Verb
erfassen transitiv
kaus kausativ şemilandin Verb
erweitern transitiv
ferehkirin Verb
verbinden, einbinden, [verfestigen, stabilisieren] transitiv
kaus kausativ bestandin Verb
erhitzen transitiv
kaus kausativ germandin Verb
einlaufen [Hafen/Schiff] [irreg. Verb] intransitiv
pêgihîştin Verb
zergehen lassen [etwas auflösen] transitiv
kaus kausativ helandin Verb
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv
kaus kausativ helandin Verb
daherkommen [örtlich] intransitiv
jêhatin Verb
vor Angst einen Schrei ausstoßen, Schrei ausstoßen transitiv
kaus kausativ qîrandin Verb
einreihen, einfassen transitiv
dorgirtin Verb
▶ Konjugieren enden [zum Ziel kommend]
paşîhatin Verb
benennen [Zahlen], beziffern [mit Zahlen versehen] transitiv
kaus kausativ hesabandin Verb
eindringen feindliches eindringen; negativ
kaus kausativ qelibandin Verb
aufblitzen transitiv
kaus kausativ birûşandin Verb
einebnen transitiv
dûzandin Verb
verflachen transitiv
kaus kausativ dûzandin Verb
erfahren, erfahren lassen transitiv
kaus kausativ pêzanandin Verb
befreien transitiv
kaus kausativ azadandin Verb
durchfahren intransitiv durch etwas durchfahren (Tunnel,Berg ugs., Brücke)
navdehajotin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 7:48:36 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 24
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X