| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
Dekl. Art und Weise f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hawak m | | Substantiv | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vîzevîz û hîsehîz f | | Substantiv | |
|
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dek û dolav f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfefferminze -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(Heil- und Gewürzpflanze) |
na'na (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Nässe -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Flora und Fauna |
terî (Soranî) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ebbe und Flut f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
halşan u dakşan (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Sein n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bûn f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Rectus | bûn | | | | Obliquus | bûnê | | | | Vokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Sein -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kewn f | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Art und Weise -en,n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tehr (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. sehr starke und intensive Schmerzen f, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jan f | | Substantiv | |
|
Dekl. Krieg und Schlacht Kriege und Schlachten m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
şer û de'w | | Substantiv | |
|
Dekl. Art und Weise -en,n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
awa | | Substantiv | |
|
Dekl. Fasan [Pl. Fasane und Fasanen] Fasane und Fasanen m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
mittelhochdeutsch: fasān (alt), französisch: faisan, lateinisch: (avis) phasianus, griechisch: (órnis) Phasianós, in der Gegend des Flusses Phasis [am Schwarzen Meer] heimischer Vogel |
tezerû m Firîndeyek kuvî û boçik dirêj e, ji bo goşt tê girtin [Phasianus colchicus]. Tîrkî: sülün | | Substantiv | |
|
mit Stumpf und Stiel |
bi qurm û çînik | | Redewendung | |
|
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | |
|
Dekl. Existenz -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, (Da)sein (n), Werden (n) |
Dekl. buyîn Sup. (bûyîn) f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Rectus | buyîn | | | | Obliquus | buyînê | | | | Vokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Sein und Nichtsein -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buyî û nebuyîn | | Substantiv | |
|
Dekl. Patenschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Pate sein bei der Beschneidung |
kirîbatî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Patenschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Pate sein bei der Beschneidung |
kirîvatî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Brutalität -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität; |
hovtî - f Rewşa hov bûn. Tîrkî: vahşilik | | Substantiv | |
|
Dekl. Gegenwart Gegenwarten f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Hier und Jetzt; physische Präsenz) |
hizûr f | | Substantiv | |
|
Dekl. Adler - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Schreibweise und Sprachweise auch " helo" |
eylo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kehrseite -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Wendepunkt, Dreh - und Angelpunkt, Gegenseite |
berovajî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausrüstung Ausrüstungen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (f), Waffe (f), Waffen (f/pl) und Kriegsausrüstung |
pûsat m pûsat (m) | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Unvermögen - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
[Pl. Sorten und Arten unterschiedlicher Subjekte] |
Dekl. texsîr texsîr[an] f X | | Substantiv | |
|
Dekl. Essen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (n) aus Fleisch, Yoghurt und Teig |
lebenî (mf) | | Substantiv | |
|
Dekl. Kosmos -- m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Sein (n), Universum (n) |
kewn f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sein und Nichtsein -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (n), Zwischenfall (m) |
bûn û nebûn | | Substantiv | |
|
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | |
|
und |
o; û | | | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
satt sein |
têrbûn | | Verb | |
|
folgen intransitiv ~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pey ketin
| | Verb | |
|
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
abonnieren [abonniert sein] intransitiv |
abonê bûn | | Verb | |
|
verzagen [verzagt sein] intransitiv |
zelûlî bûn | | Verb | |
|
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | |
|
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | |
|
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | |
|
und |
o / û | | | |
|
und |
û | | Konjunktion | A0 HY MT SC SW Z0 |
|
Dekl. Anthropologie -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Wissenschaft vom Menschen und seiner Entwicklung |
antropologî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Tunnel Tunnel
und
Tunnels
beides möglich m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Langenscheidt 24. Auflage |
nafaqat (Soranî) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlamm -Schlamme
-Schlämme m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Pluralbildung Schlamme und Schlämme |
herik | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Ja und Amen dem Dienstherrn mitteilen
|
şert m | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Umschlag Umschläge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
für Dokumente und dergleichen |
zerf | | Substantiv | |
|
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ketin û xistin f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfad -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Schmaler und enger Weg. |
şivarê f Rê yên teng û zirav. hevwate: şiverê; Tirkî: patika | | Substantiv | |
|
Dekl. Barde -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
[kelt.-franz.]([altkelt.]Sänger und Dichter) |
dengbêj | | Substantiv | |
|
beendet sein intransitiv |
xelas bûn [intrans.] | | Verb | |
|
inspizieren [inspiziert sein] intransitiv |
lêkolîn [vitr] | | Verb | |
|
fertig sein intransitiv |
qedîn [intrans.] qedîn | qedî(m,-,-,n,n,n) | qedî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
verlogen sein intransitiv |
derewîn [vitr] derewîn | derewî(m,-,-,n,n,n) | derewî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
überwältigt sein intransitiv |
heşmetîn [vitr] heşmetîn | heşmetî(m,-,-,n,n,n) | heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.02.2023 16:46:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |