| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
überzeugt sein von |
vara övertygad om | | | |
|
beunruhigt sein über |
oroa sig för | | | |
|
antreffbar sein |
kan träffas, är anträffbar | | | |
|
dabei sein |
vara med | | | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
sprachlos sein |
golvad | | | |
|
so, und |
så | | | |
|
uralt sein |
vara från Adams tid | | | |
|
Single (sein)
Person |
singel, ogift | | Substantiv | |
|
sein, ihr |
sin sitt sina | | | |
|
abgestumpft sein |
vara avtrubbad | | | |
|
steinalt sein |
vara gammal som gatan | | | |
|
sein Sitzfleisch spüren |
ha träsmak i baken | | Redewendung | |
|
abkratzen, geliefert sein |
kola vippen | | Redewendung | |
|
kein Ohrenschmaus sein |
att skorra i öronen | | Redewendung | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
Mastkalb und Hummer |
gödkalv och hummer | | | |
|
wie ausgewechselt sein |
vara som en annan människa | | | |
|
klebrig sein |
klibba -r -de -t verbVerb
vara klibbig | | Verb | |
|
überall dabei sein |
vara med i svängen | | | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
mitmachen, dabei sein |
vara med på noterna
vara med på det | | Verb | |
|
bester Laune sein |
vara på sitt allra bästa humör | | Verb | |
|
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
Konjugieren sein |
är, vara | | Verb | |
|
sein |
vara (är) | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
vara är var varit | | Verb | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
Konjugieren sein |
vara, är, var, varit | | Verb | |
|
Konjugieren sein
Possessivpronomen in Objektform |
sin | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
vara är var arit | | Verb | |
|
Konjugieren sein
ich bin, du bist, er/es/sie ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind |
vara är var varit | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
vara är var varit | | Verb | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
völlig erledigt sein
aus Müdigkeit, wegen Hitze |
gå upp i limningen | | Redewendung | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
im Anmarsch sein, herannahen |
vara i faggorna | | Verb | |
|
jemandem ähnlich sein |
vara, är lik någon | | | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
Feuer und Flamme sein |
vara eld och lågor | | Redewendung | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
Und wie heißt du? |
Och vad heter du? | | | |
|
auf der Achse sein |
vara ute och resa | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
nahe dran sein zu |
vara nära att | | | |
|
jemandem (Dativ) überlegen sein |
vara överlägsen ngn | | Verb | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
im Großen und Ganzen |
i stort sett | | | |
|
jemanden zu Willen sein |
göra ngn till viljes | | Verb | |
|
in sein Gegenteil umschlagen |
slå över i sin motsats | | | |
|
sich ganz sicher sein |
vara bergis ugsumgangssprachlich
vara helt säker | | Verb | |
|
Gezeiten plplural, Ebbe und Flut |
tidvatten -et | | Substantiv | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
mit der Aufgabe überfordert sein |
inte klara av uppgiften | | | |
|
auf Revanche ffemininum aus sein |
vara revanschsugen | | | |
|
jmd auf den Fersen sein |
hack i häl | | | |
|
besorgt sein um jemanden |
vara rädd om ngn | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 16:56:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |