Italienisch Deutsch esse abituà a fé quaicòs

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gewohnt sein, etw. zu tun war gewohnt, etw. zu tun (ist) gewohnt gewesen, etw. zu tun	esse abituà a fé quaicòs Piemontèis esse abituà a fé quaicòs		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
etwas tun können konnte etw. tun (hat) etw. tun können	esse bon a fé quaicós esse Piemontèis		Verb
dabei sein, etwas zu tun dabei sein etw. zu tun war dabei, etw. zu tun (ist) dabei gewesen, etw. zu tun	esse 'n camin a fé quaicòs esse 'n camin a fé quaicòs Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
etwas in nachlässiger Weise tun tat etwas in nachlässiger Weise (hat) etwas in nachlässiger Weise getan	fé quaicòs a la carlon-a Piemontèis		Verb
etwas schlampig tun irreg. etwas schlampig tun tat etwas schlampig (hat) etwas schlampig tun	fé quaicòs a la carlon-a Piemontèis		Verb
sich Mühe geben irreg., etw. zu tun sich Mühe geben, etw. zu tun gab sich Mühe, etw. zu tun (hat) sich Mühe gegeben, etw. zu tun	piesse la briga 'd fé quaicòs piesse la briga 'd fé quaicòs Piemontèis		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
zu, nach	a	ortörtlich
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
nach etw. ehrgeizig sein war nach etw. ehrgeizig (ist) nach etw. ehrgeizig gewesen	esse ambissios ëd quaicòs Piemontèis		Verb
neben etwas	aranda a quaicòs Piemontèis		Präposition
finanziell, wirtschaftlich	economico,-a
dank, auf Grund von	grazie a
zu uns	a noi
annähernd,ungefähr	approssimativo,-a
geführt	guidato,-a
mager, schlank	magro/a
sich bewerben	aspirare a
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
mit Mühe; mit Müh und Not	a fatica
inkomplett, unvollständig	incompleto,-a
zu Weihnacht	a natale
empfohlen	consigliato,-a
wunderbar; ausgezeichnet	a meraviglia		Adverb
eins zu eins	uno a uno
angehören,dazugehören	appartenere a
beschäftigt mit	dedito a
ausgestellt auf den Namen von	intestato a
gut (Speise)	buono/a
bester, größter	sommo,-a
zurückgehen auf	risalire a
ökologisch	ecologico,-a
erstreben, begehren	ambire (a)
hängend (a)tacà: I. befestigt, hängend; II. (afessionà) anhänglich	(a)tacà Piemontèis		Adjektiv
befestigt (a)tacà: I. befestigt, hängend; II. (afessionà) anhänglich	(a)tacà Piemontèis		Adjektiv
anhänglich (a)tacà: I. befestigt, hängend; II. (afessionà) anhänglich	(a)tacà Piemontèis (afessionà)		Adjektiv
euch Dativ	a voi
Dekl.die Petersilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Petersilie die Petersilien Genitiv der Petersilie der Petersilien Dativ der Petersilie den Petersilien Akkusativ die Petersilie die Petersilien Synonym: 1. Petersilie	eborent, -a m Piemontèis Synonym: 1. pnansëmmo, prënsëmmo		Substantiv
dir	a te
versuchen Beispiel: Ich versuche jetzt anzurufen.	provare (a) Beispiel: Provo a telefonare adesso.		Verb
ersparen intransitiv Beispiel: Erspare mir deine üblichen Ausreden!	risparmiare (a) Beispiel: Risparmiami le tue solite scuse!		Verb
vollständig	a reisman Piemontèis		Adverb
wehe	guai a		Adjektiv
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß)	desen-a Piemontèis; (f)
einwilligen	accondiscendere (a)		Verb
beim Abendessen	a cena
bevorzugt, Lieblings-	preferito,-a
nach Herzenslust	a piacere
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
auswendig	a memoria		Adverb
bis (zu)	fino a
Ich wohne in ...	Abito a ...
als zweites	a due
mitgenommen, erschöpft	sciupato,-a
in Venedig	a Venezia